rdfs:comment
| - محافظة ها تاي ( بالفيتنامية : Hà Tây ) هي إحدى محافظات فيتنام. وتقع في دلتا النهر الأحمر. في عام 2008 تم إضافة هذه المحافظة إلى مدينة هانوي. (ar)
- Hà Tây war eine Provinz im Norden Vietnams. Seit dem 1. August 2008 wurde die gesamte Provinz in die Hauptstadt Hanoi eingegliedert. (de)
- Hà Tây es una antigua provincia de Vietnam, ubicada en el Delta del Río Rojo e incluida hoy en día en la provincia de la ciudad capital del país, Hanói. La decisión de incluir la antigua provincia en la ciudad de Hanói se tomó el 29 de mayo de 2008, siendo finalmente afectiva a partir del 1 de agosto de 2009. (es)
- Hà Tây was a former province of Vietnam, in the Red River Delta, now part of Hanoi. On May 29, 2008 the decision was made to subsume the province into the city of Hanoi. The merger took place on August 1, 2008. The name of the province was a name blending of two former provinces, Hà Đông and Sơn Tây. (en)
- Hà Tây est une ancienne province du nord du Viêt Nam dont le chef-lieu était Ha Dong. Sontay était la ville secondaire. Le 1er août 2008, elle a été intégrée à Hanoï. (fr)
- Provinsi Ha Tay merupakan sebuah provinsi di Vietnam. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 2.192 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.500.000 jiwa (2004). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.100 jiwa/km². Ibu kotanya ialah . Iklim utama di provinsi ini ialah beriklim sedang dengan suhu rata-rata 18 °C. (in)
- 하떠이성(하서성, 베트남어: Hà Tây / 河西)은 예전에 존재했던 베트남의 성 단위 지방 자치체였다. 2008년 8월 1일 하노이에 흡수 합병되었다. 홍강 삼각주 지방에 위치하며, 하노이의 서쪽으로 경계를 인접하고 있었다. 성도는 하동(베트남어: 河東 / Hà Đông, 현재의 하노이 하동군)이었다. (ko)
- ハタイ省(ベトナム語:Tỉnh Hà Tây / 省河西)は、かつて存在したベトナムの省の一つ。2008年8月1日、ハノイ市と合併し吸収された。紅河デルタ地方に位置し、ハノイの旧市域の西に隣接していた。省都はハドン(河東)。 農業生産が盛ん。また、都の背景地として伝統工芸も盛んである。観光地である香寺(フォーン寺)は、旧正月(テト)明けの2月末 - 3月に掛け、多くの参拝客が詰め掛ける。省の東端であるハドンは、ほぼハノイ市街に組み込まれていると言ってもよく、ここからハノイ市街に通勤する人も多い。 (ja)
- Ha Tay (vietnamita: Hà Tây) è una provincia del Vietnam, della regione del Delta del Fiume Rosso, dal 2008 integrata nella provincia di Hanoi. (it)
- Hà Tây (uitspraak: [hɐː21 tɜj33]?) is een voormalige provincie van Vietnam. De hoofdplaats was Hà Đông. De provincie heeft bestaan tot 2008 en is toen samengevoegd met Hanoi. (nl)
- Ha Tay (på vietnamesiska Hà Tây) var en provins i norra Vietnam. Den 1 augusti 2008 uppgick provinsen i Hanois stadsprovins, och Ha Tay upphörde att existera. Provinsen bestod fram till dess av huvudstaden Ha Dong (som numera räknas till Hanois centralort) och staden Son Tay samt tolv landsbygdsdistrikt: , , , , , , , , , , samt . (sv)
- Ha Tay (vietnamita: Hà Tây) foi uma província do Vietnã, localizada no delta do rio Vermelho, agora parte de Hanói. Foi decidido que a província se fundiria com a de Hanói, em 1 de Agosto de 2008. (pt)
- 河西省(越南语:Tỉnh Hà Tây/省河西)是越南1965年至2008年间的一個省,位於紅河三角洲,省莅河东市。 (zh)
|