| rdfs:comment
| - John Bunyan (28. listopadu 1628 – 31. srpna 1688) byl anglický křesťanský spisovatel a baptistický kazatel. Proslul svým alegorickým dílem Cesta poutníka. (cs)
- John Bunyan (* 28. November 1628 in bei Bedford; † 31. August 1688 in London) war ein englischer Baptistenprediger und Schriftsteller. (de)
- John Bunyan (28 novembre 1628 - 31 août 1688), prédicateur baptiste réformé et écrivain allégoriste anglais, est connu pour son conte religieux Le Voyage du pèlerin (1678). (fr)
- John Bunyan (Elstow, 28 de noviembre de 1628-Londres, 31 de agosto de 1688) fue un escritor y predicador inglés famoso por su novela El progreso del peregrino. (es)
- Scríbhneoir Sasanach a rugadh in i mBedfordshire ab ea John Bunyan (30 Samhain 1628 – 31 Lúnasa 1688). (ga)
- ジョン・バニヤン（John Bunyan, 1628年11月28日 - 1688年8月31日）は、イギリスの教役者、文学者。『天路歴程』の著者として知られる。 (ja)
- 존 번연(John Bunyan, 1628년 11월 28일 ~ 1688년 8월 31일)은 영국의 특수침례교 목회자이자, 천로역정의 작가이다. (ko)
- John Bunyan (Elstow, 28 novembre 1628 – Londra, 31 agosto 1688) è stato un predicatore, teologo e scrittore inglese. (it)
- John Bunyan (Elstow, 30 de novembro de 1628 – Londres, 31 de agosto de 1688) foi um escritor e pregador cristão batista nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra. Foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), uma alegoria cristã bem popular entre países de língua inglesa. (pt)
- John Bunyan (ur. 28 listopada 1628 w Harrowden, zm. 31 sierpnia 1688) – angielski pisarz chrześcijański i kaznodzieja protestancki. Jest autorem Wędrówki Pielgrzyma – jednej z najsłynniejszych i najpoczytniejszych książek chrześcijańskich. Wszystkie swoje książki napisał w ciągu dwunastoletniego pobytu w więzieniu, do którego został wtrącony w 1660 za niepodporządkowanie się zakazowi prowadzenia zgromadzeń religijnych niezatwierdzonych przez władze. W 1672 został zwolniony i od razu powierzono mu urząd pastora. W Kościele Anglii jest wspominany 30 sierpnia. (pl)
- Джон Буньян (англ. John Bunyan; 28 листопада 1628, Бедфорд — 31 серпня 1688, Лондон) — англійський письменник, баптистський проповідник. Насамперед відомий як автор алегорії-сну «Похід паломника» та повісті «Життя і смерть містера Бедмена». (uk)
- Джон Беньян англ. John Bunyan; 1628, — 31 августа 1688) — английский писатель, баптистский проповедник. Почитается церквями Англиканского сообщества, память 29 августа (Церковь Англии), 30 августа (Епископальная церковь США) или 31 августа. (ru)
- 約翰·班揚（英語：John Bunyan，1628年11月28日－1688年8月31日)，又譯本仁約翰，英格蘭基督教作家、佈道家，著作《天路歷程》可說是最著名的基督教寓言文學出版物。 (zh)
- جون بنيان (بالإنجليزية: John Bunyan) (عُمد في 30 نوفمبر 1628 - 31 أغسطس 1688) هو كاتب إنجليزي وواعظ تطهيري، اشتُهر بكتابه التمثيلي المسيحي «رحلة الحاج». وكتب بنيان بالإضافة إلى كتابه هذا ما يقرب من ستين عنوانًا، العديد منها عظات موسعة. أمضى بنيان سنواته اللاحقة في راحة نسبية، على الرغم من فترة سجن أقصر أخرى، كمؤلف شهير وواعظ وراعٍ للقاء بدفور. توفي بعمر 59 عامًا بعد إصابته بالمرض في رحلة إلى لندن ودفن في حقول بونهيل. وأصبح كتابه رحلة الحاج أحد أكثر الكتب نشرًا في اللغة الإنجليزية. إذ نُشرت 1300 طبعة بحلول عام 1938، أي بعد 250 عامًا من وفاة المؤلف. (ar)
