| rdfs:comment
| - Οι έφοροι (αρχαία ελληνικά: ἔφοροι), ετυμολογούμενο από τις λέξεις ἐπί και ὁρῶ, ήταν από τους πιο ισχυρούς άνδρες στην Αρχαία Σπάρτη. Η εμφάνιση τους συμπίπτει με την περίοδο του Λυκούργου, ενώ άκμασαν κατά τον 7ο και τον 6ο αιώνα π.Χ. Το σώμα των εφόρων φαίνεται να σταμάτησε να λειτουργεί μετά την κατάληψη της Σπάρτης από τους Ρωμαίους. (el)
- Ephoren (griechisch ἔφορος éphoros, deutsch ‚Aufseher‘) waren fünf Aufsichtsbeamte im antiken Sparta, die jedes Jahr neu gewählt wurden. (de)
- Éforo (del griego Ἔφορος, formado por ἐπί, "sobre" y ὁράω, "ver", "aquel que supervisa") era el nombre dado a ciertos magistrados de los antiguos Estado de la Antigua Grecia. Entre ellos, los más importantes eran los éforos de la antigua Esparta. En Esparta existían cinco éforos, elegidos anualmente, que juraban cada mes respaldar a los reyes, mientras que estos, a su vez, juraban respetar las leyes. (es)
- Les éphores (grec ancien : ἔφοροι / éphoroi, littéralement « surveillants », de ὁράω / oráô, « surveiller ») composent un directoire de cinq magistrats annuels à Sparte, dont ils forment le véritable gouvernement[réf. nécessaire]. Créé selon Plutarque environ 130 ans après Lycurgue, l'éphorat est supprimé en 227 av. J.-C. par Cléomène III, puis rétabli par Antigone III Doson, roi de Macédoine, avant d'être définitivement aboli par l'empereur Hadrien au IIe siècle. Le terme est exhumé par les Églises protestantes allemandes à l'époque moderne pour désigner notamment les directeurs de séminaires. (fr)
- エフォロイ (古代ギリシア語: Ἔφορος) とは、古代ギリシアのスパルタで設置されていた公職であり、スパルタ王と共に権力を分け合った。エフォロイは定員5人であり、スパルタ市民の公選により選出された。エフォロイの語源は、「ἐπί」（アルファベット表記：「epi」、"on" or "over"）と「ὁράω」（アルファベット表記：「horaō」、"one who oversees"）から構成されている。エフォロイは複数形で、単数形はエフォロス。日本語では監督官と訳されることが多い 。 (ja)
- 에포로스(고대 그리스어: Ἔφορος)는 고대 그리스 스파르타에서 운영되던 공직이며, 스파르타의 왕과 함께 권력을 나눠 가졌다. 에포로스는 5명으로 구성되어 있으며, 스파르타 시민의 선거에 의해 선출되는 민선 장관이었다. (ko)
- Gli efori (singolare "eforo", in greco antico: ἔφορος, éphoros, "ispettore", "sorvegliante", composto di ἐπί, epí, "sopra", e ὁράω, horáō, "vedere") furono la più importante delle magistrature spartane di età classica (dalla metà del VI secolo a.C.), anche se potevano vantare un'origine molto antica. (it)
- Os éforos (em grego clássico: Ἔφορος, ἐπί epi, "sobre" e ὁράω horao, "ver", ou seja "aquele que prevê") eram líderes da antiga Esparta que compartilhavam do poder com os reis de Esparta. Cinco éforos eram eleitos anualmente, eles "juravam em nome da cidade", enquanto os reis juravam por si mesmos. (pt)
- Эфоры (от др.-греч. ἔφορος, «надзирающий») — в Древней Спарте, а позже и в Афинах — выборные должностные лица (эфорат из 5 эфоров), обладавшие широким и не всегда чётко зафиксированным кругом полномочий. (ru)
- 古代斯巴達設有五督政官（ὁράω，「監管」的意思），每年由全體城邦公民選出，不得連任。這五人負責協助兩位國王執政，他們每月都要立誓効忠國王，國王則立誓効忠法律。傳說公元前7世紀的來古格士（或譯賴庫爾戈斯）首先設立五督政官，在他出外行軍時替他打理朝政。在公元前5世紀到前3世紀期間，督政官權力逐漸擴張變成專制主義，柏拉圖稱為僭主。 (zh)
- Èfor era el nom de cadascun dels magistrats de l'antiga Grècia, propis de les ciutats dòriques, com Tera, Cirene, Esparta i altres. Heròdot diu que a Esparta fou instituït per Licurg però probablement ja existien i sota Licurg van rebre nous poders. Una tradició atribueix la institució a Teopomp (vers 770-720 aC) que l'hauria creat per limitar l'autoritat dels reis. Una altra tradició diu que inicialment eren funcionaris judicials nomenats pels reis durant la seva absència a les guerres messèniques i que progressivament van assolir més poder. Els primers èfors foren elegits entre la classe alta. (ca)
