| rdfs:comment
| - Orimpetego (angle: Gold Rush) estas periodo de forta enmigrado de laboristoj en regionon, en kiu ekzistas industrie uzeblaj kvantoj de oro aŭ almenaŭ onidiroj pri tia ekzisto. La orimpetegoj de la 19-a jarcento igis milojn da laboristoj el la tuta mondo ĉesi sian ĉiutagan laboron en fabrikoj kaj veturi al orkampoj - foje kun la tuta familio - por serĉi riĉecon tie. (eo)
- Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente. (es)
- Urre sukarra edo urre grina (ingelesez Gold rush) inon bat-batean urrea topatzearen ondorioz sortutako dei-efektua dela kasua, langileen, eta bereziki meatzarien, leku hartaranzko immigrazio masiboari deitzeko izendapena da. Izendapena geografian eta historian modu zabalean erabili den arren, zehazki 1848an Kalifornian gerta zena izendatzeko erabili ohi da. (eu)
- Racht díograise chun saibhris thobainn i measc cuid mhaith daoine de gach aicme. Is beag mianadóir a d'éirigh saibhir, ach mar thoradh ar bhorradh an daonra osclaíodh tailte tréadacha don talmhaíocht. (ga)
- ゴールドラッシュ（英語: gold rush）とは、新しく金が発見された地へ、金脈を探し当てて一攫千金を狙う採掘者が殺到することである。 狭義では、1848年ごろにアメリカ合衆国カリフォルニア州で起きたカリフォルニア・ゴールドラッシュを指すが、ゴールドラッシュという言葉が現れたのは1870年代半ば以降である。 一連のゴールドラッシュは世界のマネーサプライを急増させた。フランス銀行の発券高は1850年の4億5千万フランから1870年に15億5千万フランとなった。プロイセン銀行の方は1850年に1837万ターラーだったのが1870年には1億6326ターラーに達した。金準備の増加は中央銀行の再割引も促進した。イングランド銀行の場合、1847年10月の830万ポンドが1852年の第3・4半期平均で2180万ポンドに増えた。フランス銀行の場合は増加率が5倍近く、1847年の1億2260万フランから1852年の5億8480万フランにまで膨れた。 (ja)
- Une ruée vers l'or, ou fièvre de l'or, est un phénomène caractérisé par un afflux rapide de migrants attirés par une région aurifère. (fr)
- ( 1925년 영화에 대해서는 황금광시대 문서를 참고하십시오.) 골드 러시(gold rush)는 상업적 가치가 있는 금이 발견된 지역에 노동자들이 대거 이주하였던 현상을 지칭하는 말이다. 19세기에 아르헨티나, 오스트레일리아, 브라질, 캐나다, 칠레, 뉴질랜드, 남아프리카, 미국 등에서 진행되었다. 그 결과로 새로운 지역에 이주민 정착촌들이 건설되었고, 이주민들만의 독특한 문화가 생겨났다. 새로 개발된 금광에서 채굴된 금은, 당시 금본위제였던 화폐 경제에도 영향을 미쳤다. (ko)
- La locuzione corsa all'oro o febbre dell'oro indica un periodo di febbrile migrazione di lavoratori in aree nelle quali si verificò la scoperta di notevoli quantità di oro sfruttabili commercialmente. Il fenomeno si sviluppò soprattutto negli Stati Uniti d'America, ma anche in altri Stati del mondo, divenendo in maniera peculiare una caratteristica della cultura statunitense del XIX secolo e non solo. (it)
- Een goldrush is een grootschalige, stormachtige migratie van mensen naar recent ontdekte goudvelden. Vanaf de 17de tot de 20ste eeuw ontstonden tientallen goldrushes. Landen die er het vaakst mee te maken kregen zijn Canada, de Verenigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland. De term goldrush wordt soms in overdrachtelijke zin gebruikt als een sporter, team of afvaardiging op een toernooi meerdere gouden medailles haalt. (nl)
- 淘金潮（英語：Gold Rush），又稱淘金熱，是指當一個地區發現了數量上擁有商業價值的黃金時，大量移民工人湧入這個地區的時期。通常特指始自1849年，贯穿1850年代在美国加利福尼亚的发现大量黄金储量后的淘金浪潮。在这浪潮中的不仅有美国本地人，也有大量外籍移民，其中包括大量华人。 (zh)
- حمى الذهب هو اكتشاف جديد من الذهب (مصحوب أحياناً بمعادن ثمينة أخرى ومعادن أرضية نادرة) عادة ما يؤدي إلى اندفاع من عمال المناجم بحثاً عن الثروة. وقعت فترات حمى الذهب الكبرى في القرن 19 في أستراليا، نيوزيلندا، البرازيل، كندا، جنوب أفريقيا والولايات المتحدة، في حين حدثت بعض الفترات القصيرة في أماكن أخرى. تميزت حمى الذهب عادة باقتناع سائد لدى العامة بمفهوم "مجانا للجميع"، حيث يكون بمقدور أي فرد أن يصبح من الأثرياء على الفور تقريباً، كما ورد في حلم كاليفورنيا. (ar)
- S'anomena quimera de l'or o febre de l'or a un període de migració de treballadors de forma massiva i precipitada cap a àrees més rústiques, en les quals s'havia produït un descobriment espectacular de mineral d'or. Sol referir-se en especial al que es va produir a Califòrnia el 1849. Les febres de l'or van constituir un tret de la cultura popular del segle xix. Els factors que van induir molts a abandonar les seves ocupacions i formes de vida convencionals a la recerca de l'or són de variada índole: (ca)
- Zlatá horečka je termín užívaný pro hromadný přesun prospektorů (zlatokopů) do míst objevu zlata (či obecně jiné drahé komodity) a další průvodní jevy davu omámeného vidinou snadného zbohatnutí. Obvykle však přinese bohatství jen několika šťastlivcům, navíc ani ne nutně samotným prospektorům. Těžařské horečky probíhaly v celé historii lidstva, masové rozměry však získávaly díky zvýšenému zalidnění a s rozvojem telekomunikací pro šíření informace o nálezu ložiska. Tzv. zlaté horečky nejsou omezeny ani zeměpisně (byly například v Austrálii), ani časově. Už od dávných dob k nim docházelo v souvislosti s nálezy ložisek mědi, cínu, zlata, stříbra či smaragdů nebo diamantů a dochází k nim stále. Ať už jde o zlato nebo například o nálezy ropy v kerogenových píscích v kanadských permafrostech, či (cs)
