rdfs:comment
| - نظام التبادل المجتمعي هو عبارة عن شبكة تجارة عالمية قائمة على الإنترنت تسمح للمشاركين بشراء وبيع البضائع والخدمات دون استخدام عملة وطنية. يمكن وصفه كنوع من شبكة نظام التبادل التجاري المحلي القائمة على البرمجيات الحرة. بينما يمكن استخدامه كبديل للعملات التقليدية مثل الدولار الأسترالي أو اليورو أو الراند الجنوب أفريقي، فإن نظام التبادل المجتمعي هو عملة مكملة بمعنى أنه يعمل جنبًا إلى جنب مع العملات المعمول بها. (ar)
- The Community Exchange System (CES) is an internet-based global trading network which allows participants to buy and sell goods and services without using a national currency. It may be described as a type of local exchange trading system (LETS) network based on free software. While it can be used as an alternative to traditional currencies such as the Australian dollar or euro or South African rand, the Community Exchange System is a complementary currency in the sense that it functions alongside established currencies. (en)
- Das Community Exchange System (engl. für ‚Tauschringsystem‘, Abkürzung CES) ist ein weltweit verfügbares, gemeinschaftsbasiertes Netzwerk von Komplementärwährungen. Seine Organisationseinheiten sind unabhängige lokale Tauschringe in vielen Ländern. Die Tauschringe sind durch die CES-Webseite miteinander verbunden, die Tauschoperationen auch auf weltweiter Ebene erlauben. Dieser Tausch findet ohne die Nutzung von handelsüblichem Geld statt. Jeder Tauschring hat seine eigene „Währung“, die in einem Kontensystem die transferierten Werte zwischen den Tauschenden festhält. Die meisten Tauschringe funktionieren auf der Grundlage von gegenseitigem Kredit, während andere als Zeitbank geführt werden. Einige nutzen auch Papierwährungen als transportable Form von elektronischen Krediten. (de)
- Community Exchange System (CES) o “Sistema de Intercambios en Comunidad” es una red comercial basada en Internet que permite a los participantes comprar y vender bienes y servicios sin usar una moneda de curso legal. Si bien el sistema, relativamente nuevo, se puede utilizar como una alternativa a las monedas tradicionales como el dólar estadounidense, el euro o el rand sudafricano, el "Sistema de Intercambios en Comunidad" es una moneda complementaria en el sentido de que funciona junto con las monedas establecidas. Es de alcance internacional. No tiene papel moneda ni moneda metálica, usa tecnología informática para servir como un "sistema bancario y de dinero en línea" o un sistema de intercambio alternativo, y como mercado. Es un anticipo de un acuerdo en el que un bien o servicio se (es)
|