| rdfs:comment
| - Cambrai [kambré] (vlámsky Kamerijk a Latinsky Camaracum) je francouzské město v departementu Nord, region Hauts-de-France. Město leží na horním toku řeky Šeldy asi 40 km od hranic s Belgií. (cs)
- Cambrai és un municipi francès, situat al departament del Nord i a la regió dels Alts de França. L'any 2017 tenia 32.558 habitants. Limita al nord-oest amb Tilloy-lez-Cambrai i Neuville-Saint-Rémy, al nord amb Ramillies, al nord-est amb Escaudœuvres, a l'oest amb Fontaine-Notre-Dame i Raillencourt-Sainte-Olle, a l'est amb Cauroir, al sud-oest amb Proville, al sud amb Niergnies i Rumilly-en-Cambrésis i al sud-est amb Awoingt. Municipi del Cambrésis, vora el riu Escalda, o hi tenen llarga tradició les indústries tèxtils i alimentàries. Nucli comercial, posseeix un actiu port fluvial. (ca)
- Το Καμπραί (Γαλλικά: Cambrai) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Νορ, στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς. Είναι υπονομαρχία νομού, μια μεσαίου μεγέθους πόλη με 32.558 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2017. Αποτελεί τμήμα της Μητροπολιτικής περιοχής της Λιλ που συγκεντρώνει περισσότερους από 3,8 εκατομμύρια κατοίκους. Οι κάτοικοι ονομάζονται Καμπρεζιάν. (el)
- Cambrai [kăbre] (aŭ nederlandlingve Kamerijk, en Esperanto ankaŭ "Kambrezo") estas mezgranda franca komunumo, lokita en la departemento Nord kaj en la regiono Nordo-Kaleza Markolo. Ĝi estas unu el la subprefektejoj de la departemento. Cambrai estas cetere la tradicia ĉefurbo de la malnova kaj Cambraisis, en la franca departemento Nord. La urbo havas proksimume 33 000 loĝantojn, kiuj nomiĝas Cambrésiens. (eo)
- Cambrai (frantsesez kɑ̃bʁɛ ahoskatua; nederlanderaz: Kamerijk; alemanez: Kamerich; lehen Cambray) Frantzia iparraldeko herria da, Belgikako mugatik oso gertu. Nord departamentuan dago, Frantzia Garaia eskualdean. Eskalda ibaia herritik igarotzen da. Lille, Douai eta Valenciennes dira gertu dituen herrietako batzuk. Herriak 18,12 kilometro karratuko hedadura du eta, 1999ko erroldaren arabera, bere biztanleria 33.716 biztanlekoa da. (eu)
- Cambrai (en neerlandés, Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda. (es)
- Cambrai (pengucapan bahasa Prancis: [kɑ̃bʁɛ]; bahasa Belanda: Kamerijk; bahasa Jerman: Kamerich; pengucapan lama Cambray) merupakan sebuah komune di departemen Nord yang terletak pada sebelah utara Perancis. (in)
- 캉브레(프랑스어: Cambrai, 네덜란드어: Kamerijk 카메레이크[*])는 프랑스 오드프랑스 노르주에 위치한 도시로 면적은 18.12km2, 인구는 33,716명(1999년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다. (ko)
- カンブレー（カンブレとも表記、仏：CambraiまたはCambray、蘭：Kamerijk）は、フランス、ノール県のコミューン。 カンブレーにはカンブレー大司教区の司教座がおかれ、中世には絶大な権力を誇った（大司教座に格上げされたのは1559年のことである）。カンブレー司教区の領地は、おおまかにいって（歴史的な名称としての）フランドルと一致し、ネーデルラントの大きな部分を含む。 (ja)
- Cambrai (hist. pisownia: Cambray) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Nord. Według danych na rok 1990 gmina zamieszkiwały 33 092 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 1826 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Cambrai plasuje się na 16. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 79.). (pl)
- Cambrai ou, na sua forma portuguesa, Cambraia (pronúncia em francês: [kɑ̃bʁɛ]; em neerlandês: Kamerijk; em alemão: Kamerich; ortografia antiga Cambray) é uma comuna no departamento de Nord, na França. Cambrai é o local de uma arquidiocese que era imensa na Idade Média. Era chamada de Camaraco (em latim: Camaracum) durante o período romano. A Batalha de Cambrai, uma campanha da Primeira Guerra Mundial aconteceu no local. Foi então observado o primeiro uso dos tanques com sucesso. Uma segunda Batalha de Cambrai aconteceu em 1918 como parte da Ofensiva dos 100 Dias. (pt)
- Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен. Население (2017) — 32 558 человек. (ru)
