| rdfs:comment
| - Eochaid Buide est le roi des Scots de Dál Riata de 608 à 629 environ. (fr)
- Eochaid Buide (... – ...; fl. VII secolo) è stato sovrano di Dál Riata dal 608 ca. al 629. "Buide" si riferisce al giallo, cioè al colore dei suoi capelli. (it)
- Еохайд Жовтий (Еохад мак Аедайн; гельської Еохайда Мак Áedáin, англ Еохайд I; загинув у 629 році) — король гельського королівства Дал Ріади, що правив з 608 по 629 рік, молодший син Айдана. Своє прізвисько отримав за колір волосся. (uk)
- Эохайд I Жёлтый (Эохад мак Аэдайн; гэльск. Eochaid mac Áedáin, англ. Eochaid Buide; умер в 629) — король гэльского королевства Дал Риада, правивший с 608 по 629 год, младший сын Айдана. Свой эпитет он получил за цвет волос. (ru)
- Eochaid I., genannt Eochaid Buide († 629), war von ca. 608 bis 629 König des irisch-schottischen Königreiches Dalriada. Nachdem seine älteren Brüder ermordet worden waren, folgte Eochaid seinem Vater Aidan auf den Thron. Der Beiname Buide bedeutet „der Gelbe“ und bezieht sich wohl auf sein blondes Haar. Er nahm die von König Edwin aus Northumbria vertriebenen Prinzen Oswald und Oswiu auf. 622 besiegte Eochaid die Uí Néills in der Schlacht von Cenn Delgthan. (de)
- Eochaid Buide was king of Dál Riata from around 608 until 629. "Buide" refers to the colour yellow, as in the colour of his hair. He was a younger son of Áedán mac Gabráin and became his father's chosen heir upon the death of his elder brothers. Adomnán's Life of Saint Columba has Columba foresee that Eochaid, then a child, will succeed his father in preference to his adult brothers Artúr, Eochaid Find and Domangart. In the last two years of his reign, 627–629, Eochaid was apparently co-ruler with Connad Cerr, who predeceased him. Eochaid was followed by his son Domnall Brecc. (en)
- Eochaid Buide fue rey de Dál Riata desde alrededor de 608 hasta que 629. "Buide" se refiere al color amarillo, como el color de su cabello. Era un hijo menor de Áedán mac Gabráin y fue elegido heredero de su padre tras la muerte de sus hermanos mayores. En La Vida de San Columba de Adomnán, Columba predice que Eochaid, entonces un niño, sucedería a su padre antes que sus hermanos adultos Artúr, Eochaid Find y Domangart. En los dos últimos años de su reinado, 627–629, Eochaid gobernaba conjuntamente con , que murió antes que él.. Eochaid fue sucedido por su hijo Domnall Brecc. (es)
- Rí Dhál Riada san Albain agus oirthuaisceart Éireann ba ea Eochaidh Buí (Meán-Ghaeilge Eochaid Buide) ón mbliain c. 608 go dtí 629. Aodhán mac Gabhráin ba ea a athair, agus d'éirigh sé ina rídhamhna tar éis bhásanna a dheartháireacha níos sine Artúr, Eochaidh Fionn and Domhanghart. Dar le Beatha Naoimh Cholm Cille le hAdomnán, rinne an Naomh tuar go dtiocfadh Eochaidh óg i gcomharbacht ar a athair in n-ionad. Sa dá bhliain dheireanacha dá réimeas, 627–629, is amhlaidh go raibh Eochaid ina leath-rí le Connad Cerr, a d'éag roimhe. Tháinig a mhac Domhnall Breac i gcomharbacht ar Eochaidh. (ga)
- 오하드 비더 막 아단(아일랜드어: Eochaid Buide mac Áedán→아단의 아들, 황발의 오하드: ??-629년)는 608년부터 629년까지의 달 리어타 국왕이다. 아단 막 가브란의 아들인데 장남이 아니었으나 형들이 먼저 죽으면서 후계자로 지명되었다. 아돔나누스 히엔시스의 『콜룸바 성인전』에 따르면 콜룸바는 당시 어린아이였던 오하드 비더가 위의 형들인 아르투르, 오하드 핀드, 도망가르트 대신 부왕을 계승할 것을 내다보았다고 한다. 치세 말년인 627년부터 오하드 비더는 과 공동왕이 된 것으로 보이는데, 코나드 케르가 오하드 비더보다 먼저 죽었다. 이후 왕위는 오하드 비더의 아들 가 계승했다. 『기러기성에서의 연회』(Fled Dúin na nGéd)에 따르면 오하드 비더는 의 조부라고 한다. 이 이야기에서는 오하드가 (637년)까지 살아 있었다는 오류를 범하고 있다. 다만 쿠켄마하르의 사망에 대한 기사가 맞다면 연대적으로 콩갈 카흐가 오하드 비더의 외손자일 가능성은 있다. (ko)
- Eochaid Buide (Eochaid mac Áedáin) – król Dalriady od 608 r. do 629 r. n.e. "Buide" odnosi się do koloru włosów, więc po polsku brzmi to Eochaid Blondyn. Był młodszym synem Áedán mac Gabráina i został wybrany przez ojca jako jego następca po śmierci starszych braci. Adomnán z Iony podaje, jakoby Kolumba przepowiedział, że Eochaid, wtedy jeszcze dziecko, zastąpi ojca na tronie, raczej niż jego starsi bracia Artúr, Eochaid Find lub Domangart. Pozostali synowie Eochaida, zostali nazwani w jako: (pl)
- Eochaid Buide foi rei de Dál Riata de aproximadamente 608 até 629. "Buide" refere-se a cor amarelo, a mesma cor do seu cabelo. Era o filho mais jovem de Áedán mac Gabráin e tornou-se o herdeiro escolhido de seu pai após a morte de seus irmãos mais velhos. Na "Vida de São Columba" de Adomnán de Iona, consta que Columba previu que Eochaid, então uma criança, iria suceder seu pai em detrimento de seus irmãos adultos: Artúr, Eochaid Find e Domangart. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)