- John Bunyan (Bedford, Bedfordshire, 1628 - Regne d'Anglaterra, 1688) fou un escriptor anglès, famós per ser l'autor de The Pilgrim's Progress (El viatge del pelegrí), una novel·la que reflecteix l'ideal de formació del cristianisme. Nascut en una família de classe mitjana rural a , prop de Bedford (Anglaterra), Bunyan va ser educat majoritàriament pel seu pare, a qui va deixar quan aquest es va tornar a casar després de quedar vidu. Va allistar-se en l'exèrcit, en què va servir sis anys i, posteriorment, es va casar amb una dona pobra i profundament religiosa, que el va acostar cap a l'Església. Es va tornar predicador i va entrar en contacte amb diversos grups cristians radicals. Els seus discursos encesos van fer que fos empresonat el 1660 i va romandre a la presó més de vint anys sumant (ca)
- Ο Τζον Μπάνυαν, αγγλ.: John Bunyan (βαπτίστηκε 30 Νοέμβρη 1628 – 31 Αυγούστου 1688) ήταν Άγγλος συγγραφέας και πουριτανός ιεροκήρυκας, που τον θυμόμαστε περισσότερο ως συγγραφέα της χριστιανικής αλληγορίας . Εκτός από την Πορεία του Προσκυνητή, ο Μπάνυαν έγραψε σχεδόν εξήντα τίτλους, πολλοί από τους οποίους είναι ανεπτυγμένα . Ο Μπάνιαν στην Εκκλησία της Αγγλίας με ένα στις 30 Αυγούστου και στο στις 29 Αυγούστου. Κάποιες άλλες εκκλησίες της Αγγλικανικής Κοινότητας, όπως η Αγγλικανική Εκκλησία της Αυστραλίας, τον τιμούν την ημέρα του τέλους του (31 Αυγούστου). (el)
- John BUNYAN (naskiĝinta la 28-an de novembro 1628, mortinta la 31-an de aŭgusto 1688) estis angla kristana verkisto. Li naskiĝis en la vilaĝo , tuj proksima al Bedford. Li studis ĉe lernejo nur malmultajn jarojn, kaj plejparte instruis sin mem. Kiel sia patro, li estis ladisto. De 1644 ĝis 1647, dum la Angla enlanda milito, li servis en la parlamenta armeo. En 1649 li edziĝis al pia juna virino, kiu interesigis lin pri religio. Ili loĝis ĉe Elstow, Bedfordshire ĝis ŝia morto en 1655; post tio li tranloĝiĝis al Bedford. En 1653 li estis baptita en la Baptista Eklezio (v.Baptismo). En 1655 li komencis prediki, kun tuja sukcseso. (eo)
- John Bunyan (/ˈbʌnjən/; baptised 30 November 1628 – 31 August 1688) was an English writer and Puritan preacher best remembered as the author of the Christian allegory The Pilgrim's Progress, which also became an influential literary model. In addition to The Pilgrim's Progress, Bunyan wrote nearly sixty titles, many of them expanded sermons. Bunyan is remembered in the Church of England with a Lesser Festival on 30 August. Some other churches of the Anglican Communion, such as the Anglican Church of Australia, honour him on the day of his death (31 August). (en)
- John Bunyan (ˈbʌnjən ahoskatua; , Bedfordshire, 1628ko azaroaren 30a - Londres, 1688ko abuztuaren 31) ingeles teologo eta idazlea izan zen. Parlamentuko armadaren lerroetan borrokatu zen Gerra Zibilean (1644). Ezkondu ondoren (1647), emaztearen erlijio-liburuen irakurketaren bidez bokazioa aurkitu zuela eta, Eliza baptistaren ministro bihurtu zen (1657). Aparteko etorriaren jabe, Karlos II.a errege egin zutenean, haren predikuak Errestaurazioaren aurkakoak zirela eta, hamabi urtez eduki zuten presondegian (1660-1672). Han idatzitako Grace abounding to the chief of sinners (1666, Bekatu handienari ematen zaion grazia) lana egilearen erruen aitorpen zuzena da. Beste obra bat, The Life and Death of Mr. Badman (1680, Badman jaunaren bizitza eta heriotza), non pasadizoak bekatuen argigarri gisa (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)