| rdfs:comment
| - La ciklono Nargis estis la unua ciklono, kiu frapis Birmon post la en 2006. Ĝi formiĝis la 27-an de aprilo 2008 meze de la Bengala Golfo, en la norda Hinda Oceano kaj damaĝegis la plej grandan urbon kaj haven metropolon, Rangunon. (eo)
- Il ciclone Nargis (designazione JTWC: 01B) è stato un forte ciclone tropicale che si è abbattuto in Birmania il 2 maggio del 2008 causando una catastrofica distruzione con almeno 78.000 morti e 56.000 ancora dispersi, e con una stima di morti superiore alle 100.000 persone. È il ciclone che ha causato più morti nell'oceano Indiano del nord e il secondo di tutti i tempi dietro al . (it)
- サイクロン・ナルギス(Cyclone Nargis)は、2008年4月27日にベンガル湾中央部で発生した、発達したサイクロンである。最も勢力の大きい時点でのシンプソン・スケールはカテゴリー4だった。5月2日にミャンマーのエーヤワディー川デルタに上陸し甚大な被害をもたらし、5月3日にミャンマーとタイの国境付近で消滅した。 通常、ベンガル湾で発生するサイクロンは、北東貿易風の影響で東進する事は無く、多くがバングラデシュに、次いでカルカッタ付近やインド半島東岸に上陸する。ナルギスのように東に進んでミャンマーに上陸する事は稀であり、被害が拡大した大きな原因となった。 ミャンマー南西部エーヤワディ管区を中心に、ヤンゴン管区、バゴー管区、モン州などで大雨や洪水、強風による被害が発生した。 (ja)
- 사이클론 나르기스(Cyclone Nargis, JTWC 명칭: 01B)는 2008년 4월 27일에 발생하여 2008년 5월 3일에 소멸하였으며 2008년 5월 2일, 미얀마를 강타한 대형 사이클론이다. 인도 기상청 해석으로 중심기압 962hPa / 3분 평균 최대 풍속 45 m/s (90kt), JTWC 해석으로 1분 평균 최대 풍속 60 m/s (115kt)까지 발달했다. 태풍 매미나 허리케인 카트리나보다는 1등급 낮은 SSHS 4등급 사이클론이다. (ko)
- Cycloon Nargis was een cycloon die in mei 2008 in Myanmar dood en verderf heeft veroorzaakt. Niet alleen de sterke wind en hevige regenval, maar vooral de hoge golven veroorzaakt door het opgestuwde zeewater van de Golf van Bengalen zorgden voor grote schade in de delta van de rivier Irrawaddy. (nl)
- Nargis – wielki cyklon, który na początku maja 2008 roku nawiedził Mjanmę. Cyklon uformował się 27 kwietnia 2008 roku nad Zatoką Bengalską. Nad Mjanmą prędkość wiatru osiągała 190-240 km/h. W wyniku niszczycielskiego żywiołu zginęło ponad 138 tys. osób. W najbardziej dotkniętym przez żywioł mieście Bogalay zginęło około 15 tys. osób. 20 maja 2008 junta wojskowa ogłosiła trzydniową żałobę narodową by uczcić pamięć ofiar cyklonu. Przejście cyklonu nie wpłynęło jednak na zmianę terminu przeprowadzenia referendum konstytucyjnego na części obszarów. (pl)
- Den mycket kraftiga cyklonen Nargis var den första tropiska cyklonen i den . (sv)
- 特强气旋风暴纳尔吉斯（英语：Very Severe Tropical Storm Nargis，联合台风警报中心编号：01B，中國大陸定為超級氣旋風暴）是2008年北印度洋气旋季第一个获得命名的热带气旋，也是自2006年的气旋马拉以来第一个登陆缅甸的风暴。纳尔吉斯橫掃了緬甸南部的海岸線，引起嚴重風暴潮，造成極大破壞，它在該國至少導致90,000人死亡，56,000人失蹤。它是緬甸歷史上最嚴重的自然灾害，CNN引用美国官方估计最后的死亡人数将超过十萬人。 纳尔吉斯于4月27日在孟加拉湾中部形成，起初缓慢向西北移动，受惠于良好环境得以快速增强。4月29日系统受乾空气影响强度减弱，在开始转向东移后重新快速增强，并于5月2日达到强度的颠峰（至少为165公里每小时）。不久风暴在缅甸伊洛瓦底省登陆，进一步移入内陆后在缅甸与泰国的边境附近消散。 (zh)
- إعصار نرجس بالإنجليزية (Cyclone Nargis) هو إعصار قوي تشكل في 27 أبريل 2008 م. في منطقة خليج البنغال وازدادت قوته وتوجه نحو وسط ماينمار (بورما سابقا)، حيث ضربه في الثاني من مايو، وصنف على كونه إعصارا من الدرجة الرابعة وفقاً لمقياس سيمبسون للأعاصير الخطرة والمعروف اختصارا ب (SSHS)، وكعاصفة وإعصار «خطيرين جدا» من قبل دائرة الطقس الهندية، وكان اعصارا استوائيا تسبب في انزلاقات طينية ودمارا واسعا في المناطق التي مر بها في الهند الصينية خصوصا في بورما أو (ماينمار) وصحبته عواصف وأمطار رعدية غزيرة، وصل ارتفاعها بعضها الي أكثر من 20 إنشاً في عدة مناطق، اعتبر جزء من موسم الأعاصير في منطقة حوض شمال المحيط الهندي وتشتت في 3 مايو 2008 م. (ar)
- El cicló Nargis (designació JTWC: 01B, també conegut com a Tempesta ciclònica molt severa Nargis) va ser un cicló tropical de la temporada de ciclons de l'Oceà Índic de 2008, el qual va tocar les costes de Myanmar el mes de maig 2008, causant estralls al seu pas i almenys 22.000 morts i possiblement 50.000. Nargis va ser el primer cicló tropical que va arribar a aquest país des del el 2006. (ca)
