| rdfs:comment
| - O Kýrově vychování (v řeckém originále Κύρου παιδεία, latinskou formou používanou mj. v anglofonním prostředí Cyropaedia) je biografický román antického spisovatele Xenofónta pojednávající o životě perského velkokrále Kýra II. Velikého. Nejedná se o klasický životopis, který by se přísně držel historické pravdy, Xenofón se spíše snaží na příkladu velkého muže, za kterého Kýra považoval, čtenáře poučit a vzdělat. Spis byl nejen v antice značně oblíben, k čemuž přispěla i skutečnost, že je psán živým jazykem často využívajícím přímé řeči a veselé historky z Kýrova života. Spis je rozdělen do osmi knih. (cs)
- Το Κύρου Παιδεία είναι σπουδαίο σύγγραμμα της αρχαιότητας που συνέγραψε ο Αθηναίος ιστορικός Ξενοφών, που αποτελείται από οκτώ βιβλία στα οποία περιγράφει τον βίο και τα κατορθώματα του Πέρση Βασιλέως Κύρου Β΄ του επικληθέντος Μεγάλου. Στο σύγγραμμα αυτό, ο Ξενοφών, πέρα από την ανατροφή του Κύρου, εξετάζει και ολόκληρη τη ζωή του καθώς και τον τρόπο της διοίκησης και την οργάνωση που εφάρμοσε στην αχανή αυτοκρατορία του, που για την τότε εποχή δίκαια και αποκλήθηκε Μέγας Ηγεμόνας. (el)
- The Cyropaedia, sometimes spelled Cyropedia, is a partly fictional biography of Cyrus the Great, the founder of Persia's Achaemenid Empire. It was written around 370 BC by Xenophon, the Athenian-born soldier, historian, and student of Socrates. The Latinized title Cyropaedia derives from the Greek Kúrou paideía (Κύρου παιδεία), meaning "The Education of Cyrus". Aspects of it would become a model for medieval writers of the genre mirrors for princes. In turn, the Cyropaedia strongly influenced the most well-known but atypical of these, Machiavelli's The Prince, which affected the rejection of medieval political thinking and development of modern politics. (en)
- Ciropedia (del griego Κύρου παιδεία, Kýrou paideía, "Educación de Ciro") es una obra de ficción biográfica que abarca la juventud, ascenso y gobierno de Ciro, escrita por Jenofonte posiblemente entre los años 380 y 365 a. C. Esta obra consta de ocho libros, los cuales tienen el objetivo de representar el ideal de soberano y caballero a partir de la figura ejemplar de Ciro. El libro I presenta el devenir de su personaje, en cambio los libros del II al VIII narran su modo de actuar, producto de ese devenir. (es)
- Kyrou Paideia (bahasa Yunani: Κύρου παιδεία; bahasa Latin: Cyropaedia) adalah sebuah biografi tetang kaisar Persia, Koresh yang Agung (bahasa Yunani: Kyrous; bahasa Latin: Cyrus). Kyrou Paideia ditulis oleh seorang prajurit Athena abad ke-4 SM, Xenophon. Kyrou Paedia sendiri bermakna "Pendidikan Koresh." (in)
- 『キュロスの教育』（古希: Κύρου Παιδεία、羅: Cyropaedia）は、古代ギリシア・アテナイの軍人で著述家クセノポンの代表作で、アケメネス朝ペルシアを興したキュロス2世を主役とする全8巻からなる物語。 (ja)
- 키루스의 교육(Cyropaedia)은 키루스 2세 대왕의 일대기에 대한 크세노폰의 저술이다. 헤로도토스 등의 기록과는 크게 상반되는 점이 있는 저술로, 크세노폰의 정치철학적 견해가 키루스 2세에 대한 역사 기록과 이 저술의 내용이 상반되는 지점에 드러나 있다. (ko)
- Ciropedia o L'educazione di Ciro (Κύρου παιδεία Kýrū paidèiā) è un'opera di Senofonte, riguardante l'educazione del fondatore dell'impero persiano, il re Ciro il Grande. (it)
- De vorming van Kyros (Oudgrieks: Κύρου παιδεία / Kúrou paideía; Latijn: Cyropaedia) is een geromantiseerde biografie van Xenofon over de Perzische koning Kyros de Grote. Vermoed wordt dat hij het werk schreef rond 370-360 v.Chr. Het bestaat uit acht boeken. (nl)
- Ciropédia (do grego Κύρου παιδεία, trans. Kúrou paideía; lit. "A educação de Ciro") é uma biografia parcialmente ficcionista de Ciro, o Grande, escrita pelo ateniense Xenofonte. (pt)
- «Киропе́дия» (др.-греч. Κύρου παιδεία; «Воспитание Кира»; IV в. до н. э.) — произведение древнегреческого писателя и историка афинского происхождения, полководца и политического деятеля Ксенофонта; описание жизни и правления персидского царя Кира. Особенностью сочинения является стремление Ксенофонта вывести образ идеального монарха, при этом автор вольно обращается с историческими фактами. (ru)
- 居鲁士的教育是古希腊雅典历史学家色诺芬创作的关于阿契美尼德王朝首位国王居鲁士二世的半虚构人物传记，约写与公元前370年左右。该作品对后世类似作品如马基雅维利的《君王论》产生了一定影响。 (zh)
- Кіропе́дія (грец. Κύρου παιδεία — виховання Кіра) — твір давньогрецького історика Ксенофонта, тенденційний педагогічний роман, присвячений перському цареві Кіру І Великому. Написаний між 371—355 рр. до н. е. (uk)
- La Cyropédie est une biographie romancée du souverain perse Cyrus II, rédigée autour de 370 av. J.-C. par Xénophon. Le titre latinisé Cyropaedia dérive du grec ancien : Κύρου παιδεία / Kúrou paideía signifiant « L’Éducation de Cyrus ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)