- Efor byl pravidelně každoročně volený úředník v starověké Spartě. Vedle gerúsie a lidového shromáždění (apella) to byla jedna z nejvýznamnějších politických institucí starověké Sparty. Eforové tvořili sbor pěti úředníků, kteří měli především kontrolní funkci. Kontrolovali veškerý život ve Spartě, počínaje výchovou dětí, kontrolovali výcvik a způsob života spartských občanů. Rovněž kontrolovali krále, zda dodržují tzv. , zda se v boji, kam dva efoři provázeli krále, chovali statečně. V případě, že zjištěny nedostatky, mohli na místě trestat občany holí. Pokud zjistili, že král se choval v boji zbaběle, mohli ho dát soudit a odsoudit i na trest smrti. (cs)
- The ephors were elected leaders of ancient Sparta, and its colonies of Taras and Heraclea, and shared power with the two Spartan kings. The word "ephors" (Ancient Greek ἔφοροι éphoroi, plural form of ἔφορος éphoros) comes from the Ancient Greek ἐπί epi, "on" or "over", and ὁράω horaō, "to see", i.e., "one who oversees" or "overseer". The ephors were a council of five Spartan men elected annually who swore an oath monthly on the behalf of the state. The Spartan kings, however, would swear on behalf of themselves. (en)
- Ephor (bahasa Yunani Klasik Ἔφορος) (dari bahasa Yunani ἐπί epi, "pada" atau "di atas", dan ὁράω horaō, "melihat", dengan demikian maknanya adalah "pengawas") adalah pemimpin Sparta kuno dan berbagi kekuasaan dengan raja-raja Sparta. Lima ephor dipilih setiap tahun, yang "bersumpah atas nama kota", sedangkan raja bersumpah atas nama diri mereka sendiri. Menurut Plutarkhos, setiap musim gugur, di , para ephor secara menyatakan perang kepada para helot sehingga setiap warga Sparta dapat secara bebas membunuh helot tanpa perlu takut dihukum. (in)
- De eforen (Oudgrieks: έφοροι, 'opzichters') waren de vijf hoogste ambtenaren van de Spartaanse staat. In het klassieke Sparta van de 6e en 5e eeuw v.Chr. controleerden ze de naleving van de Spartaanse levenswijze. De eforen stonden in voor het dagelijks bestuur van de Spartaanse staat: (nl)
- Efor (stgr. ἔφορος éphoros – nadzorca) – jeden z pięciu najwyższych urzędników w spartańskiej polis, reprezentujących żywioł oligarchiczny w jej ustroju. Pochodzenie urzędu eforatu nie jest bliżej znane, choć przypuszcza się, że pięciu eforów powołano w końcu VII wieku p.n.e. Istnieje hipoteza, że pierwotnie reprezentowali oni pięć osad, z których składała się Sparta i służyli pomocą królowi. Milczy o nich Wielka Rhetra oraz poprawka do niej, Arystoteles wprowadzenie eforów przypisuje królowi Teopompowi, który, wedle Plutarcha miał być też jednym z pomysłodawców owej poprawki. Od VI w. p.n.e. byli wybierani przez obywateli spośród ich grona (sposób głosowania znacznie utrudniał rzeczywisty wybór). Prawdopodobnie w jakimś związku z wojnami meseńskimi w ich ręce przeszła władza administracyj (pl)
- Ефори, або Ефорат (від грец. Ἔφορος — спостерігач) — колегія з п'яти вищих посадових осіб у Спарті, яким фактично належало керівництво державою. Номінально на чолі Спарти стояли два царі, які виконували функції військової влади та верховних жерців. Щорічно ефори обиралися на народному зібранні з числа громадян. За Аристотелем ефорат ввів спартанський цар Феопомп (785—738 рр до н. е.) з метою створення противаги царям. Деякі давньогрецькі автори, зокрема Геродот, стверджували, що ефорат був запроваджений легендарним Лікургом. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)