| rdfs:comment
| - وسام الشرف للخدمات المقدمة إلى جمهورية النمسا ويطلق عليه بالألمانية (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) وتعني أيضًا وسام الشرف الشرق للخدمات المقدمة إلى الجمهورية النمساوية. وهو شرف وطني يتم تقديمه من قبل الجمهورية النمساوية. ويُقدم الوسام على خمس عشرة درجة وهو أعلى وسام وطني في النمسا. (ar)
- Το Τιμητικό Παράσημο για τις υπηρεσίες στη Δημοκρατία της Αυστρίας (γερμανικά: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) είναι εθνικό βραβείο που απονέμεται από την Αυστρία. Απονέμεται σε 15 τάξεις. Είναι η υψηλότερη τιμή που απονέμει η Αυστρία. (el)
- Das Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich ist eine staatliche Auszeichnung der Republik Österreich, die insgesamt 15 Ordensstufen umfasst. (de)
- The Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria (German: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) is a state decoration of the Republic of Austria. It is divided into 15 classes and is the highest award in the Austrian national honours system. (en)
- L'Ordre du Mérite, en allemand Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich, littéralement la Décoration d'honneur pour services à la République d'Autriche, est la plus haute distinction de la République d'Autriche. (fr)
- 오스트리아 공화국 공로명예훈장(독일어: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich 에렌차이헨 퓌어 페프딘슈테 움 디 레푸블리크 외스터라이히[*])은 오스트리아 공화국의 국가 공로 훈장이다. 오스트리아의 훈장 중 가장 격이 높으며, 총 15개 등급으로 이루어져 있다. (ko)
- L'Ordine al Merito della Repubblica Austriaca o Gran Decorazione d'Onore è un ordine cavalleresco statale conferito dalla Repubblica d'Austria. (it)
- Odznaka Honorowa za Zasługi dla Republiki Austrii (niem. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) – najwyższe odznaczenie państwowe Republiki Austrii o randze orderu. (pl)
- Condecoração de Honra por Serviços à República da Áustria é uma ordem honorífica da Áustria, criada em 1952. A ordem é concedida por real, em 15 classes. (pt)
- Österrikiska förtjänstorden, (tyska: Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich, Österrikiska republikens förtjänstorden), är en orden instiftad den 2 april 1952 av Nationalrådet som belöning för framstående allmännyttiga insatser. Orden består av 15 grader. (sv)
- Почётный знак «За заслуги перед Австрийской Республикой» (нем. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) — государственная награда Австрии, учреждённая 2 апреля 1952 года для поощрения граждан и иностранцев. Награждение производится Федеральным Президентом Австрии на основании законов, принятых Национальным собранием. (ru)
- Почесний знак «За заслуги перед Австрійською Республікою» (нім. Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) — австрійська державна нагорода, започаткована 2 квітня 1952 року для заохочення громадян Австрії та іноземців. Нагородження здійснює Федеральний Президент Австрії. (uk)
- Čestný odznak Za zásluhy o Rakouskou republiku (německy Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) je všeobecný záslužný řád Rakouské republiky, založený roku 1952. Řád je udělován cizincům i Rakušanům, přičemž příjemce navrhuje vláda a je udělován rakouským prezidentem. Prezident okamžikem zvolení obdrží velkohvězdu tohoto řádu. Řád má 12 tříd a tři připojené medaile. Zlatá medaile může být udělena s červenou stuhou, za záchranu života. Bronzová medaile se již neuděluje.
* Pět nejvyšších tříd, všechny s hvězdou
* Sedm nižších tříd
* Tři medaile (cs)
- La Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (en alemán)) más conocido como la Orden al Mérito de la República de Austria es la primera orden que se otorga en Austria a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el presidente federal Theodor Körner en el año 1952. Es la primera orden de caballería fundada en la República de Austria después de la caída de la dinastía de los Habsburgo. (es)
- Het Ereteken van Verdienste voor de Republiek Oostenrijk, in het Duits "Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich" werd op 2 april 1952 door de Oostenrijkse regering bij wet ingesteld. Oostenrijk vermeed het gebruik van het woord "Ridderorde" en de gebruikelijke aanduidingen van rangen als "Commandeur" en "Ridder", maar het ereteken heeft desondanks veel van de kenmerken van een ridderorde en wordt in de literatuur tot de orden van verdienste gerekend. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)