| rdfs:comment
| - Saba és una illa que formà part de les Antilles Neerlandeses i que des del 2010 és una municipalitat especial dels Països Baixos (Illes BES). El 2013 tenia una població de 1991 habitants. És volcànica i la capital és The Bottom. (ca)
- Η Σάμπα, (ολλανδικά: Saba), ήταν τμήμα των Ολλανδικών Αντιλλών ως τις 10 Οκτωβρίου του 2010 οπότε και έγινε ειδικός δήμος της Ολλανδίας έπειτα από δημοψήφισμα των κατοίκων της. Έχει συνολική έκταση 13 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.918 κατοίκους, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2021. Πρωτεύουσα είναι το Δε Μπότομ. (el)
- Saba ist die kleinste bewohnte Insel der ehemaligen Niederländischen Antillen. Seit dem 10. Oktober 2010 ist sie zusammen mit ihrer unbewohnten Nebeninsel Green Island eine Besondere Gemeinde (bijzondere gemeente) der Niederlande in der östlichen Karibik. Die genaue Bedeutung des Namens Saba ist nicht geklärt. Weit verbreitet ist die Annahme, dass sich der Name Saba aus dem karibischen Wort siba für „Felsen“ herleitet. (de)
- Saba Herbehereetako udalerri berezietan txikiena da, Karibe itsasoaren hegoaldean dagoena, Antilla Txikietan. Bertan Mount Scenery (877 m) sumendia dago Herbehereetako Erresumako gailurrik altuena. Udalerriburua The Bottom da. (eu)
- Saba est une île néerlandaise qui se situe dans le nord des Petites Antilles, Caraïbes, à l’est de Porto Rico. Surnommée la Reine immaculée (anglais : The Unspoiled Queen), son chef-lieu est The Bottom. Saba forme une commune néerlandaise à statut particulier depuis le 10 octobre 2010 (Îles BES), à la suite de la dissolution de l’ancien État autonome de la fédération des Antilles néerlandaises dont elle faisait partie. (fr)
- Saba merupakan sebuah pulau yang merupakan bagian Belanda Karibia, badan publik Belanda. Ibu kota Saba terletak di The Bottom. Luas Pulau Saba mencakup 13 km². Pulau Saba memiliki gunung berapi yang berpotensi aktif yaitu Gunung Scenery dengan ketinggian 877 m. (in)
- 사바섬(Saba)은 카리브 해에 위치한 네덜란드의 섬으로 수도는 보텀이다. (ko)
- サバ島（サバとう、Saba [ˈsaːbaː]）は、カリブ海のリーワード諸島（小アンティル諸島北部）にある、オランダ領の島である。断崖絶壁に囲まれた小さく急峻な火山島で、島の中央にそびえるシーナリー山（887m）はオランダ領土の最高峰である。 行政上はオランダ本国に属する特別自治体（bijzondere gemeente）であり、BES諸島（カリブ・オランダ）と総称される地域のひとつである。 (ja)
- Saba is een Nederlands eiland in het Caribisch gebied dat sinds 2010 bestuurlijk als Caribisch openbaar lichaam een bijzondere gemeente vormt. Saba behoort met Sint Eustatius en Sint Maarten tot de Bovenwindse Eilanden, ook wel de SSS-eilanden genoemd. Saba heeft zo'n 1900 inwoners, die Sabanen worden genoemd en van wie ongeveer een kwart in de hoofdplaats, The Bottom, woont. Plaatselijk wordt het eiland aangeduid als The Unspoiled Queen. (nl)
- Са́ба (нидерл. Saba) — остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова) в 46 км юго-западнее острова Святого Мартина, в 32 км северо-западнее Синт-Эстатиуса. Площадь — 13 км². Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. (ru)
- Saba är en ö i Västindien och en särskild kommun (bijzondere gemeente) i Nederländerna och en del av Karibiska Nederländerna. Ön var ett av de fem öområden som ingick i den autonoma provinsen Nederländska Antillerna. Ön är den minst befolkade av de nederländska öarna i Västindien med 1 971 invånare (2012). Öns huvudort och största stad är The Bottom. Ön tillhör Nederländerna men ingår ej i EU. Sedan den 17 augusti 2011 är ön uppsatt på Nederländernas tentativa världsarvslista. (sv)
- 薩巴（英語：Saba），為加勒比海一岛屿，該島位處西印度群島中維京群島的東南方，原屬荷屬安的列斯，現為荷蘭的一个特别市（正式名称是“公共實體”），與同為荷蘭特別市的博奈尔和聖尤斯特歇斯合稱為「BES群島」。沙巴的首府位於博托姆 (The Bottom)，立法机关是萨巴岛屿委员会。 島嶼面積13平方公里，主要由海拔 887公尺高的活火山 Mount Scenery 組成。因為荷蘭地理具有低窪的特色，該火山也因此成為整個荷蘭王國的地理最高點。截至 2020 年 1 月，人口有 1,933人，人口密度為每平方公里 148 人，是全美洲擁有常住人口最少的區域。全島城鎮和主要定居點是在首府博托姆 、Windwardside、Zion's Hill、St. Johns.。 (zh)
- Саба — острів у Карибському морі у складі Навітряних островів (архіпелаг Малі Антильські острови) за 46 км на південний захід від острова Святого Мартіна, за 32 км на захід від Сінт-Естатіус. Площа — 13 км². З розпуском Нідерландських Антильських островів 10 жовтня 2010 року Бонайре, Саба і Сінт-Естатіус дістали особливий муніципальний статус у складі Нідерландів, у той час як острови Кюрасао і Сінт-Мартен стали незалежними державами у складі Королівства Нідерландів. Є спеціальним муніципалітетом Нідерландів — Нідерландські Карибські острови. (uk)
