| rdfs:comment
| - Bengálský záliv (bengálsky বঙ্গোপসাগর, Bangópaságara, hindsky बंगाल की खाड़ी, Bangála kí kháda, telugsky బంగాళాఖాతం, Bangálákhátam, tamilsky வங்காள விரிகுடா, Vankála virikutá, anglicky Bay of Bengal) je část severní oblasti Indického oceánu a tvoří jeho největší záliv a zároveň se jedná o největší záliv na světě. Má tvar trojúhelníku, který je na západě ohraničen pobřežím Srí Lanky a Indie, na severu Bangladéše, na východě Myanmarem a Malajským poloostrovem a na jihovýchodě severním pobřežím ostrova Sumatry. Ve východní části zálivu leží souostroví Andamany a Nikobary. (cs)
- Ο Κόλπος της Βεγγάλης ή Όρμος της Βεγγάλης είναι ο μεγαλύτερος κόλπος της Γης. Βρίσκεται στη ΝΑ. Ασία και αποτελεί το ΒΑ. τμήμα του Ινδικού Ωκεανού μεταξύ της Ινδικής χερσονήσου και της ΝΑ. Ασίας, της Μαλαϊκής χερσονήσου. Η έκτασή του υπολογίζεται σε 2.172.000 τ.χλμ. Το σχήμα του είναι τριγωνικό με το άνοιγμα προς νότο και τον μυχό προς βορρά, ακριβώς αντίθετο με αυτό της ινδικής χερσονήσου. (el)
- Bengala Golfo (bengale বঙ্গোপসাগর, Bangópaságara, hindie बंगाल की खाड़ी, Bangála kí kháda, telugue బంగాళాఖాతం, Bangálákhátam, tamile வங்காள விரிகுடா, Vankála virikutá, angle Bay of Bengal) estas parto de la norda regiono de Hinda Oceano kaj ĝi kreas ĝian plej grandan golfon. Ĝi havas formon de triangulo, kiu estas okcidente limigita per la marbordo de Srilanko kaj Barato, norde de Bangladeŝo, oriente de Birmo kaj Malaja duoninsulo kaj sudoriente de la norda marbordo de insulo Sumatro. En la orienta parto de golfo situas la insularoj Andamanoj kaj Nikobaroj. (eo)
- Bengalako golkoa (bengaleraz: বঙ্গোপসাগর) Indiako ozeanoaren ipar-ekialdeko itsasoa da, triangelu formakoa, Indiako penintsula, Bengala eta Birmania artean dagoena. 2.172.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Brahmaputra eta Ganges ibaiek bertan husten dute ura. (eu)
- Le golfe du Bengale (bengali : বঙ্গপসাগর, anglais : Bay of Bengal) est une mer qui forme la partie du nord-est de l'océan Indien. Elle a la forme d'un triangle encadré à l'est par les côtes birmanes jusqu'au cap Negrais puis par les archipels Andaman et Nicobar, et à l'ouest par le sous-continent indien. Au nord du golfe, on trouve l'état indien du Bengale-Occidental et le Bangladesh, d'où provient son nom. Ses limites méridionales sont le pont d'Adam puis une ligne ouest-est ayant son origine à la pointe sud de l'île de Sri Lanka, et finissant à la pointe nord de l'île indonésienne de Breueh (Pulau Breueh), non loin de Sumatra. (fr)
- Teluk Benggala ialah sebuah yang terletak di bagian timur laut Lautan Hindia. Teluk ini terletak di barat Kepulauan Andaman dan Nikobar dan timur daratan India. Teluk ini terlihat seperti segitiga. Ini disebut Teluk Benggala karena di utaranya ada negara bagian India Benggala Barat dan negara Bangladesh.
