| rdfs:comment
| - مطار مروحيات (بالإنجليزية: Heliport) هو مطار صغير مناسب فقط للاستخدام المروحيات. يتكون من عدة مهابط ويمكن أن يحتوي على مرافق محدودة من إعادة ملء الوقود أو الإنارة أو إقماع الرياح. في المدن الكبيرة يمكن أن يحتوي مطار المروحيات علي سلطات جمارك. (ar)
- Un heliport és una instal·lació aeroportuària destinada a ser utilitzada totalment o parcialment a l'arribada, sortida i moviment d'helicòpters. A diferència dels aeroports els heliports no necessiten grans superfícies, ja que els helicòpters es poden enlairar i aterrar verticalment. (ca)
- Heliportu esaten zaio helikopteroek lurra hartzeko eta hegaz abiatzeko prestatutako lur-eremuei. Gehienetan, lurrean zirkulu batek eta H letra batek markatzen dute helikopteroentzako lur-hartze eremua. Helikoptero txiki batek ez du azalera zabalegia behar lurra hartzeko eta heliportu batzuek ez daukate ezta argiztapen zerbitzurik ere. (eu)
- Un héliport est un aéroport réservé aux hélicoptères ou autres aérogires à décollage vertical. C’est une structure plus grande qu'une simple plateforme d'hélicoptère (ou hélisurface) et adaptée à l'accueil des clients du service de transport. On parle aussi de vertiport notamment dans la perspective de développement de services de taxis volants multirotors. Il peut fournir des services tels qu'approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Les plateformes d'atterrissage sont généralement reconnaissables à la lettre « H » inscrite en leur centre. (fr)
- Pangkalan helikopter atau heliport adalah kawasan darat atau laut yang ditujukan untuk pendaratan dan penerbangan helikopter, beserta seluruh bangunan dan fasillitasnya. Dengan kata lain, pangkalan helikopter adalah semacam bandara kecil yang ditujukan untuk helikopter dan beberapa kendaraan terbang vertikal lainnya. Pangkalan helikopter dapat memiliki satu atau lebih area mendarat atau lepas landas, dan dapat memiliki fasilitas seperti hangar, bahan bakar, dan bahkan bea cukai. (in)
- 헬리포트(영어: heliport, helidrome, rotor station)는 헬리콥터 전용 비행장이다. 또한 그 헬리콥터가 이·착륙하는 장소만을 가리키는 경우에는 헬리패드(helipad)라고 한다. 일반적으로 헬리포트는 헬리패드를 포함하는 헬리콥터 이착륙 비행시설 뿐만 아니라 인적, 물적 자원의 안전한 이동경로를 고려하는 특히 인명과 관련하여 추가적인 연관 관련시설의 규격을 만족하는 헬리콥터 전용 비행장을 아울러 지칭하는데 사용될 수 있다. 한편 헬리패드는 헬리콥터 또는 드론 등의 이착륙을 위한 비행장 기준 또는 그 기준을 만족하는 비행장만을 지칭하는데 사용된다. (예: 도쿄 헬리포트 등) (ko)
- Un eliporto, o elidromo o eliscalo, è un'area progettata ed attrezzata per il decollo e l'atterraggio di soli elicotteri munita di strutture per il ricovero e spesso anche per il rifornimento di carburante dei velivoli. Può essere costituito da uno o più punti di atterraggio, detti piazzole, e può disporre di impianti di servizi accessori come edifici per il personale ed i passeggeri, illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento e, negli eliporti di maggiori dimensioni, rimesse per il parcheggio degli aeromobili. La presenza di eliporti in aree urbane è spesso resa difficile a causa del rumore causato dal traffico elicotteristico. (it)
- ヘリポート(英語: heliport)、もしくはヘリ発着場（ヘリはっちゃくじょう）とは、ヘリコプター専用の離着陸場のことである。またその敷地内でヘリコプターが離着陸する場所のみを指す場合はヘリパッド（英: helipad）という。 なお、高層建築物の屋上に設置されるものは緊急離着陸場と呼ばれ、航空法に定めるヘリポートとは異なる非常用の設備である。 (ja)
- Heliport – lotnisko przeznaczone dla przylotów, odlotów i naziemnego ruchu śmigłowców. Lotniska te ze względu na swoje małe rozmiary znajdują się często w centrum miasta bądź na dachach dużych budynków. (pl)
- Um heliporto é um aeródromo destinado exclusivamente a operações de helicópteros. Diferente de um helipontos, é dotado de instalações e facilidades como hangares, oficinas, postos de reabastecimento, pátios de aeronaves, órgãos de serviços de tráfego aéreo, terminais para embarques e desembarques de pessoas e cargas, entre outros. (pt)
- Helikopterflygplats, eller heliport, är en liten flygplats, som är avsedd endast för användning av helikoptrar. Helikopterflygplatser har vanligen en eller flera helikopterplattor och kan ha begränsad infrastruktur i form av bränsledepåer, hangarer och verkstäder. De tidiga förespråkarna för helikoptrar hoppades att antalet helikopterflygplatser skulle bli omfattande, men de har blivit omstridda i tätorter på grund av bullerproblem. Större akutsjukhus har en helikopterplatta för ambulanshelikoptrar. (sv)