- سابا بالهولندية: (Saba) هي أصغر جزيرة في مجموعة الجزر الكاريبية الهولندية التي هي أصلاً جزر من جزر الأنتيل الهولندية، وهي جزيرة بركانية. أعلى نقطة فيها هي «ماونت سيناري» على ارتفاع 877 مترا، والذي تعد بركانا خامدا مشكلاً بذلك أعلى نقطة في الممكلة الهولندية.مساحة الجزيرة 13 كيلو متر مربع. وعدد سكانها يبلغ 1.425 نسمة. وبكثافة سكانية تقدر ب 110 إنسان لكل كيلو متر مربع. يتوزع السكان على أربع تجمعات سكانية، محلياً تعتبر قرى وهي ويندويردسايد، ذا بتوم، هيلز جيت (عليا وسفلى) وسانت جونز.يتحدث أغلب السكان بالإنجليزية رغم أن الجزيرة هي سياسياً مرتبطة بهولندا، رغم كون الهولندية لغة الحكومة المحلية الرسمية. (ar)
- Saba je nejmenší z 6 karibských ostrovů, které spadají pod svrchovanost Nizozemského království. Leží v severozápadní části Karibského moře západně od Velkých Antil, patří do severní části Závětrných ostrovů a je součástí Malých Antil. Nejbližšími ostrovy jsou Svatý Martin, Svatý Bartoloměj a Svatý Eustach. Nachází se zde jedna z nejkratších ranvejí na světě, která je dlouhá pouze 396 metrů. (cs)
- Saba estas la plej malgranda loĝata insulo de la antaŭaj Nederlandaj Antiloj. Ĝi apartenas kun Sint Eustatius, Sint Maarten kaj la neloĝata rokinsuleto (Verda insulo) al la Deventaj Insuloj. La ĉefloko estas (La Fundo). Krom The Bottom sur Saba estas tri vilaĝoj: St. John's Flat, Windwardside en Hell's Gate. La parolata lingvo estas la angla. Loke oni nomas la insulon The unspoiled queen (La nedifektita reĝino).Saba havas proksimume 1300 loĝantojn, duono el ili estas posteuloj de afrikaj sklavoj. Krom tio loĝas 200 studentoj sur la insulo. Kvarono de la loĝantoj nomiĝas Johnson aŭ Hassell. (eo)
- Saba (en neerlandés, Saba, pronunciado /ˈsaːbaː/ también (Openbaar lichaam Saba, Entidad pública de Saba) es una isla de las Antillas Menores (Mar Caribe) con una superficie de 13 km² (equivalentes a 1300 hectáreas) que constituye un municipio especial y parte integral del Reino de los Países Bajos, localizada en la latitud 17° 38’ norte y longitud 63° 13’ oeste, a unos 250 km al sureste de Puerto Rico y a 222 km al norte de la isla de Aves en Venezuela. La capital insular es The Bottom. (es)
- Oileán i Muir Chairib is ea Saba. An t-aonad is lú de Ríocht na hÍsiltíre atá ann agus tá 1,915 duine ina gcónaí ann (2019). Cuimsíonn Mount Scenery, bolcán (marbh nó ina chodladh, níltear cinnte cé acu), an chuid is mó den oileán. Is é an Béarla an meán teagaisc ar an oileán ó na 1860idí i leith agus labhraítear Criól Oileán na Maighdean. Múintear an Ollainnis freisin. Tá Béarla agus Ollainnis oifigiúil. (ga)
- Saba (/ˈseɪbə/; Dutch: Saba, pronounced [ˈsaːbɑ]) is a Caribbean island which is the smallest special municipality (officially “public body”) of the Netherlands. It consists largely of the active volcano Mount Scenery, which at 887 metres (2,910 ft) is the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands. The island lies in the northern Leeward Islands portion of the West Indies, southeast of the Virgin Islands. Together with Bonaire and Sint Eustatius it forms the BES islands. (en)
- Saba è la più piccola isola dei Caraibi olandesi e costituisce una municipalità speciale dei Paesi Bassi. Essa consiste principalmente nel vulcano spento, il Monte Scenery (840 m), la cima più elevata dei Paesi Bassi. Assieme a Bonaire e Sint Eustatius fa parte delle Isole BES (o Paesi Bassi caraibici). L'attuale Tenente Governatore dell'isola é Jonathan Johnson. La superficie di Saba è di 13 km², nel gennaio 2020 la popolazione contava 1 933 abitanti, con una densità di 148,69 ab/km². (it)
- Saba – wyspa leżąca na Karaibach, należąca do Holandii (do 10 października 2010 r. jako jedna z pięciu jednostek administracyjnych Antyli Holenderskich). Wchodzi w skład grupy wysp SSS, należących do Archipelagu Małych Antyli. Nad wyspą góruje wulkan Mount Scenery (888 m) będący najwyższym wzniesieniem Królestwa Niderlandów. (pl)
- Saba é uma das ilhas e município especial dos Países Baixos localizada nas Pequenas Antilhas, no mar do Caribe. Foi descoberta por Cristóvão Colombo em 13 de novembro de 1493. É território neerlandês desde 1640. A partir de 1 de janeiro de 2010, passou a ter o estatuto de município do Reino dos Países Baixos, sendo dissolvido, nesse momento, o território das Antilhas Neerlandesas. Na capital da ilha, The Bottom, encontra-se a , uma universidade de medicina com pouco mais de 180 alunos. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)