| rdfs:comment
| - Hell's Pavement is a science fiction novel by American writer Damon Knight. The story postulates a technique for dealing with asocial behavior by giving everyone an "analogue", a mental imprint of an authority figure that intervenes whenever violent or otherwise harmful acts are contemplated. (en)
- Il lastrico dell'inferno (Hell's Pavement) è un romanzo di fantascienza scritto nel 1955 da Damon Knight. Deriva dai racconti The Analogues, apparso in Astounding Science Fiction nel gennaio del 1952, e Turncoat, apparso in Thrilling Wonder Stories nell'aprile del 1953; più di metà del materiale di questo romanzo, però, è nuovo. Il romanzo, a episodi, mostra i rischi antidemocratici di determinate forme di controllo sociale. (it)
- «Пекельний тротуар» (англ. Hell's Pavement) — науково-фантастичний роман американського письменника Деймона Найта. Роман пропонує техніку боротьби з асоціальною поведінкою, надаючи кожному «аналог», психічний відбиток авторитетної особи, яка втручається, коли передбачається насильницька чи інша шкідлива дія. (uk)
|
| has abstract
| - Hell's Pavement is a science fiction novel by American writer Damon Knight. The story postulates a technique for dealing with asocial behavior by giving everyone an "analogue", a mental imprint of an authority figure that intervenes whenever violent or otherwise harmful acts are contemplated. Chapter I first appeared in Astounding Science Fiction in January 1952 as "The Analogues". Parts of Chapters II, III, IV and VIII were adapted from Knight's story "Turncoat", which appeared in the April 1953 Thrilling Wonder Stories. The novel was renamed Analogue Men starting with the 1962 Berkley Books version, but regained its original title with a 1971 paperback edition. The original title is based on the aphorism that says that "The road to hell is paved with good intentions". (en)
- Il lastrico dell'inferno (Hell's Pavement) è un romanzo di fantascienza scritto nel 1955 da Damon Knight. Deriva dai racconti The Analogues, apparso in Astounding Science Fiction nel gennaio del 1952, e Turncoat, apparso in Thrilling Wonder Stories nell'aprile del 1953; più di metà del materiale di questo romanzo, però, è nuovo. Il romanzo, a episodi, mostra i rischi antidemocratici di determinate forme di controllo sociale. Il titolo deriva dal famoso detto "Le vie dell'inferno sono lastricate di buone intenzioni". Le buone intenzioni erano quelle dell'inventore di un procedimento che instillava in soggetti psicopatici l'illusione di vedere una figura di riferimento (la madre, l'insegnante) che ordinava loro di non commettere crimini. Ovvia la pulsione della società al controllo di elementi quali gli stupratori o i pedofili. Altrettanto ovvia la domanda che ne consegue: "fino a dove possiamo spingerci con la forza (per quanto soft) per fermare il crimine"? La possibilità di costringere non solo i malati mentali ma tutti i cittadini a seguire gli ordini emessi da questa figura illusoria ma reale nella mente di chi era stato sottoposto al procedimento, dà luogo all'instaurazione di "regni" dominati da organizzazioni variamente indirizzate alla religione, al consumo di prodotti di ben determinate ditte, alla pura tirannia politica e così via. Però non tutti i soggetti, trattati nell'infanzia, reagiscono recependo l'"angelo custode". Esistono gli "abomini" che, essendo privi di questa figura dominante, riescono a ragionare liberamente. Queste persone sono naturalmente perseguitate ed eliminate. Uno di questi viene scoperto ma riesce a fuggire di "regno" in "regno". Si svela così che la "civiltà" (gli Stati Uniti) si è frammentata e il suo sviluppo si è bloccato. (it)
- «Пекельний тротуар» (англ. Hell's Pavement) — науково-фантастичний роман американського письменника Деймона Найта. Роман пропонує техніку боротьби з асоціальною поведінкою, надаючи кожному «аналог», психічний відбиток авторитетної особи, яка втручається, коли передбачається насильницька чи інша шкідлива дія. Перший розділ книги вперше опублікували на сторінках журналу «Аналог: наукова фантастика та факти» у січні 1952 року під назвою «Аналоги». Частини розділів II, III, IV та VIII були адаптовані з оповідання Найта «Переверт», яке з'явилося на сторінках «Вандер сторіс» у квітні 1953 року. У початковій версії від Berkley Books 1962 року роман був перейменований в «Аналогові чоловіки», але він повернув собі початкову назву 1971 року в м’якій обкладинці. Оригінальна назва заснована на афоризмі, який стверджує, що «Добрими намірами вимощена дорога до пекла». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
