| rdfs:comment
| - La Constitució Política dels Estats Units Mexicans és el document de govern i llei suprema de Mèxic. Va ser redactada a Santiago de Querétaro pel Congrés Constituent convocat per Venustiano Carranza i aprovada el 5 de febrer de 1917, la qual cosa marcaria la fi de la Revolució Mexicana. El Congrés Constituent va reunir delegats radicals influenciats pels ideals del liberalisme europeu del segle xix i la constitució que va sorgir va ser la primera del món a reconèixer, oficialment, els drets socials dels treballadors, dos anys abans de la Constitució de Weimar alemanya. (ca)
- Die Politische Verfassung der Vereinigten Mexikanischen Staaten entstand infolge der mexikanischen Revolution, wurde 1916/17 von einer in Santiago de Querétaro erarbeitet und am 5. Februar 1917 ratifiziert. Sie ist noch heute in Kraft, wurde aber über 150 Mal geändert. In den 1990er Jahren wurden die Artikel 27 und 123 im Zuge der ökonomischen Neuausrichtung geändert. Zudem wurde das Verhältnis von Staat und Kirche neu geordnet. (de)
- La Constitution politique des États-Unis mexicains de 1917 (en espagnol : Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917). Le Mexique a eu plusieurs constitutions. La première date de 1824, la seconde de 1843, la troisième de 1857 et la dernière de 1917. Cette dernière version a été promulguée à la suite du congrès de Querétaro le 5 février 1917 et modifiée plusieurs fois par la suite. (fr)
- Konstitusi Meksiko, yang bernama resmi Konstitusi Politik Negara Meksiko Serikat (bahasa Spanyol: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) adalah konstitusi saat ini dari Meksiko. Ini dirancang di Santiago de Querétaro, Negara Bagian Querétaro, oleh sebuah konvensi konstitusional, saat Revolusi Meksiko. (in)
- メキシコ憲法（メキシコけんぽう）は、正式名称をメキシコ合衆国政治憲法（スペイン語: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos）といい、メキシコの現行の憲法である。メキシコ革命中に憲法委員会によってケレタロ州ケレタロで起草され、1917年2月5日に制憲議会によって批准された。それまでの1857年メキシコ憲法の後継の憲法である。 制定年から1917年憲法、制定された場所からケレタロ憲法とも呼ばれる。 (ja)
- Конституция Мексики (исп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917) — основной закон Мексиканских Соединённых Штатов, нормативный правовой акт, обладающий высшей юридической силой, закрепляющий основы конституционного строя, государственное устройство, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти, права и свободы человека и гражданина. Послужила моделью для других латиноамериканских конституций, включивших в той или иной степени в свои тексты такие положения мексиканской конституции, как программа земельной реформы, рабочее законодательство, семейное законодательство. (ru)
- 墨西哥宪法正式名称为墨西哥合众国政治宪法（西班牙語：Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos），是墨西哥现行宪法。它是在墨西哥革命期间由制宪议会在克雷塔罗州的圣地亚哥·德克雷塔罗起草，并于1917年2月5日由制宪议会批准。它是和早期墨西哥宪法的继承者。 (zh)
- دستور المكسيك والمعروف رسميًا باسم الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية هو الدستور الحالي لدولة المكسيك. تولت الجمعية التأسيسية التي انعقدت في مدينة سانتياغو دي كيريتارو بولاية كيريتارو وضع مسودته إبان الثورة المكسيكية. وحصل على موافقة المؤتمر التأسيسي بتاريخ 5 فبراير عام 1917. يعد هذا الدستور خلفًا لدستور عام 1857 وما سبقه من الدساتير المكسيكية السالفة. يمثل دستور عام 1917 نصرًا قانونيًا للثورة المكسيكية، ويذهب البعض إلى اعتباره الثورة بحد ذاتها. (ar)
- The Constitution of Mexico, formally the Political Constitution of the United Mexican States (Spanish: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos), is the current constitution of Mexico. It was drafted in Santiago de Querétaro, in the State of Querétaro, by a constituent convention, during the Mexican Revolution. It was approved by the Constituent Congress on 5 February 1917. It is the successor to the Constitution of 1857, and earlier Mexican constitutions. "The Constitution of 1917 is the legal triumph of the Mexican Revolution. To some it is the revolution." (en)
- La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 es la carta magna y norma fundamental, establecida para regir jurídicamente al país, la cual fija los límites y define las relaciones entre los poderes de la federación: poder legislativo, ejecutivo y judicial, entre los tres órdenes diferenciados del gobiernoː el federal, estatal y municipal, y entre todos aquellos y los ciudadanos. Así mismo, fija las bases para el gobierno y para la organización de las instituciones en que el poder se asienta y establece, en tanto que pacto social supremo de la sociedad mexicana, los derechos y los deberes del pueblo mexicano. (es)
- La Costituzione Politica degli Stati Uniti Messicani (Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos / 1917 Mēxihcatl Nahuatīlāmoxtli) del 1917 è la Costituzione vigente in Messico. Fu promulgata dal Congresso Costituente il 5 febbraio 1917, nella città di Querétaro, con il generale Venustiano Carranza primo Presidente Costituzionale del paese. Il suo testo è la consacrazione di molti postulati sociali della rivoluzione messicana. (it)
- De Mexicaanse Grondwet van 1917, formeel de politieke Grondwet van de Verenigde Mexicaanse Staten (Spaans: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) is de huidige grondwet van Mexico. De grondwet van 1917 is opgesteld in Santiago de Querétaro, tijdens de Mexicaanse Revolutie. De grondwet trad in werking op 5 februari 1917. Deze verving die van 1857. Venustiano Carranza was de eerste president die onder deze grondwet diende. 5 februari is tegenwoordig een feestdag in Mexico (Día de la Constitución). Sindsdien werd de grondwet enkele keren geamendeerd. (nl)
- Konstytucja Meksyku (formalnie Konstytucja Zjednoczonych Stanów Meksykańskich, hiszp. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) – obecna konstytucja Meksyku, zatwierdzona przez parlament konstytucyjny 5 lutego 1917 w czasie rewolucji meksykańskiej. W ciągu dekad historii konstytucja ta miała liczne poprawki (m.in. w 1992 r. zreformowano antyklerykalne artykuły). (pl)
- A Constituição do México de 1917 (nome oficial: Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos que reforma la del 5 de febrero de 1857) é a atual lei suprema da federação mexicana. Foi promulgada em 5 de Fevereiro de 1917 pela Assembleia Constituinte reunida na cidade de Querétaro entre 1 de Dezembro de 1916 e 31 de Janeiro de 1917, entrando em vigor no dia 1 de Maio seguinte. A Assembleia Constituinte foi convocada por Venustiano Carranza Primeiro-Chefe do Exército Constitucionalista, encarregado do poder executivo, em cumprimento do estabelecido no plano de Guadalupe. Substituiu a Constituição do México de 1857. (pt)
- Конституція Мексики, формально — Політична конституція Мексиканських Сполучених Штатів (ісп. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) — чинна Конституція Мексики. Підготовлена в Сантьяго-де-Керетаро, в штаті Керетаро, на Конституційному конвенті, під час Мексиканської революції. Схвалена Конституційним Конгресом 5 лютого 1917 року, є наступницею Конституції 1857 року і раніших мексиканських конституцій. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)