- Cyklón Nargis byla mohutná tropická cyklóna, která se pohybovala Indickým oceánem na přelomu dubna a května 2008, přičemž 2. května zasáhla Barmu. Jedná se o nejničivější tropickou cyklónu v oblasti Bengálského zálivu od roku 1970 (kdy cyklón Bhola zpustošil Bangladéš a Západní Bengálsko) a pátou nejsmrtonosnější ve známé historii. Zemřelo okolo 150 tisíc lidí, zejména v oblastech okolo ústí Iravádí. Miliony lidí přišli o střechu nad hlavou. (cs)
- Ο κυκλώνας Ναργκίς (Nargis) ήταν ένας ισχυρός κυκλώνας και η χειρότερη φυσική καταστροφή στην ιστορία της Μιανμάρ. Ο τυφώνας σχηματίστηκε στις 27 Απριλίου 2008 στο Κόλπο της Βεγγάλης και έφτασε στη Μιανμάρ στις 2 Μαΐου, προκαλώντας μεγάλες καταστροφές και περισσότερους από 146.000 θανάτους. Στη Λαμπούτα μόνο, οι θάνατοι έφτασαν τους 80.000. Επίσης, οι εκτιμήσεις έκαναν λόγο για 55.000 αγνοούμενους. Θεωρείται ότι οι εκτιμήσεις της κυβέρνησης παρουσίασαν σκόπιμα έναν μικρότερο αριθμό και υπάρχουν υπόνοιες ότι η κυβέρνηση σταμάτησε τις επίσημες μετρήσεις όταν οι νεκροί ξεπέρασαν τις 138.000 χιλιάδες, για να αποφύγει μια πιθανή πτώση της. Οι συνολικές καταστροφές υπολογίστηκαν σε 10 δις δολάρια ΗΠΑ, οι ακριβότερες που έχουν προκληθεί από κυκλώνα στην περιοχή. (el)
- Extremely Severe Cyclonic Storm Nargis (Burmese: နာဂစ်, Urdu: نرگس [ˈnərɡɪs]) was an extremely destructive and deadly tropical cyclone that caused the worst natural disaster in the recorded history of Myanmar during early May 2008. The cyclone made landfall in Myanmar on Friday, 2 May 2008, sending a storm surge 40 kilometres up the densely populated Irrawaddy delta, causing catastrophic destruction and at least 138,373 fatalities. The Labutta Township alone was reported to have 80,000 dead, with about 10,000 more deaths in Bogale. There were around 55,000 people missing and many other deaths were found in other towns and areas, although the Myanmar government's official death toll may have been under-reported, and there have been allegations that government officials stopped updating the (en)
- Zyklon Nargis, auch 01B (JTWC) und Very Severe Cyclonic Storm Nargis (IMD) war der erste tropische Wirbelsturm der Wirbelsturmsaison im nördlichen Indischen Ozean 2008. Der Sturm bildete sich am 27. April im Golf von Bengalen und wanderte zunächst langsam in nordwestlicher Richtung. Nargis drehte nach einer vorübergehenden Abschwächung in östliche Richtung und war der erste Zyklon, der Myanmar seit im Jahr 2006 erreichte. In fünf Regionen Myanmars wurde der Notstand ausgerufen, darunter auch in der Millionenstadt und früheren Hauptstadt Rangun, die direkt in der Zugbahn des Zyklons lag. Nach der Methodik des India Meteorological Department erreichte der Sturm auf seinem Höhepunkt dreiminütige Spitzenwinde von 165 km/h, das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ermittelte nach der Verfahrens (de)
- El ciclón Nargis (designación JTWC: 01B, también conocido como Tormenta ciclónica muy severa Nargis) fue un ciclón tropical de la temporada de ciclones del océano Índico de 2008, el cual a principios del mes de mayo de 2008 tocó las costas de Birmania generando una ola gigante que penetró hasta 35 kilómetros en tierra firme, causando estragos a su paso y al menos 78 000 muertos y 56 000 desaparecidos. Nargis fue el primer ciclón tropical que llegó a este país desde el ciclón Mala en 2006. (es)
