| rdfs:comment
| - První občanská válka v Súdánu se odehrávala mezi léty 1955 a 1972, kdy se regiony jižního Súdánu snažily bojovat o nezávislost či větší míru autonomie na severních sousedech. Válka byla ukončena podepsáním dohody v Addis Abebě, kde byla přislíbena autonomie jižní části Súdánu. Během konfliktu zemřelo více než půl milionu lidí a více než sto tisíc lidí uprchlo do sousedních států. (cs)
- La unua sudana enlanda milito estis civita milito en Sudano kiu okazis inter ĝiaj islamaj civitanoj, la plej multaj el kiuj estas en la nordo, kaj kristanoj, kiuj estas koncentritaj en la sudo de la lando. Ĝi eksplodis en 1955 kaj finiĝis en 1972 kiam la interkonsento de Adis-Abebo estis subskribita, laŭ kiu por unua fojo oni regulis la statuson de Suda Sudano kiel sendependa aŭtonomio. (eo)
- Sudango Lehen Gerra Zibila Sudango iparraldearen eta hegoaldearen arteko gerra zibila izan zen, 1955–1972 bitartean gertatu zena. Sudan Anglo-egiptoarraren deskolonizazioarekin hasi ziren arazoak. Izan ere, bi zati oso ezberdin zeuden 1899tik 1956ra Britainiar Inperioaren pean egon zen kolonia horretan. Iparraldean Islama zen nagusi; hegoaldean, kristauak eta animistak. Hegoaldekoek ez zuten onartu Khartumgo gobernua, eta liskarrek bide eman zioten gerrari. Gatazkak 17 urte iraun zuen, eta milioi erdi lagun hil ziren. Etiopiako Addis Abeba hirian sinatu zuten bake akordioa 1972an. Horretan, autonomia eskaini zitzaion Hego Sudani, gobernu bat eratzeko aukerarekin. Baina akordioek porrot egin zuten, eta Sudango Bigarren Gerra Zibila piztu zen 1983an. (eu)
- 第一次スーダン内戦（だいいちじスーダンないせん）は、1955年から1972年までスーダン南部（2011年に南スーダンとして分離独立）で起きた内戦のこと。 1955年7月南部のヌザラで労働者のデモに警察隊が発砲し20人の犠牲者が出たことで発生した。翌1956年、スーダン独立が北部中心主義を制度化する形で行われたため南部の不満が高まり、南北間で戦闘が続いて、を中心とする南部分離主義が強まった。1969年5月に成立したヌメイリ政権は、1972年2月27日に南部とアディス・アベバ合意を締結し、17年間で50万人の犠牲者を出した第一次スーダン内戦は終結した。 (ja)
- 제1차 수단 내전은 수단 당국이 수단의 유목민 및 반란 세력을 탄압하면서 벌어진 전쟁이다. 1955년부터 1972년까지 벌어진 전쟁이었으며 1972년 이 체결되면서 종결되었다. (ko)
- Перша громадянська війна в Судані — збройний конфлікт у Судані між християнським Півднем та мусульманською Північчю у 1955 — 1972 роках. (uk)
- 第一次蘇丹內戰發生於1955年至1972年。這場戰爭主要地點是蘇丹南部（南苏丹地区），是北蘇丹和南蘇丹之間的軍事衝突，大約有50萬名南蘇丹人民死亡，其中以平民居多，以及數萬人被迫離開家園。 1972年，作戰雙方在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴簽訂《》，衝突結束。南蘇丹成立自治區，但是協定並未消解雙方的緊張關係，最終又導致第二次蘇丹內戰。 (zh)
- Первая гражданская война в Судане (англ. First Sudanese Civil War) — гражданская война в Судане между христианским югом и мусульманским севером с 1955 по 1972 год. За 17 лет конфликта погибли около полумиллиона человек. В 1972 году было достигнуто соглашение, предоставившее южной, христианской части страны автономию, но в 1983 году конфликт возобновился. (ru)
- الحرب الأهلية السودانية الأولى المعروفة أيضا باسم أنانيا (أي سم الأفعى) أو تمرد أنانيا صراع كان دائرا بين أعوام 1955 إلى 1972 بين الجزء الشمالي من السودان والجنوبي منه التي طالبت بمزيد من الحكم الذاتي الإقليمي. (ar)
- La Primera Guerra Civil sudanesa fou un conflicte entre el nord i sud del Sudan que va durar del 1955 al 1972. El 18 d'agost de 1955 la Equatoria Corps, una unitat militar sudanesa composta per gent del sud, es va amotinar a Torit. El govern va declarar l'estat d'alarma a les tres províncies del sud (Equatoria, Bahr al-Ghazal i Nil Superior. Els motins es van estendre a Juba, Vambio, Maridi i ; el cap del govern Ismail Al-Azhari va comminar als amotinats a rendir-se prometent que no hi hauria represàlies; els amotinats es van negar a entregar-se més que a tropes angleses i egípcies, ja que temien represàlies dels sudanesos del nord. El 24 d'agost el governador general Sir Knox Helm, va donar als amotinats 24 hores per rendir-se i els va prometre un estudi de les seves queixes i assistir am (ca)
