| rdfs:comment
| - Ephialtes (/ˌɛfiˈæltiːz/; Greek: Ἐφιάλτης, Ephialtēs; although Herodotus spelled it as Ἐπιάλτης, Epialtes) was the son of Eurydemus (Greek: Εὐρύδημος) of Malis. He betrayed his homeland, in hope of receiving some kind of reward from the Persians, by showing the army of Xerxes a path around the allied Greek position at the pass of Thermopylae, which helped them win the Battle of Thermopylae in 480 BC. (en)
- Éphialtès ou Éphialte de Trachis (en grec ancien Ἐφιάλτης / Ephiáltês, « cauchemar ») fils d'Eurydémos, est un Grec Malien, qui dévoila à Xerxès Ier le sentier de l'Anopée par lequel les Perses pouvaient prendre à revers les positions des Spartiates du roi Léonidas Ier à la bataille des Thermopyles en 480 av. J.-C. Il est tué plus tard par un certain Athénade. (fr)
- 에피알테스(고대 그리스어: Ἐφιάλτης[*], Ephialtēs;헤로도토스는 Ἐπιάλτης, Epialtes라고 표기)는 의 에우리데모스의 아들이다. 그는 페르시아군으로부터 보상금을 받으려고 고국을 배신했다. 페르시아군에게 연합군이던 그리스군이 지키고 있는 테르모필레를 우회하는 우회로를 알려주었다. 기원전 480년, 페르시아군은 이 정보 덕에 테르모필레 전투에서 승리를 거두었다. (ko)
- Efialtes z Trachis (stgr. Ἐφιάλτης ο Ευρυδήμου trb. Ephialtes o Eurydemu trl. E̓fiáltēs o Eurudḗmou; zm. ok. 469 p.n.e.) – Grek, syn Eurydemusa z Malis. Podczas bitwy pod Termopilami w 480 p.n.e. zdradził wrogiej armii perskiej górską ścieżkę, prowadzącą na tyły wojsk Greków, dowodzonych przez króla Sparty Leonidasa. Po porażce Persji w bitwie pod Salaminą uciekł do Tesalii w obawie przed zemstą Spartan. Według Herodota (Dzieje VII, 213-215) miał przypadkowo zginąć z ręki Athenadesa z Trachis, który później został nagrodzony za to przez Spartan. (pl)
- Efialte di Trachis, figlio di Euridemo della Malide (in greco antico: Ἐφιάλτης, Ephiàltes; Trachis, VI secolo a.C. – Anticira, 480 a.C.) fu un pastore greco che nel 480 a.C. tradì gli Spartani di Leonida I durante la battaglia delle Termopili. (it)
- Эфиа́льт (др.-греч. Ἐφιάλτης) — сын Эвридема, малиец, во время Фермопильского сражения изменнически указавший персам обход в Фермопильском ущелье через Каллидром, по которому Гидарн Младший провёл часть персидского войска в тыл спартанцев, вследствие чего Леонид со своими спартанцами и феспийцами погиб, окруженный с двух сторон неприятелем. Амфиктионами он был приговорён к смерти и убит позже в Антикире неким жителем Трахина по имени Афенад. Хотя Афенад убил Эфиальта по другой причине, не связанной с предательством, он получил за это награду. Геродот и Ктесий говорят, что измена эта приписывалась и другим лицам. (ru)
- Ефіа́льт (дав.-гр. Ἐφιάλτης) — син Еврідема з Малії, зрадник греків під час битви при Фермопілах. Ефіальт, задля винагороди, виказав Ксерксу таємну стежку в горах поблизу Фермопіл, якою перси змогли обійти в тил позицій спартанців. Нарада амфіктіонів засудила Ефіальта на смерть та призначила винагороду за його голову. Злякавшись, Ефіальт втік до Фессалії, потім через деякий час повернувся до себе на батьківщину, в Антікіру, де його вбив місцевий житель Атенад з іншої причини, не пов'язаної зі зрадою. (uk)
- Efialtes (en llatí Ephialtes, en grec antic Ἐφιάλτης) fou un pastor de Mèlida (Tessàlia, al sud-est de les Termòpiles), que va trair la seva pàtria amb l'esperança de rebre una recompensa dels perses. L'any 480 aC va guiar el cos de l'exèrcit dels perses anomenat els Immortals per una sendera de muntanya al voltant de la posició grega en el pas de les Termòpiles, defensat per Leònides I. Això va permetre als perses sorprendre els grecs per la rereguarda. (ca)
