| rdfs:comment
| - L'hobgoblin és una criatura d'una raça similar al goblin. Comparteix amb aquest l'aparença humanoide i la talla més petita que un home i major que la del follet però difereixen en el color de la pell (més gris o marró que verd). El seu caràcter és controvertit, hi ha obres que els situen com el revers bromista dels goblins, com a El somni d'una nit d'estiu, i d'altres que indiquen que són una espècie més forta i ferotge que els gòblins ordinaris, com El hòbbit. Són personatges freqüents en títols moderns de fantasia i guerra. (ca)
- A hobgoblin is a household spirit, typically appearing in folklore, once considered helpful, but which since the spread of Christianity has often been considered mischievous. Shakespeare identifies the character of Puck in his A Midsummer Night's Dream as a hobgoblin. (en)
- Le hobgoblin est une créature légendaire du folklore britannique. Il est décrit comme amical et parfois serviable, vivant dans les habitations des campagnes. Dans le folklore anglais plus tardif, il est parfois décrit comme un esprit diabolique et confondu avec le gobelin. Dans les œuvres littéraires, le hobgoblin est décrit comme une créature espiègle, à l'exemple du personnage Puck dans Le Songe d'une nuit d'été (1594) de Shakespeare ou parfois comme une créature effrayante. (fr)
- ボギー (Bogies) は、イギリス各地に棲むといわれる悪戯好きの妖精の総称。色々と人間にちょっかいを出し、時には酷い目に会わせたりする。別名ボグ、ボギービースト、ボギーマン、ブーガ－、ブーマン、バッジ・ファーとも呼ばれる。 容姿は小さく黒く毛深いとされる。狡猾で頭がいいとは聞かないので機転の利く人間ならその意図をくじけるという。また子供部屋のボーギーとしてもよく利用される。似た仲間にドイツのブーマン、ボッケルマン、アイルランドのボーカン、プーカ、ボヘミヤのブバクなどがある。ノーサンプトンシャー地方の伝承では、農夫とボーギーの駆け引き（結局農夫が勝つ）の話も伝わっている ホブゴブリンの一種で、やなども、このボギーの仲間と言われる。 ボギーは幽霊の如き存在で、決まった形がないとされる。 人間の生活に興味を持っており、常に人間の後頭部に浮かんでいると言う。 (ja)
- Il termine Hobgoblin è solitamente legato al folklore, in riferimento a goblin particolarmente amichevoli. È una figura ricorrente nelle mitologie di Inghilterra, Islanda, Scozia, Galles, Irlanda e della Penisola scandinava. La parola pare derivi da 'Robin Goblin', abbreviato in 'hobgoblin', 'hob' o 'lob'. Il nome originale è collegato alla figura folkloristica di Robin Goodfellow, ma è divenuto un termine comune per particolari specie di goblin. (it)
- Хобгоблин (англ. hobgoblin) — в английском фольклоре мелкий дух, нечто вроде домового, кобольда, лешего или бабая. (ru)
- Хобго́бліни (англ. Hobgoblins) або хо́би (англ. Hobs) — в англійському фольклорі домашні духи в подобі потворних карликів. Хобгобліни виконують за людей різну роботу, та на відміну від брауні, дратівливі й шкодять людям, якщо їм не догодити. (uk)
- Hobgoblin – w ludowych baśniach przyjazny lub zabawny goblin. Słowo prawdopodobnie wywodzi się od określenia Robin Goblin, skróconego do hobgoblin, Hob lub Lob. Nazwa początkowo odnosiła się do postaci , ale z czasem znaczenie słowo zmieniło się i teraz zazwyczaj odnosi się do goblina lub wróżki. Synonimami są słowa bugbear, bogeyman, bugaboo lub bogie, a znaczenie terminu hobgoblin może oznaczać także nienaturalny obiekt, który jest źródłem problemów. Hobgoblin to również jeden z przeciwników komiksowego Spider-Mana. (pl)
- Een hobgoblin is een kabouter of kobold uit de en Schotse mythologie. Hobgoblins zijn kleine harige mannetjes die vreemde karweitjes opknappen in en rond het huis als de familie slaapt. Ze stoffen en strijken en vragen voedsel als beloning. Als men de wezens kleding gaf, verdwenen ze voorgoed. In verhalen wordt verteld dat de wezens dan beledigd zijn, maar in andere verhalen zijn de wezens te trots om te werken als ze kleding dragen. (nl)
- Hobgoblin é uma criatura folclórica germânica, que mede mais de 1,40 m, podendo chegar até o tamanho de um ser humano. É parecido com um goblin mais robusto, sendo assim uma variação de goblinoide (que vem da raça/criatura goblin). Pode também ser um termo geralmente aplicado em fábulas para descrever um goblin amigo ou divertido. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)