rdfs:comment
| - Carúpano ist eine Stadt an der Karibik-Küste von Venezuela, im Bundesstaat Sucre. Sie liegt etwa 120 km östlich von Cumaná, der Landeshauptstadt. Carúpano hat ca. 170.000 Einwohner; davon wegen der Universität und einer Fachhochschule überdurchschnittlich viele junge Leute. Carúpano ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Carúpano. (de)
- Carúpano is a city in the eastern Venezuelan state of Sucre. It is located on the Venezuelan Caribbean coast at the opening of two valleys, some 120 km east of the capital of Sucre, Cumaná. This city is the shire town of the Bermúdez Municipality and, according to the 2010 Venezuelan census, the municipality has a population of 173,877 inhabitants. Carúpano is considered the gateway to the Paria Peninsula and its main commercial and financial center. (en)
- Carúpano est une ville de la côte nord-est du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Bermúdez et capitale de facto des quatre paroisses civiles qui la constitue, Macarapana, Santa Catalina, Santa Rosa et Santa Teresa. La ville est située à 120 km de la capitale de l'État de Sucre, Cumaná. En 2005, sa population est estimée à 112 102 habitants. (fr)
- Carúpano är en stad i delstaten Sucre i nordöstra Venezuela. Den är belägen på den karibiska kusten vid öppningen av två dalgångar, cirka 120 km öst om delstatshuvudstaden i Sucre, Cumaná. Staden är kommunsäte i och hade vid folkräkningen 2001 totalt 122 195. (sv)
- Carúpano – miasto w pn.-wsch. Wenezueli w stanie Sucre; port na wybrzeżu Morza Karaibskiego. 136 tys. mieszkańców (2013). Przemysł głównie spożywczy (cukrowniczy, tytoniowy), tartaki, garncarstwo, rybołówstwo. W okolicy eksploatacja ropy naftowej; lotnisko. (pl)
- Carúpano é uma cidade na costa nordeste da Venezuela. (pt)
- 卡魯帕諾是委內瑞拉的城市,由蘇克雷州負責管轄,位於該國東北部,距離首都卡拉卡斯120公里,始建於1647年12月23日,面積203平方公里,2010年人口173,877。 (zh)
- Карупано (ісп. Carúpano) — місто у венесуельському штаті Сукре. Адміністративний центр муніципалітету Бермудес. Є другим після столиці міським центром штату. (uk)
- Carúpano [kaRUpano] estas urbo de la subŝtato Sukro en Venezuelo, kies loĝantaro estas de proksimume 290.000 personoj kaj kiu situantas geografie nordoriente de la regiono, je 120 kilometroj de la urbo Kumanao, ĉefurbo de la subŝtato Sukro. (eo)
- Carúpano es una ciudad del Estado Sucre, Venezuela, cuya población basada en los datos del último censo poblacional realizado en Venezuela en el año 2011 es de 138 798 habitantes, ubicada geográficamente en la costa al Noreste de la región, a 120 km (kilómetros) de Cumaná, la ciudad capital del estado y a unos 500km de Caracas, es un centro de pesca muy importante para el país y tuvo uno de los puertos más antiguos de Latinoamérica Cuenta con 2 parroquias ( Santa Catalina y Santa Rosa) y 5 si se cuenta todo el municipio. (es)
- Carúpano è una città dello stato di Sucre, in Venezuela. La città è il centro amministrativo del municipio di Bermúdez. Ha una popolazione di 170.000 abitanti ed è la seconda maggiore città dello stato dopo la capitale, Cumaná, da cui dista 120 km. Si trova nella parte settentrionale dello stato, sulla costa caraibica, tra le penisole di Araya e Paria. (it)
- Карупано — город в штате Сукре Венесуэлы. Административный центр муниципалитета . Является вторым после столицы городским центром штата. Город находится на побережье Карибского моря, у основания полуостровов Арайя и Пария.Расположен в северо-восточной части региона, в 120 км от города Кумана. К югу от города расположено крупное месторождение серы — Эль-Пилар. (ru)
|