| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Cyrene (/saɪˈriːni/ sy-REE-nee) or Kyrene (/kaɪˈriːni/ ky-REE-nee; Ancient Greek: Κῡρήνη, romanized: Kyrēnē, lit. 'sovereign queen'), was a Thessalian princess, and later, the queen and ruler of the North African city of Cyrene. According to the myth, the city was founded and named after her by Apollo. (en)
- Dans la mythologie grecque, Cyrène ou Kyrène (grec ancien: Κῡρήνη, "Reine souveraine"), était une princesse de Thessalie, et plus tard, la reine de la ville nord-africaine de Cyrène en Libye. Selon le mythe, la ville aurait été fondée et nommée d'après elle par Apollon. (fr)
- Cirene (in greco antico: Κυρήνη, Kürḕnē) è un personaggio della mitologia greca ed eponima della città di Cirene e della Cirenaica. (it)
- 키레네(Cyrene)는 그리스 신화에 나오는 님프이다. 강의 신 의 아들이자 라피테스족의 왕인 가 물의 님프와의 사이에서 낳은 딸이다. 보이오티아 지방의 오르코메노스 왕 아타마스의 세 번째 아내가 된 테미스토와 아스티아구이아의 자매로서 미모가 뛰어났으며 사냥을 잘하였다. 테살리아 지방의 펠리온 산에서 아버지의 가축을 해치는 사자와 맨손으로 격투를 벌였는데, 마침 전차를 타고 지나가던 아폴론이 그 광경을 보고 반하여 키레네를 전차에 태우고는 북아프리카의 리비아로 데려갔다. 아폴론은 그 곳에 키레네의 이름을 딴 도시를 세운 뒤 여왕으로 삼았다고 한다. 리비아의 키레네 시는 그리스 의 식민시로서 그리스에 곡물을 공급하는 곡창지대였으며, 에서 아폴론의 신전 등이 발굴되었다. 키레네는 아폴론과의 사이에서 아리스타이오스와 이드몬 두 아들을 낳았다. 이드몬은 멜람푸스의 아들인 아바스의 아들이라고도 한다. 또 군신 아레스와의 사이에서 트라키아 지방에 살던 비스톤인의 왕 디오메데스를 낳았다. (ko)
- キューレーネー（古希: Κυρήνη, Kȳrēnē）は、ギリシア神話に登場する人物あるいは女神である。長母音を省略してキュレネとも表記される。狩人であり、アポローンの恋人となり、アリスタイオスを生んだ。の妻のキュレーネー（Kyllene）とは別人。 (ja)
- Kyrene (of Cyrene) (Oudgrieks: Κυρήνη) was in de Griekse mythologie de dochter van , koning van de , en Khidanope. Toen een leeuw de schapen van haar vader aanviel, vocht Kyrene met haar vader. Apollon, die daar ook aanwezig was, werd onmiddellijk verliefd op haar, en hij nam haar mee naar Noord-Afrika, en stichtte de stad Cyrene in haar naam. De regio aldaar, Cyrenaica, is ook naar haar vernoemd. Kyrene had samen met Apollo een zoon: Aristaeus. In Xena: Warrior Princess heet de moeder van Xena: Cyrene. (nl)
- Кире́на (грец. Κυρήνη) — у давньогрецькій міфології фессалійська німфа, дочка царя лапифів Гіпсея, правнучка Океана, мати Арістея. (uk)
- Cirene, na mitologia grega, era uma bela filha de Hipseu, filho de , foi raptada por Apolo e foi mãe de Aristeu, o apicultor. (pt)
- Segons la mitologia grega, Cirene (en grec antic Κυρήνη) fou una filla d'Hipseu, rei dels làpites, que la nàiade Creüsa, filla d'Oceà i de Gea havia engendrat amb el déu-riu Peneu. La seva mare era la nimfa Trica. (ca)
- Kyréné (latinsky Cyrene, nebo Kyrene, řecky Κυρήνη) je v řecké mytologii dcerou Hypsea, krále . Jako dívka opovrhovala všemi domácími a ručními pracemi, raději lovila divou zvěř a ochraňovala tak otcova stáda. Když jednou zápasila s mohutným lvem, pozoroval ji bůh Apollón a pak se na ni ptal moudrého Cheiróna. Ten však již dávno věděl, že Apollónovi se statečná i sličná Kyréné zalíbila, dokonce i to, že Apollón ji hodlá pro sebe unést. Cheirón předpověděl, že ji bůh odvede do bohaté země a jeho hlavní město pojmenuje po ní. Tak se stalo, zamilovaný Apollón jí slíbil, že bude vládnout i věnovat se své lovecké vášni. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία η Κυρήνη ήταν μία Νύμφη και η επώνυμη ηρωίδα της πόλεως Κυρήνης. Κατά την αρχαιότερη πηγή, η Κυρήνη ήταν κόρη του Λαπίθη βασιλιά . Ως αδελφή της Κυρήνης αναφέρεται η . Στην αρχή η Κυρήνη ζούσε στο Πήλιο ως κυνηγός και φύλακας των κοπαδιών του πατέρα της. Μια μέρα ο θεός Απόλλων είδε την Κυρήνη να νικά ένα λιοντάρι που είχε επιτεθεί στα πρόβατα του πατέρα της. Ο θεός θαύμασε το θάρρος της και έτσι την πήρε και την οδήγησε (μετά από συμβουλή του Κενταύρου Χείρωνα) στη Λιβύη πάνω σε χρυσό άρμα. Από τότε η Κυρήνη έγινε κυρίαρχος της χώρας. Εκεί γέννησε (από τον Απόλλωνα) τον σημαντικό γονιμικό θεό Αρισταίο. Ο Σχολιαστής του Απολλωνίου (Β 498) γράφει ότι κατά τον Φερεκύδη και τον Άρατο η Κυρήνη έφθασε στη Λιβύη πάνω σε κύκνους (που έλκουν συνήθως το άρμα του Απόλλωνα). (el)