- The First Sudanese Civil War (also known as the Anyanya Rebellion or Anyanya I, after the name of the rebels, a term in the Madi language which means 'snake venom') was a conflict from 1955 to 1972 between the northern part of Sudan and the southern Sudan region that demanded representation and more regional autonomy. Half a million people died over the 17 years and the war was divided into four major stages: initial guerrilla warfare, the creation of the Anyanya insurgency, political strife within the government and establishment of the South Sudan Liberation Movement. (en)
- La primera guerra civil sudanesa (conocida también como Rebelión Anyanya o Anyanya I) fue un conflicto de 1955 a 1972 entre la parte norte de Sudán y el sur que demandaba mayor autonomía regional. Medio millón de personas murieron en los diecisiete años de guerra, que puede ser dividida en tres etapas: la guerra de guerrillas inicial, el y el . Sin embargo, el acuerdo que finalizó los combates en 1972 falló por completo, así reiniciando un conflicto en el norte y el sur durante la segunda guerra civil sudanesa (1983-2005). El período entre 1955 y 2005 es a veces considerado como un solo conflicto con un cese al fuego de once años que separó dos fases de violencia. (es)
- Jusqu'en 1946, le gouvernement britannique, en collaboration avec le gouvernement égyptien, administre le nord et le sud du Soudan comme deux régions distinctes. Ces deux régions ont des différences marquées. Le Nord, davantage peuplé, musulman, de culture et de langue arabes, possède un niveau de vie assez proche de celui des populations égyptiennes. Le Sud est resté plus rural, et est peuplé de chrétiens et d'animistes. Il se considère comme une partie de l’Afrique sub-sahariene, dont il est proche par sa population. (fr)
- La prima guerra civile in Sudan ha avuto luogo dal 1955 al 1972 tra il governo centrale del Sudan e i separatisti del sud, che rivendicavano una maggiore autonomia regionale. È noto anche come "la ribellione di Anyanya" o "Anyanya I" dal nome dell'armata separatista sudanese meridionale formatasi durante il conflitto (in lingua , parlata in Sudan del Sud e Uganda, Anyanya significa "veleno di serpente"). Si calcola che mezzo milione di persone (in massima parte civili) perì nel corso dei 17 anni di guerra. (it)
- Pierwsza wojna domowa w Sudanie (znana także jaka rewolta Anyanya od nazwy grupy rebeliantów) – konflikt mający miejsce w latach 1955 do 1972 z powodu żądań południa uzyskania regionalnej autonomii oraz reprezentacji politycznej w rządzie sudańskim. Na przestrzeni 17 lat konfliktu można wyróżnić trzy okresy: początkowe starcia partyzanckie, Anyanya oraz . (pl)
- De Eerste Soedanese Burgeroorlog (ook bekend als de Anya-Nya-opstand of Anya-Nya I, naar de naam van de rebellen) was een conflict van 1955 tot 1972 tussen het noordelijke deel van Soedan en de Zuid-Soedanese regio die vertegenwoordiging en meer regionale autonomie eiste. Een half miljoen mensen kwamen om in de 17 jaar durende oorlog, die verdeeld kan worden in drie fasen: de aanvankelijke guerrillaoorlog, Anya-Nya en de Zuid-Soedanese Bevrijdingsbeweging. (nl)
- A Primeira Guerra Civil Sudanesa (também conhecida como Rebelião de Anya Nya ou Anya Nya I) foi um conflito bélico ocorrido entre 1955 e 1972 entre a parte norte do Sudão e a parte sul que exigia maior autonomia regional. Meio milhão de pessoas morreram durante os 17 anos de guerra, que pode ser dividida em três fases: a guerra de guerrilhas inicial, o Anyanya e o Movimento para a Libertação do Sudão do Sul. O conflito foi encerrado com a assinatura do tratado de Adis Abeba de 1972. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)