| rdfs:comment
| - Der Hotchkiss H-35 (auch Char léger modèle 1935 H) war ein leichter französischer Panzer von Hotchkiss et Cie, der kurz vor dem Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde und in diesem eingesetzt wurde. (de)
- Le Hotchkiss H35 ou Char léger modèle 1935 H est un char léger français fabriqué à partir de 1935. Deux autres versions mieux motorisées sont lancées en 1938 et 1939 : les Hotchkiss H38 et Hotchkiss H39. Entrant en service en 1936, il équipe une partie des chars de la cavalerie et de l'infanterie française lors de la bataille de France. Un certain nombre est capturé par les Allemands qui les utilisent à leur tour jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- オチキス H35（制式名称Char léger modèle 1935 H、軽戦車1935年型-H、Hはオチキス社を示す識別記号）は第二次世界大戦前に開発されたフランスの軽戦車である。 (ja)
- Hotchkiss H-35/H-39 – francuskie czołgi lekkie z okresu II wojny światowej produkowane przez firmę Hotchkiss. Oficjalnie oznaczone jako Char léger modèle 1935 H (czołg lekki model 1935H) i modèle 1935 H modifié 1939 (model 1935 H modyfikacja 1939), znane są powszechnie jako H-35 i H-39; spotykane jest też oznaczenie niemieckie H-38. (pl)
- Hotchkiss H35 (фр. Char léger 1935 H — «лёгкий танк 1935 H») — французский 1930-х годов, лёгкий по массе. Создан фирмой «Гочкис», первый прототип был продемонстрирован 18 января 1935 года, а первый серийный H35 был выпущен 12 сентября 1936 года. (ru)
- Гочкіс H35 (фр. Hotchkiss H35 або Char léger modèle 1935 H) — французький танк підтримки кавалерійських з'єднань (піхотний танк) 1930-х років, легкий за масою. Створений фірмою «Гочкіс», перший прототип був продемонстрований 18 січня 1935 року, а перший серійний Н-35 був випущений 12 вересня 1936 року. (uk)
- 哈奇開斯H系列坦克包括了哈奇開斯H35、H38、H39。 (zh)
- Tank Hotchkiss byl francouzským lehkým tankem, vzniklým v době před druhou světovou válkou, který byl určen pro potřeby jezdectva. Podobal se konkurenčnímu tanku Renault R-35, avšak nebyl tak úspěšný. Stroj byl zkonstruován roku 1934, o rok později vyjel jeho první prototyp, výroba začala roku 1935. Hotchkiss H-39 Hotchkiss H-39 u vojenského muzea v Narviku (cs)
- The Hotchkiss H35 or Char léger modèle 1935 H was a French cavalry tank developed prior to World War II. Despite having been designed from 1933 as a rather slow but well-armoured light infantry support tank, the type was initially rejected by the French Infantry because it proved difficult to steer while driving cross-country, and was instead adopted in 1936 by the French Cavalry arm. For the remainder of the war Germany and its allies used captured Hotchkiss tanks in several modifications. (en)
- El Hotchkiss H35 o Char léger modèle 1935 H fue un tanque ligero desarrollado en Francia en el periodo de entreguerras. A pesar de haber sido diseñado en 1933 como un tanque ligero de apoyo a la infantería algo lento pero bien protegido, inicialmente fue rechazado por la infantería francesa ya que demostró ser difícil de conducir al desplazarse a campo través, siendo en cambio adoptado por la caballería francesa en 1936. (es)
- Il carro armato leggero francese Hotchkiss H35 o Char léger modèle 1935 H fu sviluppato prima dello scoppio della seconda guerra mondiale. Esso aveva minore corazzatura e motore più potente rispetto al Renault R35, ma con pari armamento. L'esercito francese adottò entrambi i mezzi, ma preferì nettamente il carro Renault all'Hotchkiss. La corazzatura più leggera era meno adatta al ruolo di appoggio fanteria, ma il veicolo era migliore per la cavalleria meccanizzata e così venne usato, come anche la versione migliorata H-39, che trovò maggiore impiego. Allo scoppio della Seconda guerra mondiale ne erano stati costruiti circa 1200. (it)
- De Hotchkiss H35 ofwel Char léger modèle 1935 H is een lichte Franse tank uit het Interbellum. Hoewel vanaf 1933 ontwikkeld als een voertuig voor infanterieondersteuning, werd het type eerst door de Infanterie afgewezen wegens zijn slechte rijeigenschappen en voornamelijk gebruikt door de Franse Cavalerie. Vanaf 1938 werd een versie gefabriceerd met een sterkere motor, vanaf 1940 ook voorzien van een krachtiger kanon, die bestemd was om in een aantal van minstens vierduizend de oprichting mogelijk te maken van een groot aantal pantserdivisies van zowel de Cavalerie als de Infanterie. Door de Franse nederlaag in juni 1940 bleef de productie in feite beperkt tot ongeveer 1200. De Duitsers maakten gedurende de rest van de Tweede Wereldoorlog van buitgemaakte voertuigen in uiteenlopende modifi (nl)
- Hotchkiss H-35 eller Char léger modèle 1935 H var en fransk kavalleristridsvagn utvecklad före andra världskriget. Trots att den designades från 1933 som en ganska långsam men välbepansrad lätt infanteristödstridsvagn, avvisades den ursprungligen av det franska infanteriet, eftersom det visade sig svårt att styra den under körning och den antogs istället 1936 av det franska kavalleriet. Under resten av kriget använde Tyskland och dess allierade beslagtagna Hotchkiss-stridsvagnar i flera modifieringar. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)