rdfs:comment
| - Uragano Bonnie estis la dua nomita ŝtormo kaj unua uragano de la uragana sezono en 1998. Timante fortan uraganan frapon, la marbordaj loĝantaroj el Florido al Virginio plenumis etendajn preparojn antaŭ la alveno de la ŝtormo. Aldone al la kutimaj kontruaxuraganaj avertoj, ĉirkaŭ 950,000 personoj estis elhejmigitaj el la Karolinoj, kaj la militistaro elhejmigis kaj relokigis centojn da aviadiloj kaj ŝipoj el la antaŭvidita vojo de la ŝtormo. (eo)
- El huracán Bonnie fue la segunda tormenta en recibir nombre, el primer huracán, y el primer huracán mayor de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1998. Un huracán , Bonnie se formó en agosto de 1998 donde eludió el norte de las Leeward Islands antes de tocar tierra cerca de Wilmington, Carolina del Norte como huracán categoría 2. Bonnie causó tres fallecimientos y dejó $720 millones de dólares (1998 USD) 911 millones (2007 USD) en daños. Bonnie fue también el tercer huracán en golpear la costa de Carolina del Norte en tres años. (es)
- Hurricane Bonnie was a major hurricane that made landfall in North Carolina, United States, inflicting severe crop damage. The second named storm, first hurricane, and first major hurricane of the 1998 Atlantic hurricane season, Bonnie developed from a tropical wave that emerged off the coast of Africa on August 14. The wave gradually developed, and the system was designated a tropical depression on August 19. The depression began tracking towards the west-northwest, and became a tropical storm the next day. On August 22, Bonnie was upgraded to a hurricane, with a well-defined eye. The storm peaked as a Category 3 hurricane on the Saffir-Simpson Hurricane Scale, and around the same time, the storm slowed and turned more towards the north-northwest. A large and powerful cyclone, Bonnie move (en)
- L'ouragan Bonnie fut un ouragan majeur qui toucha la Caroline du Nord et endommagea sévèrement les récoltes. Ce cyclone est le deuxième de la saison cyclonique 1998 dans l'océan Atlantique nord et le premier ouragan majeur. Bonnie se développa à partir d'une onde tropicale au large de l'Afrique le 14 août. Cette onde s'intensifia progressivement et devint une dépression tropicale le 19 août. Cette dépression commença à se déplacer vers l'ouest-nord-ouest et devint une tempête tropicale le jour suivant. Le 22 août, Bonnie fut requalifiée en ouragan avec un œil bien défini. Au maximum de son développement, l'ouragan était de catégorie 3 dans l'échelle de Saffir Simpson et pivota vers le nord-nord-ouest. En tant que cyclone étendu et puissant, Bonnie toucha la Caroline du Nord le 27 août, tan (fr)
|