rdfs:comment
| - Dirty Old Town (wörtlich übersetzt dreckige alte Stadt) ist ein 1949 von Ewan MacColl geschriebenes Lied. Es wurde vor allem durch die Interpretationen von The Dubliners und The Pogues weltweit bekannt. (de)
- "Dirty Old Town" is a song written by Ewan MacColl in 1949 that was made popular by The Dubliners and The Pogues. (en)
- Dirty Old Town (euskaraz Hiri Zahar Zikina) 1949an Ewan MacColl ingeles folk kantautoreak konposatu eta abestutako abesti bat da. The Dubliners irlandar musika taldeak mundu osoan ospetsu bilakatu eta gaur egun musika talde nahiz musikari ugarik abestu ohi dute. (eu)
- "Dirty Old Town" es una canción escrita por el artista inglés Ewan MacColl en 1949. La canción se popularizó después de que The Dubliners (y más tarde The Pogues) hicieran una versión de esta. Por ello, a pesar de haber sido escrita sobre una ciudad inglesa, es comúnmente asociada a Irlanda. (es)
- Dirty Old Town est une chanson britannique écrite par Ewan MacColl en 1949, rendue internationalement populaire par les Dubliners puis par les Pogues. (fr)
- «Dirty Old Town» (с англ. — «Грязный старый город») — песня, написанная в 1949 году Юэном Макколлом (Ewan MacColl) и ставшая популярной благодаря группе The Dubliners. Песня исполнялась многими другими музыкальными коллективами, особенно широко известен её вариант в исполнении группы The Pogues. (ru)
- "Dirty Old Town" és una cançó anglesa escrita per el 1949 i popularitzada per the Dubliners, a més d'haver estat enregistrada per molts altres artistes. La cançó va ser escrita, originalment, sobre , a Lancashire (Anglaterra), la ciutat on MacColl havia nascut i crescut. Originalment la va compondre per omplir un interludi d'un estrany canvi d'escena de la seva obra de teatre Landscape with Chimneys, el 1949, ambientada en una ciutat industrial del nord d'Anglaterra, però amb el temps va guanyar popularitat i es va convertir en una cançó popular entre l'ambient de la música folk britànica. (ca)
|