- 直升飞机场是仅供直升飞机起降的小型机场。一个直升飞机场一般拥有几个直升机停机坪，也会包括有限的设施，例如航油、灯光、风向袋和机库。在较大城市的直升飞机场中，也会有海关设施。 直升机的发展早期主张广泛建设直升飞机场，但因为直升机带来的噪音，在市区建设直升机场引起了很大的争议。 (zh)
- Heliport je malá letištní plocha, používaná vrtulníky, zpravidla bývá větší než helipad. Heliporty mohou být na rozdíl od letišť umístěny blíže městu, nebo dokonce v samotném centru města, což sebou nese značné výhody (zejména časové) pro cestující. Heliporty bývají zřízeny i na střechách některých výškových budov, které ale musí být pro tyto účely konstrukčně odolné. V Česku se heliporty vyskytuji, mimo jiné, například v blízkosti velkých nemocnic nebo přímo v jejich areálech, kde slouží Letecké záchranné službě. (cs)
- Το ελικοδρόμιο είναι μικρός σχετικά χώρος κατάλληλα διαμορφωμένος για χρήση μόνο από ελικόπτερα. Τα οργανωμένα ελικοδρόμια διακρίνονται σε στρατιωτικά και πολιτικά. Τα πολιτικά διακρίνονται σε δημόσια και ιδιωτικά. Τέλος τα δημόσια λαμβάνουν την ονομασία ή τον χαρακτηρισμό του φορέα στον οποίον υπάγονται. Εκτός των παραπάνω υφίστανται και τα ελεύθερα, ή περιστασιακά, ή έκτακτης ανάγκης που πέρα από μια πρόχειρη διαμόρφωση του χώρου δεν διαθέτουν κανέναν εξοπλισμό, η δε χρήση τους επαφίεται στην κρίση των πιλότων των ελικοπτέρων. (el)
- Un helipuerto es una pequeña pista de aterrizaje solamente válido para helicópteros. Los helipuertos pueden tener una o más plataformas de aterrizaje (helisuperficie) y suelen tener unos servicios más limitados, tanto de combustible, iluminación o hangares. En las grandes ciudades suele haber helipuertos para servicios de transporte, servicios de emergencia, empresas etc. Generalmente los helipuertos están situados más cerca del centro de la ciudad que los aeropuertos, dándoles ventajas en términos de tiempo de viaje en destinos urbanos e incluso hasta el aeropuerto de la ciudad. (es)
- Ein Hubschrauberlandeplatz (auch Heliport oder Helipad) ist ein behördlich genehmigter Landeplatz für Hubschrauber. Darüber hinaus bestehen nicht genehmigte Landestellen, die in der Regel eine geringe Anzahl von Flugbewegungen aufweisen. Im Gegensatz zu den genehmigten Hubschrauberlandeplätzen erfordern Starts und Landungen an Hubschrauberlandestellen eine Außenstart- und Landeerlaubnis der zuständigen Luftfahrtbehörde. Um das Fluggerät in einen Hangar verbringen zu können, werden bewegliche Plattformen verwendet, auf denen der Hubschrauber landet. (de)
- A heliport is a small airport suitable for use by helicopters and some other vertical lift aircraft. Designated heliports typically contain one or more touchdown and liftoff areas and may also have limited facilities such as fuel or hangars. In some larger towns and cities, customs facilities may also be available. Early advocates of helicopters hoped that heliports would become widespread, but they have become contentious in urban areas due to the excessive noise caused by helicopter traffic. In Canada the term heliport is legally only used for a certified aerodrome for helicopter use. (en)
- Een helikopterhaven, helihaven of heliport is een klein vliegveld dat alleen geschikt is voor gebruik door helikopters. Een heliport bestaat uit één of meerdere helipads (waar helikopters kunnen landen en opstijgen) en verschillende faciliteiten zoals een terminal, hangars en parkeerruimte, tankinstallaties, verlichting en een windzak. (nl)
- Вертодро́м, вертолётная станция, гелидро́м, гелипо́рт, хелипо́рт (англ. heliport) — участок земли или часть поверхности сооружения, предназначенный полностью или частично для взлёта, посадки, руления, стоянки вертолётов. Термин вертодром также применяется в отношении аэродрома или посадочной площадки, подходящих для безопасной посадки вертолётов . (ru)
- Геліпорт (від англ. heliport) чи вертодро́м (від рос. ветродром) — майданчик або аеродром для зльоту, посадки і стоянки гелікоптерів (вертольотів) із спорудами та обладнанням для їх обслуговування. Вертодром – аеродром або майданчик на землі, на воді чи на споруді, призначений повністю або частково для прибуття, відправлення та руху вертольотів по його поверхні.Структура вертодрома включає такі аеродромні об'єкти: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)