| rdfs:comment
| - Die Deutschland-Klasse umfasste drei Kriegsschiffe, die für die deutsche Reichsmarine unter den Beschränkungen des Versailler Vertrags gebaut wurden. In der Reichsmarine und der späteren Kriegsmarine wurde für die Schiffe der Deutschland-Klasse in Anlehnung an das im Versailler Vertrages verwendete französische Wort cuirassé (gepanzertes Schiff) zuerst die Typansprache Panzerschiff gebraucht. Am 15. Februar 1940 wurde die Typansprache jedoch in Schwerer Kreuzer geändert. Zur Zeit ihrer Konstruktion wurden sie von britischer Seite wegen ihrer vergleichsweise geringen Größe und starken Artillerie als Westentaschenschlachtschiffe (pocket battleships) bezeichnet. (de)
- La classe Deutschland est une classe allemande de bâtiments de combat connue en allemand sous le nom de Panzerschiffe, signifiant littéralement « navire cuirassé » mais que les Britanniques surnommèrent « cuirassé de poche » du fait du calibre de leur artillerie et de leur protection. Le Deutschland, l’Admiral Scheer et l’Admiral Graf Spee sont les trois navires de cette classe, construits entre 1929 et 1936. (fr)
- La classe Deutschland fu una serie di tre navi Panzerschiffe (navi corazzate) costruite dalla Reichsmarine, più o meno in accordo con le clausole imposte alla Germania dal Trattato di Versailles. Il nome della classe gli fu assegnato dopo il varo della prima unità, la Deutschland. (it)
- ドイッチュラント級装甲艦 (Deutschland-Klasse) 級は、ヴァイマル共和政下の共和国海軍 (Reichsmarine) で計画され、ナチス政権掌握後にドイツ海軍 (Kriegsmarine) が第二次世界大戦で運用した軍艦。ドイツ海軍における艦種は装甲艦 (Panzerschiff) で、のち重巡洋艦に変更されている。同型艦は3隻。 (ja)
- Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — тип тяжёлых крейсеров Кригсмарине времён Второй мировой войны. Всего было построено 3 единицы: «Дойчланд» (Deutschland), «Адмирал Шеер» (Admiral Scheer) и «Адмирал граф Шпее» (Admiral Graf Spee). В довоенном германском флоте числились броненосцами (Panzerschiffe). С 25 января 1940 года переклассифицированы в тяжёлые крейсера. В военно-морской литературе широко распространён термин «Карманный линкор» (Pocket battleship) — ироническая классификация кораблей, придуманная британской прессой 1930-х годов. (ru)
- 德国级装甲舰或称德意志级装甲舰（德語：Panzerschiffe der Deutschland-Klasse）是德国海军在1930年代為符合《凡尔赛和约》限制而設計出的一款排水量一万吨级装甲舰。同級艦共三艘，其特徵是具有巡洋艦等級的噸位、戰艦等級的主炮、以及超越各國軍艦水準的續航力。 (zh)
- فئة دويتشلاند كانت سلسلة من ثلاث سفن بانزرشيف (سفن مصفحة)، وهي نوع من الطرادات المدججة بالسلاح، التي بناه الرايخ مارين وفقًا للقيود التي تفرضها معاهدة فرساي. سفن الفئة هي: دويتشلاند حيث كان إزاحتها جميعها 10,000 طن كبير (10,000 t) وفقًا للمعاهدة، رغم أنها ازاحة فعليًا 10,600 إلى 12,340 طن كبير (10,770 إلى 12,540 t). على الرغم من انتهاك حد الوزن الذي حددته فرساي، إلا أن تصميم السفن ضم العديد من الابتكارات الجذرية لتوفير الوزن. كانت أول سفن حربية كبرى تستخدم اللحام ومحرك ديزل. بسبب تسليحهم الثقيل بستة مدافع من عيار 28 سنتيمتر (11 بوصة) ووزنهم الأخف، بدأ البريطانيون في الإشارة إلى هذه السفن باسم «البوارج الجيبية». صنفت سفن الفئة دويتشلاند في البداية كسفن بانزرشيف لكن صنفتهمكريغسمرينه كطرادات ثقيلة في فبراير 1940. (ar)
- Třída Deutschland byla třída silně vyzbrojených křižníků stavěných na přelomu dvacátých a třicátých let 20. století pro německou Reichsmarine a později Kriegsmarine. Plavidla se zejména svou silnou výzbrojí vymykala tehdejším kategoriím válečných lodí. Bylo to dáno omezeními, ke kterým Německo zavazovala Versailleská smlouva, zejména předepsaným maximálním výtlakem 10 000 tun (ten však přesto překonávaly). Německé námořnictvo plavidla kategorizovalo jako pancéřové lodě (něm. Panzerschiffe) a od roku 1940 jako těžké křižníky. Britové plavidla třídy Deutschland posměšně nazývali kapesní bitevní loď. Tento termín je místy užíván dodnes. Celkem byly postaveny tři jednotky této třídy. Do služby vstoupily v letech 1933–1936. Nasazeny byly do hlídek za španělské občanské války a zejména za druhé (cs)
