rdfs:comment
| - Sultan-ul-Qaum Sardar Jassa Singh Ahluwalia (3 May 1718 – 23 October 1783) was a Sikh leader during the period of the Sikh Confederacy, being the Supreme Leader of the Dal Khalsa. He was also Misldar of the Ahluwalia Misl. This period was an interlude, lasting roughly from the time of the death of Banda Bahadur in 1716 to the founding of the Sikh Empire in 1801. He founded the Kapurthala State in 1772. (en)
- Jassa Singh Aluwalia (1718-1783) a été un des plus grands chefs sikhs du XVIIIe siècle. Il est né dans le village d'Alu près de Lahore, d'où son nom. Son père est décédé lorsqu'il était jeune et sa mère a alors insisté auprès de la veuve de Guru Gobind Singh, Mata Sundri pour qu'elle l'élève, ce qu'elle fit. Jassa Singh Aluwalia a combattu à plusieurs reprises contre Ahmad Shah Abdali, le chef des armées afghanes qui avaient envahi une grande partie du nord de l'Inde. Jassa Singh Aluwalia a aussi libéré Amritsar en 1748, ville où il devait s'éteindre après avoir mené d'autres batailles. La nation sikhe pris plus d'ampleur à partir de 1799, et ce jusqu'en 1846, année où l'invasion britannique s'est établie. (fr)
- Султан Джасса Сингх Ахлувалия (в.-пандж. ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ; 3 мая 1718 — 22 октября 1783) — выдающийся сикхский предводитель периода Сикхской Конфедерации, верховный лидер . Также был вождём мисаля . Этот период был интерлюдией, продолжавшейся примерно со времени смерти Банды Бахадура в 1716 году до основания империи сикхов в 1801 году. Основал государство Капуртала в 1772 году. (ru)
- Джасса Сінґх Ахлувалія (пенджаб. ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ; 3 травня 1718– 23 жовтня 1783) — джатедар (очільник) сикхської конфедерації у 1748—1783 роках. У запеклих 11-ти війнах з Дурранійською імперією зумів вибороти незалежність сикхів. (uk)
|