- Ο Εφιάλτης ήταν αρχαίος Έλληνας, γιος του Ευρυδήμου. Όπως αναφέρει ο Ηρόδοτος παρουσιάστηκε στον Ξέρξη και του υπέδειξε τη στενή διάβαση που οδηγούσε από το όρος Καλλίδρομο στις Θερμοπύλες και ανέλαβε να οδηγήσει από 'κει τους Πέρσες, για να χτυπήσουν έτσι από τα νώτα τους Σπαρτιάτες του Λεωνίδα (480 π.Χ.). (el)
- Ephialtes (griechisch: Ἐφιάλτης), Sohn des Eurydemos von Malis, war ein im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. lebender Grieche. Laut der Überlieferung des Herodot verriet er zu Beginn des Zweiten Perserkrieges 480 v. Chr. ein unter dem Oberbefehl des Spartanerkönigs Leonidas die Thermopylen verteidigendes Griechenheer an die in Hellas eingefallenen Perser, indem er diese auf einem Fußpfad über das Gebirge in den Rücken der Griechen führte. Dies verhalf den Persern zum Sieg in der laufenden Schlacht bei den Thermopylen, indem sie die griechischen Verbündeten von zwei Seiten fassen konnten. (de)
- Efialtes (en griego Εφιάλτης, lit. "La pesadilla") era el hijo de Euridemo de Mélide y originario de Traquis, en Tesalia. Traicionó al rey espartano Leónidas en 480 a. C., ayudando al rey persa Jerjes I, a encontrar otra ruta alternativa al paso de las Termópilas. Esto permitió a los persas derrotar al pequeño grupo de defensores espartanos, del cual sólo sobrevivieron dos. (es)
- Ephialtes dari Trakhis (bahasa Yunani: Ἐφιάλτης) adalah putra dari Eurydemus dari . Pada Pertempuran Thermopylae (480 SM), Ia memberitahu pasukan Persia jalan rahasia yang membantu mereka mengepung pasukan Yunani dan memenangkan pertempuran. (in)
- Ephialtes (Oudgrieks: Ἐφιάλτης, Ephialtēs) was een Griekse boer uit de landstreek Trachis in de 5e eeuw v.Chr.. Hij verraadde zijn mede-Grieken door in 480 v.Chr. de Perzen een bergpad te tonen, waardoor het leger van Xerxes in staat was om de stelling van Leonidas en zijn 300 Spartanen bij de Slag bij Thermopylae heen te trekken en hem aldus in de rug aan te vallen. Het woord "ephialtes" is sindsdien, tot de dag van heden, in het Grieks metonymisch gebruikt voor "verrader" (vergelijk met ons woord "judas" of '"Quisling"') De basisbetekenis van dit woord in het Nieuwgrieks is "nachtmerrie". (nl)
- Efialtes (em grego Ἐφιάλτης, Efiáltes, embora Heródoto o grafe como Ἐπιάλτης, Epiáltes) foi um grego, filho de , célebre por trair o rei espartano Leónidas em 480 a.C., ajudando o rei persa Xerxes I a encontrar um caminho alternativo no desfiladeiro das Termópilas. Isto permitiu aos persas surpreender os gregos pela retaguarda, derrotar e eliminar completamente o pequeno grupo de defensores espartanos. Efialtes acabou por nunca ser recompensado como esperava, pois os persas foram derrotados na Batalha de Salamina. (pt)
- Efialtes, grekiska Εφιάλτης, var en grek som 480 f.Kr. förrådde den grekiska armén vid Thermopyle och visade perserna en möjlighet att anfalla grekerna i ryggen. Efialtes var son till Eurydemus av Malis. Herodotos berättar att Efialtes (han skriver Epialtes), blev kallad till den persiske kungen Xerxes I, och i förhoppning om att bli belönad avslöjade han en hemlig väg över berget till Thermopyle. Herodotos menar att det var detta som var grekernas fall, men säger att det också fanns andra som pekats ut som de skyldiga. Säkert är dock, menar Herodotos, att Efialtes ledde perserna genom passet över bergsryggen av Anopaia till staden . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)