| rdfs:comment
| - Domnal Brecc de Dalraida roi des Scots de Dál Riata de 629 à 642. (fr)
- Domnall Brecc, Donald il Lentigginoso (... – , 642), è stato un sovrano di Dál Riata, nell'odierna Scozia, dal 629 ca. al 642. Era figlio di Eochaid Buide. (it)
- Домналл I Конопатый (Домналл мак Эхдах, Домналл Брекк; гэльск. Domnall mac Echdach, англ. Donald the Freckled; погиб в 642) — король гэльского королевства Дал Риада в 629—642 годах. (ru)
- Domnall Brecc mac Echdach Buide († Dezember 642) war in den Jahren 629 bis 642 König des irisch-schottischen Königreiches Dalriada. Nachdem er zunächst seinem Verbündeten Oswald von Northumbria 634 mit Truppen in der Schlacht von Heavenfield unterstützte, galt Domnals weitere Herrschaft als unglücklich, da er eine Reihe von Schlachten gegen seine Nachbarn verlor: Im irischen Reichsteil war schon sein Vorgänger Connad nach kurzer Regierungszeit gefallen; Domnall machte sich dort die Uí Néills zu Feinden, die zur Sippe des Columba gehörten. Sie besiegten Donmal 637 bei Mag Ráth (Cath Maige Rátha). Doch auch in Schottland agierte Domnal nicht glücklicher: Die Pikten siegten über ihn 635 (bei Caladrois) und 638 (bei Glen Morriston) und auch der südliche Nachbar, das britische Königreich Strath (de)
- Domnall Brecc (Welsh: Dyfnwal Frych; English: Donald the Freckled) (died 642 in Strathcarron) was king of Dál Riata, in modern Scotland, from about 629 until 642. He was the son of Eochaid Buide. He was counted as Donald II of Scotland by the scholar Fraxinius. He first appears in 622, when the Annals of Tigernach report his presence at the battle of Cend Delgthen (probably in the east midlands of Ireland) as an ally of Conall Guthbinn of Clann Cholmáin. This is the only battle known where Domnall Brecc fought on the winning side. I saw an array that came from Pentir, (en)
- Domnall Brecc (Galés: Dyfnwal Frych; inglés: Donald el Pecoso) (m. 642 en Strathcarron) fue rey de Dál Riata, en Escocia, de aproximadamente 629 hasta que 642. Era hijo de Eochaid Buide. Aparece por vez primera en 622, cuándo los Anales de Tigernach informan de su presencia en la batalla de Cend Delgthen (probablemente en el este de las midlands de Irlanda) como aliado de Conall Guthbinn de Clann Cholmáin. Esta es la única batalla conocida en la que Domnall Brecc luchó en el lado ganador. Una estrofa interpolada en el antiguo poema galés Y Gododdin se refiere a estos acontecimientos: (es)
- Rí Dhál Riada san Albain agus oirthuaisceart Éireann ba ea Domhnall Breac (Meán-Ghaeilge Domnall Brecc, Breatnais Dyfnwal Frych) (bás 642 i ), ón mbliain c. 637 go dtí 642. Eochaid Buide ba ea a athair. Feictear é don chéad uair sa bhliain 622, nuair a insítear i nAnnála Tiarnaigh go raibh sé ar an bhfód ag Cath Cend Delgthen (i lár na tíre) ina comhghuaillí Chonaill Ghuthbhinn de Chlann Cholmáin. Is é seo an t-aon chath amháin inac raibh Domhnall ina bhuaiteoir. Déantar trácht ar an eachtra seo i rann curtha isteach sa dán arsá Breatnaise, : ceann Dyfnwal Frych, chnaígh Fiacha é. (ga)
- Domnall Brecc (Donald Piegus) – król Dalriady od około 629 do 642, syn Eochaida Buide. Pierwsze wzmianki dotyczące jego osoby pojawiają się w Kronikach Tigernach i mówią o jego udziale w bitwie pod Cend Delgthen (prawdopodobnie w środkowej Irlandii), jako sojusznik z klanu Cholmáin, jest to jedyna znana bitwa w której opowiedział się po zwycięskiej stronie. Domnall poniósł cztery porażki po zerwaniu sojuszu z klanem z . Jego następcą został syn, , jego drugi syn Cathasach, zmarł około 650. (pl)
- Domnall Brecc (em galês: Dyfnwal Frych; em inglês: Donald the Freckled; em português: Donaldo, o Sardento) (século VII – , 642) foi rei de Dál Riata, na atual Escócia, de aproximadamente 629 até 642. Era filho de Eochaid Buide. Ele aparece pela primeira vez em 622, quando os Anais de Tigernach registram a sua presença na batalha de Cend Delgthen (provavelmente no centro-leste da Irlanda) como um aliado de dos . Esta é a única batalha conhecida onde Domnall Brecc lutou do lado vencedor. A estrofe interpolada do poema galês do início do século IX, Y Gododdin, refere-se a esses eventos: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)