- A gold rush or gold fever is a discovery of gold—sometimes accompanied by other precious metals and rare-earth minerals—that brings an onrush of miners seeking their fortune. Major gold rushes took place in the 19th century in Australia, New Zealand, Brazil, Chile, South Africa, the United States, and Canada while smaller gold rushes took place elsewhere. Gold rushes were typically marked by a general buoyant feeling of a "free-for-all" in income mobility, in which any single individual might become abundantly wealthy almost instantly, as expressed in the California Dream. (en)
- Ein Goldrausch (von englisch gold rush, wörtlich und sinngemäß also „Gold-Hast“ bzw. „Gold-Ansturm“; engl. rush und deutsch Rausch sind falsche Freunde), seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. (de)
- Demam emas adalah penemuan kandungan emas (kadang-kadang disertai dengan logam berharga dan mineral langka lainnya) yang membuat para penambang berduyun-duyun datang ke kawasan tersebut. Demam emas besar terjadi pada abad ke-19 di Australia, Selandia Baru, Brasil, Kanada, Afrika Selatan dan Amerika Serikat. Demam emas biasanya dicirikan dengan semangat "bebas untuk semua", dan seorang individu dapat secara mendadak menjadi kaya raya, seperti yang diungkapkan dalam bentuk idealisme . (in)
- Gorączka złota – napływ dużej liczby osób chcących się szybko wzbogacić na tereny, gdzie odkryto złoża szlachetnych kruszców, szczególnie złota. Terminem tym określa się także pogoń za zyskiem pochodzącym z innych źródeł. Gorączki złota przyczyniały się do zasiedlania nowych terenów Ameryki Północnej i Australii. Słynne „gorączki złota”: (pl)
- A corrida do ouro ou febre do ouro é uma descoberta de ouro — às vezes acompanhada de outros metais preciosos e minerais de terras-raras — que traz uma onda de mineiros em busca de fortuna. As principais corridas de ouro ocorreram no século XIX na Austrália, Nova Zelândia, Brasil, Chile, África do Sul, Estados Unidos e Canadá, enquanto corridas de ouro menores ocorreram em outros lugares. As corridas do ouro ocorreram já nos tempos do Império Romano, cuja mineração de ouro foi descrita por Diodoro Sículo e Plínio, o Velho, e provavelmente mais atrás no Antigo Egito. (pt)
- Guldrush betecknar en period då många personer får guldfeber och samtidigt beger sig till ett område för att leta guld. USA upplevde under pionjärtiden många guldrusher, såsom guldrushen i Kalifornien 1848–1849 och Alaska 1898. I modern tid avses nästan alltid händelser i u-länder som Brasilien (sedan 1983), Tanzania (1989–1999) och Vietnam (1996–2001) där mineralrättigheter inte är väl reglerade eller kontrollerade och där guldgrävarna, garimperos – använder kvicksilver för att extrahera guld. Uttrycket används även bildligt, då vanligen om nya, heta branscher till vilka många söker sig. (sv)
- Золота лихоманка (лат. fevra aura, англ. gold rush) — неорганізоване масове видобування золота на нововідкритих родовищах. Характеризується стихійним напливом старателів, хижацькими методами видобутку. (uk)
- Золотая лихорадка (англ. gold rush) — неорганизованная массовая добыча золота на новооткрытых месторождениях, которая характеризуется стихийным наплывом старателей и хищническими методами добычи. Новые месторождения золота с возможностью добычи золота шлиховым методом привлекают большое число людей, которые стекаются в регион, создавая лагеря старателей. Такой наплыв стимулирует развитие экономики региона, поскольку происходящие события вынуждают реагировать на потребности в продуктах питания, товарах, жилье, оборудовании. Однако относительно лёгкая добыча золота прекращается через несколько лет, уступая место механизированным методам, которые доступны только компаниям. Порождённые золотой лихорадкой населённые пункты при этом часто становятся городами-призраками. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)