| rdfs:comment
| - La Deutsche Marine és la Marina de guerra d'Alemanya, continuadora des de la reunificació alemanya el 1990 de l'antiga Bundesmarine, l'Armada de la República Federal Alemanya (RFA) en alemany: (Bundesrepublik Deutschland). (ca)
- Německé námořnictvo (Deutsche Marine) je jednou ze složek ozbrojených sil Německa. Historicky navazuje na starší německá námořnictva, například , , německé císařské námořnictvo, námořnictvo Výmarské republiky a rovněž Kriegsmarine, jejíž porážka v druhé světové válce stála u jeho zrodu. Svůj současný název má od sloučení s východoněmeckou Volksmarine po sjednocení Německa. (cs)
- البحرية الألمانية (بالألمانية: 'Deutsche Marine')، وهي قوات بحرية ألمانية تابعة لوزارة الدفاع الألمانية. (ar)
- Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die kleinste der drei Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Sie wird vom Inspekteur der Marine geführt. (de)
- The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə]) is the navy of Germany and part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations. (en)
- La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania. (es)
- La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins. (fr)
- 독일 해군(獨逸海軍, 독일어: Deutsche Marine)은 독일의 해군으로, 독일 연방방위군(Bundeswehr)의 일원이다. 독일 해군의 기원은 1848년 ~ 1852년의 (Reichsflotte)로 거슬러 올라가며, (Norddeutsche Bundesmarine, 1866년 ~ 1871년)으로 발전한 과 직접적인 연관이 있다. 북부 독일 연방 해군은 독일 제국해군(Kaiserliche Marine, 1872년 ~ 1918년)이 되었고, 1919년 ~ 1921년(Vorläufige Reichsmarine), 그 이후(Reichsmarine), 1935년 ~ 1945년(Kriegsmarine)으로 그 명칭을 바꾸었다. 1945년 ~ 1956년에는 전쟁해군(Kriegsmarine)의 멤버로 구성된 독일의 수뢰 제거 본부와 후임 기관이 이후의 독일 해군의 중간 단계의 역할을 담당하였고, 1956년에는 서독이 북대서양 조약기구에 가입하면서 새로운 해군이 설립되어 연방해군(Bundesmarine)으로 불리게 되었다. 1990년의 독일 통일로 동독의 인민해군(Volksmarine)과 합쳐져 독일 해군(Deutsche Marine)이 되었다. (ko)
- ドイツ海軍（ドイツかいぐん、ドイツ語: Deutsche Marine）は、ドイツ連邦共和国の海軍である。 (ja)
- A Marinha Alemã (em alemão: Deutsche Marine, ? ) é a força naval da Alemanha e faz parte da Bundeswehr (Forças Armadas da Alemanha). Era originalmente chamado de Bundesmarine (Marinha Federal) desde de sua criação, 1956 até 1995 com a integração da Volksmarine da Alemanha Oriental. Sua missão principal é a defesa do mar territorial da Alemanha e suas redes de comunicação submarinas. A marinha alemã é constituído por 16.011 marinheiros atualmente. (pt)
- Marine – marynarka wojenna Niemiec, zwana często Deutsche Marine, od 1945 roku jako „niemiecka służba oczyszczania z min” (Deutscher Minenräumdienst), z powodu wstąpienia przez Niemcy do NATO, w 1956 roku (za datę powstania Bundesmarine przyjmuje się 12 listopada 1955 roku – 200. rocznicę urodzin gen. Scharnhorsta) powstała Marine, zwana często Bundesmarine, a od zjednoczenia Niemiec w 1990 roku połączone Volksmarine i Marine przyjęły nazwę Marine. Według stanu na 4 września 2015 roku personel liczył 16 170 osób. (pl)
- Deutsche Marine (svenska: tyska marinen) är det officiella namnet för Tysklands sjöstridskrafter. Med en styrka på 15 881 soldater är marinen är den minsta försvarsgrenen i Bundeswehr. Tidigare kallades marinen i Västtyskland för Bundesmarine men namnet var aldrig antaget officiellt. Efter Tysklands återförening fortsatte Bundesmarine att vara det återförenade Tysklands marin. 1995 antogs officiellt namnet Deutsche Marine. Befälhavare för den tyska marinen är Vizeadmiral Jan Christian Kaack och Konteradmiral Frank Lenski. (sv)