- Cambrai är en kommun i norra Frankrike. Cambrai är arrondissementshuvudstad (Sous-préfecture) i departementet Nord. År 2019 hade Cambrai 32 176 invånare. (sv)
- Камбре́ (фр. Cambrai) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Нор. Населення — 32 770 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 160 км на північний схід від Парижа, 55 км на південь від Лілля. (uk)
- 康布雷（法語：Cambrai，法语发音：[kɑ̃bʁɛ] （）；皮卡第語：Kimbré；荷蘭語：Kamerijk；又译康布莱）是法国上法兰西大区北部省的一个市镇，位于埃斯科河畔，鲁贝市南部，也是该省的一个副省会，下辖康布雷区，2018年人口32501人。在2016年法国行政区划变动之前，康布雷原属北部-加来海峡大区。 在罗马时代，康布雷地区已有村庄聚落存在，在罗马帝国结束时，康布雷迅速发展，取代了巴韦，成为内尔维的中心城市。此后直到文艺复兴时期的宗教改革，这里都是天主教康布雷总教区的范围。同时，这里还因神圣罗马帝国和法兰西等王国的康布雷同盟战争而闻名。 康布雷是第一次世界大战中康布雷战役的主战场，此战役被认为是一战以来英军对德军最大规模的一次主动打击，也是近代史上第一次大规模集中使用坦克的战役。 中世纪时期，康布雷地区拥有肥沃的土地，纺织业十分发达。但在现代，这里的工业化程度低于北部加来海峡的其他市镇。今日的康布雷是一个充满活力的城市，尽管过去曾遭受破坏，但仍然保留了许多珍贵的历史遗产，是法国的历史文化名城。 (zh)
- كامبريه أو قمراي (Cambrai) مدينة تقع في قسم نور بشمال فرنسا، وتعد ميناء مطلاً على . حدثت فيها معركة كامبريه في الفترة الواقعة بين 20 نوفمبر و3 ديسمبر عام 1917، وهي إحدى حملات الحرب العالمية الأولى، عُرفت بأول استخدام ناجح للدبابات. تعد المدينة أسقفية منذ القرن 4، وتعود كامبريه للقرن 16، والتي كان لها سلطة كبيرة في العصور الوسطى تحت إمرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة حتى سيطرت إسبانيا على المنطقة عام 1595، وفرنسا في عام 1677. تمتد منطقة أبريشية كامبريه لتطابق مقاطعة ، ومن ضمن ذلك الجزء الأوسط . حطمت الكاتدرائية القديمة بها في عام 1793. (ar)
- Cambrai (US: /kæmˈbreɪ, kɒ̃ˈ-/, French: [kɑ̃bʁɛ]; Picard: Kimbré; Dutch: Kamerijk), formerly Cambray and historically in English Camerick or Camericke, is a city in the Nord department and in the Hauts-de-France region of France on the Scheldt river, which is known locally as the Escaut river. The fertile lands which surround it and the textile industry gave it prosperity in the Middle Ages, but in modern times it is less industrialised than its neighbours of Nord-Pas-de-Calais. (en)
- Cambrai (niederländisch Kamerijk, pikardisch Kimbré, deutsch Kamerich, älter auch Kammerich, lateinisch Cameracus) ist eine französische Gemeinde mit 32.176 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Cambrai, das sich aus 116 Gemeinden zusammensetzt. Sie ist Hauptort (chef-lieu) des Kantons Cambrai. (de)
- Cambrai (prononcé : /kɑ̃.bʁɛ/ ) est une commune française, historiquement capitale du Cambrésis, située dans le Département du Nord, dont elle est aujourd'hui l'une des sous-préfectures, en région Hauts-de-France. Cambrai est une ville moyenne qui compte 32 501 habitants au recensement de 2018 ; elle est au cœur de l'Unité urbaine de Cambrai qui, avec 46 772 habitants (2018), la place au 7e rang départemental. Son aire d'attraction, plus étendue, rassemble 94 576 habitants (2018). Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle participe aussi à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « Aire Métropolitaine de Lille ». (fr)
- Cambrai (pronuncia francese [kɑ̃ˈbʁɛ]; in italiano fino all'Ottocento /kamˈbrai/; nel medioevo italianizzato in Cambragio; in piccardo Kimbré, in olandese Kamerijk) è un comune francese di 33 345 abitanti (INSEE 2010), sottoprefettura del dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia. La città è capoluogo della regione del Cambrésis. Nel corso del XVI secolo, dalla città prese il nome la Lega di Cambrai. (it)
- Cambrai (Nederlands, in historische context gebruikelijk Kamerijk, Latijn: Camaracum, ook Cameracum) is een stad in Frankrijk, in het Noorderdepartement (département du Nord) in de regio Hauts-de-France. De gemeente telde 32.176 inwoners op 1 januari 2019. In de gemeente ligt het spoorwegstation Cambrai, die de steden Lille (Rijsel), Saint-Quentin en Douai met elkaar verbindt. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)