- Laŭ la helena mitologio, Kireno aŭ Cireno (el la greka Κυρήνη, «reganta reĝino») estis eksterordinare bela filino de Hipseo, la unua reĝo de la lapitoj, kaj la nimfo , kvankam kelkaj versioj konsideras ŝin filino de la riverdio Peneo kaj de , pro tio ke ŝi ne estis mortemulino, sed nimfo. Ŝi pasigis siajn unuajn jarojn en monto (Tesalio). La tria kaj kvara himnoj de Kalimako mencias Kirenon, kiu ankaŭ aperas en la teatraĵo La poeto kaj la virinoj, de Aristofano. En tiu lasta, komparis Agatonon kun ŝi, ĉar tiu lasta aperis virinvestite por saluti Eŭripidon. (eo)
- Kyrene (altgriechisch Κυρήνη Kyrḗnē, deutsch ‚oberste Herrscherin‘; vgl. hierzu auch κυρία kyría, deutsch ‚Herrin, Gebieterin‘) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Kyrene taucht in der neunten Pythischen Ode des Pindar auf, ihr Vater ist Hypseus der König von Lapiths, welcher durch seine Eltern, die Naiade und Gaiatochter Kreusa und den Flussgott Peneios als Heros in zweiter Generation von Okeanos abstammte. Weiter soll Kyrene (falls es sich um ein und dieselbe Sagengestalt handelt) den Diomedes von Thrakien geboren haben. (de)
- Greziar mitologian, Zirene (grezieraz Κυρηνη, "erregina gobernaria") Hipseo, Lapitarren erregearen alaba izan zen. Lehoi batek bere aitaren artaldea eraso zuenean, Zirene lehoiaren atzetik joan zen, ehizatzeko asmoz. Apolo bertan zegoen, eta berehala maitemindu zen Zirenetaz. Jainkoak, Afrika iparraldera eraman zuen, eta Zirene herria sortu, Zirene beraren omenez. Erromatar Inperioaren garaian, Inperioko probintzietako bat izan zen Zirenaikak ere, orain Libiako lurraldeetako bat dena, pertsonai honen omenezkoa du bere izena. Apolok eta berak, seme bat izan zuten: Aristeo. (eu)
- En la mitología griega, Cirene (griego antiguo Κυρήνη) era una ninfa tesalia, hija de Hipseo, rey de los lápitas, quien la engendró junto a Clidánope. Cirene renunció a las labores propias de las mujeres y se dedicó a llevar una vida salvaje, vigilando los rebaños de su padre en los bosques del Pindo. En una ocasión en la que tuvo que lidiar contra un león, Cirene luchó contra él y lo dominó. Esta hazaña llamó tanto la atención del dios Apolo que este se enamoró de ella, la raptó mientras apacentaba sus ovejas y se la llevó hasta el norte de Libia, donde fundó la ciudad de Cirene en su honor, situada cerca de la actual Shahhat (Libia). Tuvieron un hijo al cual le dieron el nombre de Aristeo. (es)
- Kyrene (także Kyrena; gr. Κυρήνη Kyrḗnē, łac. Cyrene) – w mitologii greckiej nimfa tesalska. Była córką króla Lapitów, Hypseusa. Mieszkała w lasach gór Pindos. Wygrała igrzyska pogrzebowe ku czci Peliasa, za co w nagrodę Apollo, który się w niej zakochał, podarował nimfie dwa psy myśliwskie. Zaś w epoce hellenistycznej głoszono, że Kyrene otrzymała swoją krainę od króla Libii, Eurypylosa. Lew pustoszył kraj, więc król obiecał, że odda część królestwa temu, kto go zabije. Kyrene zabiła lwa i w ten sposób założyła miasto Kyrene. Według tej wersji mitu miała dwoje dzieci Aristajosa i . (pl)
- Кире́на (др.-греч. Κυρήνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Гипсея, внучка или дочь Пенея, мать Аристея. Жила во Фтии (Фессалия), возле реки Пеней. Аполлон полюбил её, когда она росла у Пелиона, и унес в Ливию, где позднее основал город, названный по её имени Киреной (или похитил, когда она охотилась у горы Пелион). По Ферекиду и Ариету, он увез её с Пелиона на золотой колеснице, запряженной лебедями. При бракосочетании с Киреной стал волком. В скульптурной группе в Дельфах изображена возницей на колеснице Батта, первого киренского царя. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)