* l
* b
* s (in)
- Il golfo del Bengala (বঙ্গোপসাগর in bengalese, ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် in birmano, बंगाल की खाड़ी in hindi e බෙංගාල බොක්ක in singalese) è l'insenatura più ampia del mondo e, per le sue dimensioni (2.172.000 km² di superficie), al punto che può essere considerato un mare vero e proprio. Di forma approssimativamente triangolare, costituisce la parte nordorientale dell'Oceano Indiano ed è collocato fra il Subcontinente indiano a ovest e l'Indocina ad est. (it)
- De Golf van Bengalen is een zee die het noordoostelijke deel van de Indische Oceaan uitmaakt. De baai heeft een driehoekige vorm, en wordt in het oosten begrensd door het schiereiland Malakka, en in het westen door het Indisch subcontinent. Aan de noordelijke punt van de baai liggen Bangladesh en de Indiase staat West-Bengalen. In het zuiden van de baai liggen Sri Lanka, de Andamanen en de Nicobaren. (nl)
- 벵골만(Bay of Bengal)은 인도양 북동부에 위치한 큰 만으로 북쪽으로는 인도의 큰 주 중 하나인 서벵골주와 방글라데시, 남쪽으로는 스리랑카가 있는 해역이다. 평균수심이 870 m이고, 가장 깊은 곳이 4500 m 정도이다. (ko)
- ベンガル湾（ベンガルわん、Bay of Bengal）は、インド洋の北東部分の湾。湾はほぼ三角形で、南方に開けた形となっている。東にマレー半島、西にインド亜大陸、北に名前の元となったインドの西ベンガル州およびバングラデシュに面している。南端はスリランカとアンダマン・ニコバル諸島連邦直轄地に面している。同諸島の東側の海域はアンダマン海と呼ばれる。 インドやバングラデシュの多くの川がベンガル湾に流れ込んでいる。北からはガンジス川、メグナ川とブラマプトラ川が流れ込み、南西の沿岸であるオリッサ州からは、ゴータヴァリー川、クリシュナ川、カヴェリ川が流れ込んでいる。湾の北端のインド領には、スンダルバンス国立公園があり、豊かなマングローブの林がある。ミャンマーのエーヤワディー川もベンガル湾に流れ込んでいる。 チェンナイ（旧名マドラス）やコルカタ（旧名カルカッタ）といった大都市がベンガル湾に接しており、古くから交易拠点として栄えてきた。 (ja)
- 孟加拉湾（印地語：बंगाल की खाड़ी、孟加拉語：বঙ্গোপসাগর、緬甸語：ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်）是印度洋北部的一个海湾，西临印度半岛，东临中南半岛，北临缅甸和孟加拉国，南在斯里兰卡至苏门达腊岛一线与印度洋本体相交，经马六甲海峡与暹罗湾和南海相连。宽约1600公里，面积217万平方公里；水深2000-4000米，南部较深；盐度30-34‰。 沿岸国家有印度、孟加拉国、缅甸、泰国、斯里兰卡、马来西亚和印度尼西亚。 印度和缅甸的一些主要河流均流入孟加拉湾，著名的大河有：恒河、布拉马普特拉河、伊洛瓦底江、萨尔温江、克里希纳河等等。孟加拉湾中著名的岛屿包括斯里兰卡岛、安达曼群岛、尼科巴群岛、普吉岛等。 孟加拉湾沿岸贸易发达，主要港口有：印度的加尔各答、金奈、本地治里、孟加拉国的吉大港、缅甸的仰光、毛淡棉、泰国的普吉、马来西亚的槟榔屿、印度尼西亚的班达亚齐、斯里兰卡的贾夫纳等等。 孟加拉湾位于南亚和东南亚的中心位置。它位于两个巨大经济区块的中心，即南盟和东盟。它在北部影响着中国南部的内陆地区以及印度和孟加拉国的主要海港。中国、印度和孟加拉国已经与马来西亚、泰国和印度尼西亚签订了海军合作协议，以加强合作，遏制公海上的恐怖主义。 (zh)
- خليج البنغال وسُمي سابقًا بحر هركند هو الخليج الذي يشكل الجزء الشمالي الشرقي من المحيط الهندي، وهو ذو شكل مثلثي يحده من الشرق شبه جزيرة الملايو ومن الغرب الهند. وعلى الحافة الشمالية من الخليج تقع منطقة البنغال، والتي تضم ولاية البنغال الغربية الهندية ودولة بنغلاديش. أقصى شرق الخليج يصل لجزيرة سريلانكا والأقليم الهندي الاتحادي لجزر أندمان ونيكوبار. (ar)
- El golf de Bengala és un mar que forma la part nord-occidental de l'oceà Índic.La seva forma és semblant a la d'un triangle, i limita a l'est amb la península de Malacca i a l'oest amb el subcontinent indi. Al "vèrtex" septentrional del golf es troben l'estat indi de Bengala Occidental i Bangladesh, d'aquí el seu nom. Els extrems meridionals arriben fins a l'estat insular de Sri Lanka, a l'oest, i el territori indi de les illes Andaman i Nicobar a l'est. Els principals ports indis del golf són Chennai (abans Madràs), Vishakhapatnam, Kolkata (abans Calcuta) i Pondicherry. (ca)
- The Bay of Bengal is the northeastern part of the Indian Ocean, bounded on the west and northwest by India, on the north by Bangladesh, and on the east by Myanmar and the Andaman and Nicobar Islands of India. Its southern limit is a line between Sangaman Kanda, Sri Lanka, and the north westernmost point of Sumatra, Indonesia. It is the largest water region called a bay in the world. There are countries dependent on the Bay of Bengal in South Asia and Southeast Asia. During the existence of British India, it was named as the Bay of Bengal after the historic Bengal region. At the time, the Port of Kolkata served as the gateway to the Crown rule in India. Cox's Bazar, the longest sea beach in the world and Sundarbans, the largest mangrove forest and the natural habitat of the Bengal tiger, ar (en)