- Le cyclone Nargis est un cyclone qui a frappé la Birmanie le 2 mai 2008, faisant officiellement plus de 138 000 morts et disparus (84 537 morts et 53 836 disparus) selon le gouvernement birman dans un rapport de l'ASEAN. Ceci en fait la plus grande catastrophe naturelle de l'histoire du pays, selon l'introduction du rapport. Il s'est formé le 27 avril 2008 au centre du golfe du Bengale, dans le Nord de l'océan Indien. Le service météorologique indien, dans son mandat de centre météorologique régional spécialisé de l'Organisation météorologique mondiale a nommé ce cyclone à partir de la liste des noms prévus le 28 avril. Nargis (نرگس, [næɵr.ɡɵs]), avait été suggéré par le Pakistan lors de la confection de ces listes. Ce mot vient du persan, à travers l'ourdou, pour la fleur de narcisse. Le (fr)
- Badai Nargis (Penamaan : 01B, juga dikenal sebagai Very Severe Cyclonic Storm Nargis) ialah sebuah badai tropis kencang yang bertemu daratan di Myanmar pada tanggal 2 Mei 2008, mengakibatkan kemusnahan bencana dan sekurang-kurangnya 22.980 nyawa hilang dan 42.119 lagi yang masih hilang, dan diperkirakan jumlah korban keseluruhan mungkin mencapai 100.000 jiwa. Nargis ialah badai bernama paling dahsyat di lempengan Samudera Hindia Utara, dan juga badai bernama kedua paling besar sepanjang sejarah setelah . Termasuk sekali ribut tanpa nama, Nargis ialah badai ke-12 paling parah sepanjang sejarah. Nargis ialah badai tropika pertama yang melanda Myanmar sejak menemui daratan pada tahun . (in)
- A tempestade ciclônica muito severa Nargis (designação do JTWC: 01B; também conhecido simplesmente como ciclone Nargis) foi um intenso ciclone tropical que causou o pior desastre natural na história de Mianmar. Nargis é o ciclone tropical dotado de nome que provocou mais mortes na bacia do Oceano Índico norte. Considerando-se todo o mundo, Nargis é o segundo ciclone tropical dotado de nome em número de mortos, somente atrás do tufão Nina, em 1975. Nargis formou-se em 27 de Abril durante a temporada de ciclones no Oceano Índico norte de 2008 e causou intensa devastação ao longo do delta do rio Irauádi, em Mianmar, uma das áreas mais densamente povoadas do mundo. O governo mianmarense declarou cinco regiões, as divisões de Yangon, Ayeyarwady e Bago e os estados de Mon e Kayin, como áreas de (pt)
- Циклон Наргис — тропический циклон, обрушившийся 2 мая 2008 года на Мьянму, государство Юго-Восточной Азии, расположенное в западной части полуострова Индокитай. Пострадали, но в значительно меньшей степени, также Шри-Ланка, Бангладеш и Таиланд. Циклон образовался ночью 27 апреля 2008 г. в Бенгальском заливе и двигался первоначально в северо-западном направлении к побережью Индии. 28 апреля, находясь на расстоянии примерно 550 км от побережья, он практически не перемещался, но скорость ветра в спиральных завихрениях значительно увеличилась, и службой Joint Typhoon Warning Center он был классифицирован как ураган. Утром 29 апреля скорость ветра достигала уже 160 км/ч, циклон начал двигаться в северо-восточном направлении. Предполагалось, что «Наргис» достигнет юго-восточного побережья Индии (ru)
- Циклон Наргіс (кодове позначення JTWC: 01B, також відомий як Дуже сильний циклональний шторм Наргіс) — потужний тропічний циклон, який призвів до найчисленніших жертв серед населення М'янми. Циклон досяг суходолу 2 травня 2008 і призвів до катастрофічних руйнацій та кількості смертей Однак, було повідомлено про загибель приблизно 80 000 людей в спільноті Лабутта, і зроблено оцінки загальної кількості втрат на рівні більше за 100 000. Офіційні оцінки Червоного Христа мають значення від 68 833 до 127 990 загиблих. Внаслідок дії циклону загинуло більше 138 тис. осіб, постраждало й залишилось без даху над головою 1,5 млн осіб, було завдано збитків у розмірі 10 млрд американських доларів. (uk)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)