rdfs:comment
| - فرانتشيك شافرانيك، من مواليد 2 يناير 1931، وتوفي في 27 يونيو 1987، لاعب كرة قدم تشيكوسلوفاكي سابق. لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 22 مباراة وسجل هدف واحد. (ar)
- František Šafránek (* 2. Januar 1931 in Prag; † 27. Juni 1987) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler. Er galt als harter, schneller Rechtsverteidiger. (de)
- František Šafránek (2 January 1931 – 27 June 1987) was a Czech football player. Šafránek played for several clubs, including Spartak Sokolovo (1949–1952) and Dukla Prague (1952–1966). He played for Czechoslovakia national team (22 matches and one goal), and was a participant at the 1954 FIFA World Cup, where he played in two matches, at the 1958 FIFA World Cup, and at the 1960 UEFA European Football Championship. He died from heart failure during the match of former Dukla Prague players in June 1987. (en)
- František Šafránek est un footballeur tchécoslovaque né le 2 janvier 1931 à Prague et mort le 27 juin 1987. Il évoluait au poste d'arrière droit. (fr)
- František Šafránek (Praga, 2 gennaio 1931 – Praga, 27 giugno 1987) è stato un calciatore cecoslovacco, di ruolo difensore. (it)
- Франтишек Шафранек (чеш. František Šafránek; 2 января 1931, Прага — 27 июня 1987, там же) — чехословацкий футболист и футбольный тренер. (ru)
- František Šafránek (ur. 2 stycznia 1931 w Pradze, zm. 27 czerwca 1987) – czeski piłkarz grający na pozycji obrońcy. W swojej karierze występował w Sparcie Praga (1949–1952), Dukli Praga (1952–1966), Spartaku BS Vlašim (1966–1970) oraz (1974–1976). Grał w reprezentacji Czechosłowacji (22 mecze i jeden gol). Był członkiem jej kadry na mundialu 1954, na którym zagrał w 2 meczach, mundialu 1958 i Euro 1960. (pl)
- František Šafránek (Praga, 2 de janeiro de 1931 - 27 de junho de 1987) foi um futebolista e treinador checo, que atuava como defensor. (pt)
- Франтішек Шафранек (чеськ. František Šafránek, 2 січня 1931, Прага — 27 червня 1987, там само) — чехословацький футболіст, що грав на позиції захисника, зокрема, за клуб «Дукла» (Прага), а також національну збірну Чехословаччини. Дев'ятиразовий чемпіон Чехословаччини. Триразовий володар Кубка Чехословаччини. (uk)
- 弗朗齐歇克·沙弗拉内克(捷克語:František Šafránek,1931年1月2日-1987年6月27日),捷克男子足球运动员,司职后卫。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1954年和1958年国际足联世界杯,两届比赛均止步小组赛阶段。 (zh)
- František Šafránek (2. ledna 1931 – 27. června 1987) byl český fotbalista, československý reprezentant, držitel bronzové medaile z Mistrovství Evropy ve fotbale 1960 a účastník dvou mistrovství světa – ve Švýcarsku 1954 a ve Švédsku 1958. (cs)
|