- Der Golf von Bengalen (bengalisch বঙ্গোপসাগর baṅgopasāgar; indonesisch Teluk Benggala; malaiisch Teluk Bengal; thailändisch อ่าวเบงกอล; seltene deutsche Bezeichnungen: Bengalischer Golf, Bengalischer Meerbusen, Bai von Bengalen) ist ein nordöstliches Randmeer des Indischen Ozeans mit einer Fläche von rund 2.171.000 km². Er ist 2090 km lang und bis zu 1610 km breit und hat grob gesehen die Form eines Dreiecks. Der Golf ist durchschnittlich 2600 Meter und maximal 4694 Meter tief. Er trennt die Landmasse des indischen Subkontinents von der Halbinsel Hinterindien. Das Klima ist vom Monsun geprägt. Besonderheiten der Region sind insbesondere eine Reihe von Schlammvulkanen sowie die größten Mangrovenwälder der Erde wie die Sundarbans. (de)
- El golfo de Bengala ("বঙ্গপসাগর" en bengalí) es un mar en el área noreste del océano Índico. Su forma se parece a un triángulo. Limita al este con la península de Malaca, al oeste con el subcontinente indio. El extremo norte del golfo limita con el estado indio de Bengala Occidental y con Bangladés. Los extremos del sur están limitados por la isla de Sri Lanka y el territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Estas últimas islas separan el golfo de Bengala del mar de Andamán (también mar de Birmania). (es)
- A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico. Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar (pt)
- Zatoka Bengalska (beng. Vagopasagar, birm. Bingali Pinko, ang. Bay of Bengal, hindi Bagal ki Khari) – część Oceanu Indyjskiego znajdująca się pomiędzy Półwyspem Indyjskim, wyspą Cejlon oraz archipelagami Andamany i Nikobary. Największa zatoka świata. Jej powierzchnia wynosi 2,191 mln km²., średnia głębokość 2586 m, a maksymalna dochodzi do blisko 5258 m. Temperatura wody waha się w zimie od 25 °C (część północna) do 27 °C (część południowa), w lecie dochodzi do ponad 28 °C. Zasolenie wynosi ok. 30–34‰. Pływy dochodzą do 10,7 m. (pl)
- Bengaliska viken är ett hav som är beläget i nordöstra delen av Indiska oceanen mellan Indiska subkontinenten och Malackahalvön och har formen av en triangel. International Hydrographic Organization har en snävare definition som inte inbegriper Andamansjön som ligger mellan Malackahalvön och ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna. Bland de många floder som flyter ut i Bengaliska viken är Ganges, Brahmaputra, Godavari, Krishnafloden och Kaveri de största. Vasco da Gama blev 1498 den förste europé att kartlägga Bengaliska viken. (sv)
- Бенга́льский зали́в (бенг. বঙ্গোপসাগর, там. வங்காள விரிகுடா, хинди बंगाल की खाड़ी, бирм. ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်, англ. Bay of Bengal) — морской залив, расположенный в северо-восточной части Индийского океана, омывает берега Индии, Бангладеш, Мьянмы и Шри-Ланки. На западе ограничен полуостровом Индостан, на востоке — побережьем Мьянмы и островными дугами Андаманских и Никобарских островов. У северной оконечности залива располагается историческая область Бенгалия (включающая современную Бангладеш и индийский штат Западная Бенгалия), давшая ему название. Является самым большим заливом в мире, его площадь — 2191 тысяча км² (по другим данным 2173 тысячи км²). Наибольшая глубина — 4519 м, средняя — 2600 м. (ru)
- Бенга́льська зато́ка (бенг. বঙ্গোপসাগর, там. வங்காள விரிகுடா, гінді बंगाल की खाड़ी) — велика затока на північному сході Індійського океану, обмежана півостровами Індостан та Індокитай, Андаманськими та Нікобарськими островами. Бухта Бенгалії займає область 2,172,000 км². Ряд великих річок — Ганг, Брахмапутра та Мегхна (спільний естуарій), Крішна, Годаварі, Кавері, Маханаді, Іраваді — впадають в Бенгальську затоку. Площа: близько 2172 тис. км². Глибина: до 5258 м. Температура води: на поверхні в лютому від +25 до +27°, в серпні 4—28°. Солоність 30 — 34 %. Природних бухт мало. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)