- Військово-морські сили (нім. Deutsche Marine або просто нім. Marine— ) це військово-морські сили Німеччини, а також частина об'єднаних Збройних сил Німеччини Bundeswehr («Федеральна оборона»). ВМС Німеччини були відомі під назвою Bundesmarine («Федеральні ВМС») з 1956 до 1995 коли Deutsche Marine («ВМС Німеччини») стало офіційною назвою після об'єднання у 1990 ВМС Східної Німеччини Volksmarine («Народні ВМС»). Вони сильно пов'язані з силами НАТО. Основним завданням є захист територіальних вод Німеччини і морської інфраструктури такої як морські лінії зв'язку. Окрім цього, німецькі ВМС беруть участь у миротворчих операціях та надають гуманітарну допомогу і допомагають у ліквідації наслідків стихійних лих. Вони також беруть участь у антипіратських операціях. (uk)
- Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Германии. Создан путём присоединения фольксмарине к бундесмарине. (ru)
- 德国海军（德語：Deutsche Marine）是德意志联邦共和国的海军部队。 德国海军的历史可追溯至德意志统一前。最早作为独立战斗单位出现的是普鲁士海军，随后成为北德意志邦联海军（Norddeutsche Bundesmarine）。1872年德国统一后，其建立了德意志帝国海军。随着工业的发展，帝国海军的力量大大加强，一度发展为仅次于英國皇家海军的世界上第二强大的海军部队。直到第一次世界大战结束后，魏玛共和国成立，海军失去了绝大多数舰船，改称「國家海軍」。到了纳粹德国时期，再度更名为「战争海军」。 1956年，西德加入北约组织，联邦海军（Bundesmarine）随之建立。1990年两德统一后，联邦海军同东德的人民海军（Volksmarine）合并，统一称为德国海军。 (zh)
- Angkatan Laut Jerman (bahasa Jerman: Deutsche Marine, secara resmi bahasa Jerman: Marine ) adalah angkatan laut dari Jerman dan bagian dari "Bundeswehr" ("Pertahanan Federal") yang bersatu yaitu Angkatan Bersenjata Jerman. (in)
- La Deutsche Marine è la marina militare tedesca, componente marittima della Bundeswehr. Profondamente integrata nella struttura della NATO, la sua missione è la difesa della Germania e dei suoi alleati assieme alle operazioni di peace-keeping e peace-enforcement. La Marine fa risalire le proprie origini alla Reichsflotte (Flotta imperiale), costituita durante la Primavera dei popoli del 1848-52 e che per prima navigò con la bandiera nera, rossa e gialla: fondata dal democraticamente eletto Parlamento di Francoforte il 14 giugno 1848, il fallimento della rivoluzione concluse la sua breve esistenza il 2 aprile 1852; l'odierna Deutsche Marine festeggia quindi il suo anniversario proprio il 14 giugno. (it)
- De Deutsche Marine is de marine van Duitsland. De Deutsche Marine ontstond toen bij de hereniging van de beide Duitslanden in 1990 de Volksmarine van de DDR werd opgeheven en een deel van de vloot en het personeel in de Bundesmarine van de Bondsrepubliek werd opgenomen. Officieel is de naam van de Deutsche Marine kortweg Marine; de naam Deutsche Marine wordt sinds 1995 gebruikt in plaats van het eveneens inofficiële Bundesmarine. De Deutsche Marine is het kleinste wapen van de Bundeswehr, de Duitse strijdkrachten. Eerdere voorlopers waren: (nl)
|
.jpg)
_of_the_German_Navy_at_RIAT_Fairford_17July2017_arp.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)