| rdfs:comment
| - سومور ، (بالإنجليزية: Saumur)، نطق (الفرنسية:somyʁ)، هي بلدية فرنسية في إقليم ماين ولوار، في غرب فرنسا. (ar)
- Saumur és un municipi francès, situat al departament de Maine i Loira i a la regió del País del Loira. L'any 1999 tenia 29.857 habitants. La població és coneguda per allotjar l'Escola Nacional d'Equitació de França. (ca)
- Saumur je město na Loiře na západě Francie v departementu Maine-et-Loire, v regionu Pays de la Loire. Od Paříže je vzdáleno 254 kilometrů. (cs)
- Saumur, proponita esperantigo Saŭmuro, estas malgranda urbo kaj komunumo en Francio kun proksimume 30.000 loĝantoj. La urbo situas laŭ la rivero Luaro. La regiono estas notinda pro siaj belaj antikvaj hejmoj kaj kirkoj, bonegaj vinoj, kaj kavoj por manĝeblaj fungoj. Al Saŭmuro apartenas ankaŭ la vilaĝo Bagneux (Maine-et-Loire). (eo)
- Saumur [soˈmyʀ] ist eine Stadt mit 26.467 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) an der unteren Loire im Westen von Frankreich im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Saumur ist Sitz der Unterpräfektur für das Arrondissement Saumur. (de)
- Saumur Frantziako udalerria da, Maine eta Loira departamenduan dagoena, Loirerria eskualdean. 2007an 28.113 biztanle zituen. (eu)
- Saumur es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira. Es la subprefectura del distrito de su nombre y el chef-lieu de dos cantones: y . La ciudad es atravesada por el río Loira, sobre el que cruza el puente construido por el ingeniero Louis-Alexandre de Cessart entre 1756-1768, que lleva su nombre. En ella se hallan el Castillo de Saumur y el Museo de Blindados de Saumur. En la literatura, Saumur es la ciudad donde se desarrolla la acción de la novela Eugenia Grandet de Honoré de Balzac, publicada en 1833. (es)
- Saumur est une commune française, sous-préfecture du département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est la troisième commune du département en nombre d'habitants. Le 1er février 1973, Saumur s'est associée à quatre communes limitrophes : Bagneux, Dampierre-sur-Loire, Saint-Hilaire-Saint-Florent et Saint-Lambert-des-Levées. Saumur est particulièrement connue pour son École de cavalerie, son château et ses vins. (fr)
- Saumur (French: [somyʁ]) is a commune in the Maine-et-Loire department in western France. The town is located between the Loire and Thouet rivers, and is surrounded by the vineyards of Saumur itself, Chinon, Bourgueil, Coteaux du Layon, etc.. Saumur station has rail connections to Tours, Angers, La Roche-sur-Yon and Nantes. (en)
- ソミュール （Saumur）は、フランス、メーヌ＝エ＝ロワール県の都市。ロワール河岸にある。 ソミュールの家は、ほとんどが美しいが壊れやすいテュフォストーン（en、チョーク質石灰岩）だけで建設されている。 石を採掘するために掘られたトンネルは、地元のブドウ園でワインを保管する場所として使用されている。ソミュールはロワールワインの産地である。 18世紀に王弟殿下の騎兵連隊として創設されたの本拠地で、フランスの国立乗馬学校「ル・カドルノワール・ド・ソミュール」があることから、乗馬の中心地となっている。 (ja)
- Saumur [soˈmyʁ] è un comune francese di 29 647 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira, nella regione dei Paesi della Loira ed è bagnata dall'omonimo fiume. (it)
- 소뮈르(Saumur)는 프랑스 멘에루아르주의 도시로, 루아르 강변에 있다. (ko)
- Saumur is een stad en gemeente in het Franse departement Maine-et-Loire (regio Pays de la Loire). De gemeente telde 26.467 inwoners op 1 januari 2019. Het is de hoofdplaats van het arrondissement Saumur en het kanton Saumur. Saumur ligt in de wijnstreek van de Loirevallei en heeft een Appellation d'Origine Contrôlée. (nl)
- Saumur – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Maine i Loara. Jej burmistrzem jest wybrany na lata 2014–2020 Jean-Michel Marchand (PRG; pełnił ten urząd także w latach 2001–2008). W roku 2010 gminę zamieszkiwało 27 283 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 412 osób/km². Znajduje się tu Cadre Noir – francuska szkoła jazdy konnej oraz Musée des Blindés – jedno z największych na świecie muzeów poświęconych broni pancernej. (pl)
- Saumur é uma comuna francesa na região administrativa da País do Loire, no departamento de Maine-et-Loire (subprefeitura). Estende-se por uma área de 66,35 km². Em 2010 a comuna tinha 27 584 habitantes (densidade: 415,7 hab./km²). (pt)
- Сомю́р (фр. Saumur) — город во Франции, расположен в департаменте Мэн и Луара на левом берегу Луары при впадении в неё реки . Супрефектура округа Сомюр. Население 29 857 человек (по данным на 1999 год). (ru)
- 索米尔（法語：Saumur，法语：[somyʁ] （）），法国西部城市，卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖索米尔区，其市镇面积为66.3平方公里，2019年1月1日时人口数量为26,467人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第321位。 索米尔位于曼恩-卢瓦尔省东南部，昂热和图尔两座城市的中点地带，卢瓦尔河两岸，是一个区域性的中心城市和交通枢纽。索米尔是这一地区重要的旅游城市，索米尔城堡是当地的代表性建筑物，亦是卢瓦尔河谷城堡群的组成部分，后者于2000年被列入《世界文化遗产》。此外索米尔也因和而闻名。法国时装设计师可可·香奈尔出生于该市。 (zh)
- Сомю́р (фр. Saumur) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Мен і Луара. Населення — 27 093 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 260 км на південний захід від Парижа, 115 км на схід від Нанта, 45 км на південний схід від Анже. (uk)
- Saumur är en kommun i Pays-de-la-Loire i Frankrike. Folkmängden uppgick till cirka 26 000 invånare 2019. Staden har många medeltida byggnader och ett gammalt slott, . Slottet byggdes av Ludvig I, hertig av Anjou, under 1300-talets senare del och uppfördes på platsen för en tidigare borg. Floden Loire som flyter förbi Saumur är bemängd med sandbankar som blir mer eller mindre synliga beroende på vattenståndet i floden. I floden kan man se pelare efter en gammal bro som inte längre används. Den välkända ridskolan Cadre Noir är belägen i Saumur. (sv)
|
_1.svg)
_2.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)