| rdfs:comment
| - Day & Night ist ein Animations-Kurzfilm aus dem Jahr 2010 von Regisseur Teddy Newton für die Pixar Animation Studios und die Walt Disney Company. Der Film wurde als Vorfilm zu Toy Story 3 gezeigt. (de)
- Day and Night es un cortometraje animado de Pixar dirigido por . El cortometraje se hizo para exhibirlo en cines antes de la película Disney·Pixar, Toy Story 3, y ha sido puesto en libertad para comprar en iTunes en los EE. UU.. A diferencia de otros cortos de Pixar, combina el estilo de animación 2D y 3D, el diseñador de producción, de la película Up del mismo estudio, ha afirmado que es algo que Pixar no había producido antes. (es)
- Day & Night is a 2010 American animated short film written and directed by Teddy Newton in his directorial debut and produced by Pixar. It was shown in theaters before Toy Story 3. and has been released to purchase on iTunes in the United States. Unlike most other Pixar shorts, the animation style combines 2D and 3D elements, and Up production designer Don Shank says it is "unlike anything Pixar has produced before". (en)
- Jour Nuit (Day and Night) est un court métrage des studios Pixar, sorti en même temps que leur onzième film, Toy Story 3, le 18 juin 2010 et réalisé par Teddy Newton. Ce film se caractérise par un mélange de techniques d'animation 2D et 3D. (fr)
- 《낮과 밤》(Day & Night)은 미국에서 제작된 제작, 감독의 픽사의 2010년 단편 애니메이션 영화이다. 토이스토리 3의 표출 전 극장에서 상영되었다. 미국에서 아이튠즈에 개봉되었다. 대부분의 다른 픽사 단편 작품들과 달리 이 애니메이션 스타일은 2D, 3D 요소를 결합하고 있으며, 영화 《업》의 제작 디자이너 돈 섕크는 "이전에 픽사가 제작한 어떠한 것과도 다르다"고 언급하였다. (ko)
- 『デイ&ナイト』（Day & Night）はアメリカ合衆国のピクサー・アニメーション・スタジオが製作するフルCGの短編アニメーション映画。ディズニーデジタル3-Dによる3D映画。『トイ・ストーリー3』と同時上映された。 ピクサーのアニメーションとしては珍しく、2Dと3Dを融合させた実験的な作品。 (ja)
- Day & Night is een korte animatiefilm van Pixar Animation Studios, geregisseerd door en geproduceerd door . De film werd in de bioscopen vertoond voorafgaand aan Toy Story 3, en is verder uitgebracht voor de iTunes. (nl)
- Day & Night é um curta-metragem de animação da Pixar dirigida por Teddy Newton. foi empacotado para ser exibido nos cinemas antes do longa-metragem da Pixar Toy Story 3 e está presente no Disney Blu-ray e Disney DVD deste mesmo filme. Ao contrário de shorts anteriores da Pixar, o estilo de animação combina elementos 2D e 3D, e até o designer de produção Don Shank diz que é "diferente de tudo que a Pixar já produziu antes". (pt)
- Noc i dzień – krótkometrażowy film animowany, wyprodukowany w studiach Pixara, w reżyserii . Film wszedł do dystrybucji w czerwcu 2010, był pokazywany w amerykańskich kinach przed projekcjami Toy Story 3. W Polsce ukazał się w wydaniu DVD Disney Pixar: Kolekcja krótkometrażówek. Animacja łączy w jednym filmie elementy dwu- i trójwymiarowe. (pl)
- Day & Night (Dag & Natt) är en oscarsnominerad animerad kortfilm regisserad av för Pixar Animation Studios. Filmen ska visas innan varje visning av filmen Toy Story 3. Filmen finns att köpa på iTunes i USA. Till skillnad från de flesta andra av Pixars kortfilmer, kombinerar animation i både 2D- och 3D-element, scenografen säger att det är olikt allt Pixar har producerat innan. (sv)
- «День і Ніч» (англ. «Day & Night») — короткометражний анімаційний фільм студії Піксар 2010 року. Демонструється у кінотеатрах перед показом анімаційної стрічки «Історія іграшок 3». Це комбінування мальованої 2D- та 3D-анімації. Персонажі намальовані у 2D на чорному фоні, їхній же «вміст» може містити як 2D-, так і 3D-об'єкти. За словами творців, нічого подібного Піксар ще не створював. (uk)
- 《日與夜》（英語：Day & Night），2010年皮克斯動畫工作室動畫短片，由 （Teddy Newton）執導。 在電影《玩具總動員3》播映前 及iTunes 播放。短片為描述代表日與夜的兩個精靈，從互看不順眼，到相互欣賞的故事。 與皮克斯前作不同的是，此動畫風格結合二維及三維元素。《天外奇蹟》製作設計師（Don Shank）稱此劇「與皮克斯以前製作的不一樣（unlike anything Pixar has produced before）」。 (zh)
- Quando il giorno incontra la notte (Day & Night) è un cortometraggio animato statunitense del 2010 in CGI, diretto da Teddy Newton. Prodotto dagli Pixar Animation Studios in co-produzione con Walt Disney Pictures, Quando il giorno incontra la notte, a differenza dei precedenti cortometraggi Pixar, unisce elementi disegni a mano con animazione al computer. Il designer Don Shank ha affermato che è «diverso da tutto ciò che Pixar ha prodotto fino ad ora». (it)
- День и Ночь (англ. Day & Night) — американский короткометражный мультфильм студии Pixar 2010 года, демонстрирующийся перед показом полнометражного мультфильма «История игрушек: Большой побег». Режиссёр — . Был номинирован на премию «Оскар» как лучший короткометражный анимационный фильм, но награду забрал мультфильм «Потерянная вещь». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)