| rdfs:comment
| - إنريكي سيمبسون (بالإسبانية: Enrique Simpson Baeza) هو ضابط ومستكشف في البحرية التشيلية، ولد في 1835 في فالبارايسو في تشيلي، وتوفي بنفس المكان في 17 مايو 1901. رسم سيمبسون خرائط للأرخبيلات (منها أرخبيل غوايتيكاس) وساحل إقليم أيسن على متن السفينة الحربية تشاكابوكو في سبعينيات القرن التاسع عشر. من بين مآثره إعادة اكتشاف بحيرة سان رافائيل وإدراكه أن مضيق آيسن يوفر أفضل وصول إلى المناطق الداخلية في باتاغونيا من المحيط الهادئ. (ar)
- Enrique Simpson Baeza (Valparaíso, 1835–Valparaíso, May 17, 1901) was a Chilean Navy officer and explorer. Simpson mapped the archipelagoes and coast of Aysén Region onboard of the corvette Chacabuco in the 1870s. Among his feats is the re-discovery of San Rafael Lake and the insight that Aisén Fjord provides the best access to the interior of Patagonia from the Pacific. Simpson River is named after him. (en)
- Enrique Simpson Baeza (Valparaíso, 1835 – 17 de mayo de 1901) fue un militar chileno, almirante de la Marina de Chile. Ingresó al curso especial de guardiamarinas en la Escuela Militar y el 21 de febrero de 1851 se embarcó en la fragata Chile como guardiamarina sin examen. En 1855 integró la dotación que trasladó desde Inglaterra hasta Chile la corbeta Esmeralda, nave de 854 toneladas, de propulsión mixta, máquina a vapor y vela, enviada a construir por el gobierno chileno en 1854 en astilleros ingleses. (es)
- Enrique Simpson Baeza, né à Valparaíso en 1835 et mort dans la même ville le 17 mai 1901, était un militaire chilien, amiral de la marine chilienne. Il a suivi le cours spécial des aspirants à l’école militaire et, le 21 février 1851, il a embarqué sur la frégate Chili en tant qu’aspirant sans diplôme. En 1855, il intègre l’équipage qui a ramené d’Angleterre vers le Chili la corvette Esmeralda, un navire de 854 tonnes à propulsion mixte (machine à vapeur et voiles) dont la construction avait été commandée en 1854 par le gouvernement chilien aux chantiers navals anglais. (fr)
|
| has abstract
| - إنريكي سيمبسون (بالإسبانية: Enrique Simpson Baeza) هو ضابط ومستكشف في البحرية التشيلية، ولد في 1835 في فالبارايسو في تشيلي، وتوفي بنفس المكان في 17 مايو 1901. رسم سيمبسون خرائط للأرخبيلات (منها أرخبيل غوايتيكاس) وساحل إقليم أيسن على متن السفينة الحربية تشاكابوكو في سبعينيات القرن التاسع عشر. من بين مآثره إعادة اكتشاف بحيرة سان رافائيل وإدراكه أن مضيق آيسن يوفر أفضل وصول إلى المناطق الداخلية في باتاغونيا من المحيط الهادئ. (ar)
- Enrique Simpson Baeza (Valparaíso, 1835 – 17 de mayo de 1901) fue un militar chileno, almirante de la Marina de Chile. Ingresó al curso especial de guardiamarinas en la Escuela Militar y el 21 de febrero de 1851 se embarcó en la fragata Chile como guardiamarina sin examen. En 1855 integró la dotación que trasladó desde Inglaterra hasta Chile la corbeta Esmeralda, nave de 854 toneladas, de propulsión mixta, máquina a vapor y vela, enviada a construir por el gobierno chileno en 1854 en astilleros ingleses. En 1869, siendo capitán de fragata y comandante de la corbeta Chacabuco, efectuó trabajos hidrográficos en el litoral de Taltal, Los Vilos y el río Choapa. Entre los años 1870 y 1875 realizó cuatro campañas hidrográficas las que incluyeron los archipiélagos de las Guaitecas y de los Chonos, el río Aysén y los canales patagónicos y el río Santa Cruz, levantando planos de los puertos y surgideros. En 1875, con el grado de capitán de navío, tomó el mando de la fragata blindada Cochrane, nave con la que en 1877 se dirigió a Inglaterra para que el astillero le efectuara algunas terminaciones, a su regreso a Chile pasó a integrar la Escuadra puesta bajo las órdenes del contralmirante Juan Williams Rebolledo. El 11 de julio de 1879 apoyó a la cañonera Magallanes en su enfrentamiento con el Huáscar en el bloqueo de Iquique. En septiembre de 1879 dejó el mando del Cochrane para incorporarse al Estado Mayor del Ejército. Se retiró del servicio naval el 10 de octubre de 1898. (es)
- Enrique Simpson Baeza (Valparaíso, 1835–Valparaíso, May 17, 1901) was a Chilean Navy officer and explorer. Simpson mapped the archipelagoes and coast of Aysén Region onboard of the corvette Chacabuco in the 1870s. Among his feats is the re-discovery of San Rafael Lake and the insight that Aisén Fjord provides the best access to the interior of Patagonia from the Pacific. Simpson River is named after him. (en)
- Enrique Simpson Baeza, né à Valparaíso en 1835 et mort dans la même ville le 17 mai 1901, était un militaire chilien, amiral de la marine chilienne. Il a suivi le cours spécial des aspirants à l’école militaire et, le 21 février 1851, il a embarqué sur la frégate Chili en tant qu’aspirant sans diplôme. En 1855, il intègre l’équipage qui a ramené d’Angleterre vers le Chili la corvette Esmeralda, un navire de 854 tonnes à propulsion mixte (machine à vapeur et voiles) dont la construction avait été commandée en 1854 par le gouvernement chilien aux chantiers navals anglais. En 1869, et commandant de la corvette (en), il effectue des travaux hydrographiques sur le littoral de Taltal, Los Vilos et le fleuve Choapa. Entre 1870 et 1875, il a mené quatre campagnes hydrographiques, explorant les archipels des Guaitecas et des Chonos, le fleuve Aysén et les canaux de Patagonie et le fleuve Santa Cruz, et relevant les plans des ports et des criques. En 1875, avec le grade de capitaine de vaisseau, il prit le commandement de la frégate blindée Almirante Cochrane, navire avec lequel il se rendit en Angleterre en 1877 pour que le chantier naval lui effectue quelques finitions. De retour au Chili, il rejoint l’escadre placée sous les ordres du contre-amiral . Le 11 juillet 1879, il soutient la canonnière Magallanes dans son affrontement avec le Huáscar durant le blocus d'Iquique. En septembre 1879, il quitte le Cochrane pour rejoindre l’état-major de l’armée. Il a pris sa retraite de la marine le 10 octobre 1898. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