- The Deutschland class was a series of three Panzerschiffe (armored ships), a form of heavily armed cruiser, built by the Reichsmarine officially in accordance with restrictions imposed by the Treaty of Versailles. The ships of the class, Deutschland, Admiral Scheer, and Admiral Graf Spee, were all stated to displace 10,000 long tons (10,160 t) in accordance with the Treaty, though they actually displaced 10,600 to 12,340 long tons (10,770 to 12,540 t) at standard displacement. The design for the ships incorporated several radical innovations, including the first major use of welding in a warship and all-diesel propulsion. Due to their heavy armament of six 28 cm (11 in) guns and lighter weight, the British began referring to the vessels as "pocket battleships". The Deutschland-class ships (en)
- La Clase Deutschland fue una serie de tres Panzerschiffe ("buques blindados"), una forma de crucero fuertemente blindado, construidos en la República de Weimar por la Reichsmarine oficialmente según las restricciones del Tratado de Versalles. La clase, compuesta por los buques Deutschland, Admiral Scheer, y Admiral Graf Spee, todos ellos con un desplazamiento estándar declarado de 10 000 toneladas largas (10 160 t) según lo especificado en el tratado, sin embargo realmente tenían un desplazamiento estándar de entre 10 600 y 12 340 toneladas largas (10 770 a 12 540 t). Aunque violaban las limitaciones de peso, el diseño de los buques incorporaba varias innovaciones radicales para ahorrar peso. Fueron los primeros buques principales en utilizar extensamente el procedimiento de soldadura para (es)
- De Deutschlandklasse was een reeks van drie pantserschepen (Panzerschiffe) van de Kriegsmarine. De klasse is vernoemd naar het eerste schip ervan, de Deutschland. Alle drie schepen werden te water gelaten tussen 1931 en 1934, en kwamen in actie tijdens Spaanse Burgeroorlog en de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Krążowniki typu Deutschland – seria 3 niemieckich krążowników ciężkich zbudowanych na początku lat trzydziestych XX wieku, początkowo klasyfikowanych w Niemczech jako okręty pancerne (Panzerschiffe), później jako krążowniki ciężkie (od 25 listopada 1939). Popularnie znane są jako "pancerniki kieszonkowe" – określenie to zostało nadane jako ironiczne przez ówczesną prasę angielską (ang.: pocket battleship), gdyż były to pierwsze duże okręty pancerne, o wyporności 11.500 t, zbudowane w Niemczech po I wojnie światowej zastępujące stare pancerniki, łączące niektóre cechy krążowników i pancerników (Niemcom po I wojnie światowej wolno było budować okręty jedynie do wyporności 10.200 ton, zupełnie nieadekwatnej w tym okresie). Tak znaczne ograniczenie wagi okrętu uzyskano dzięki zastosowaniu spaw (pl)
- A Classe Deutschland foi uma classe de cruzadores pesados operados pela Reichsmarine e depois pela Kriegsmarine, composta pelo Deutschland, Admiral Scheer e Admiral Graf Spee. Suas construções começaram entre 1929 e 1932 nos estaleiros da Deutsche Werke e Reichsmarinewerft Wilhelmshaven, sendo lançados ao mar entre 1931 e 1934 e comissionados na frota alemã entre 1933 e 1936. O projeto da Classe Deutschland começou em meados da década de 1920 e foi influenciado pelos termos do Tratado de Versalhes, que limitava os navios de guerra alemães a no máximo dez mil toneladas de deslocamento, porém não havia limitações quanto ao tamanho do armamento. (pt)
- Deutschland-klass var en fartygsklass av tunga kryssare som byggdes för Reichsmarine 1931–33, klassen ingick i en fartygstyp som kom att kallas fickslagskepp. Under tillkomsttiden begränsades storleken och artillerikalibern för tyska örlogsfartyg av bestämmelser i freden i Versailles. Storleken fick vara högst 10 000 ton och artillerikalibern maximalt 28 cm, dessa specifikationer motsvarade den svenska Sverige-klassen. Totalt byggdes tre fartyg:
* Deutschland (senare ändrat till Lützow),
* Admiral Graf Spee
* Admiral Scheer (sv)
- Важкі крейсери класу «Дойчлянд» — клас важких крейсерів Крігсмаріне періоду Другої світової війни. У 1930-х роках було побудовано три важкі крейсери даного класу:
* «Deutschland» («Дойчлянд»)
* «Admiral Scheer» («Адмірал Шеер»)
* «Admiral Graf Spee» («Адмірал Граф Шпее») (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)