rdfs:comment
| - Combray és un comú al departament francès de Calvados (regió de Normandia). L'any 2007 tenia 124 habitants. (ca)
- Το Κομπραί (γαλλικά: Combray) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Καλβαντός, στη διοικητική περιοχή της Νορμανδίας. (el)
- Combray ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Le Hom. (de)
- Combray estas franca komunumo situanta en departemento Calvados, regiono Normandio. (eo)
- Combray (French pronunciation: [kɔ̃bʁɛ]) is a commune in the Calvados department in Normandy in north-western France. Combray is also an imagined village in Marcel Proust's À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time), a book which was strongly inspired by the village of his childhood, Illiers, which has now been renamed Illiers-Combray in his honor. Combray is the title of the first part of the first volume of À la recherche du temps perdu, titled Du côté de chez Swann (Swann's Way). There is a medieval motte-and-bailey castle. (en)
- Combray Frantziako udalerria da, Calvados departamenduan dagoena, Normandia Beherea eskualdean. 2013an 154 biztanle zituen. (eu)
- Combray ( (?·i)) es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Calvados, en el distrito de Caen y . (es)
- Combray est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 144 habitants. (fr)
- Combray è un comune francese di 141 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. (it)
- Combray is een gemeente in het Franse departement Calvados (regio Normandië) en telt 120 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Caen. (nl)
- Combray – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Calvados. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 98 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 22 osoby/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Combray plasuje się na 788. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 926.). (pl)
- Комбре́ (фр. Combray) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Кальвадос. Населення — 139 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на захід від Парижа, 27 км на південь від Кана. (uk)
- Combray é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 4,45 km². Em 2010 a comuna tinha 147 habitantes (densidade: 33 hab./km²). (pt)
- Combray är en kommun i departementet Calvados i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som ligger i arrondissementet Caen. År 2019 hade Combray 144 invånare. (sv)
- 孔布赖(法語:Combray,法语发音:[kɔ̃bʁɛ] ())是法国卡尔瓦多斯省的一个市镇,属于卡昂区。 (zh)
- Комбре́ (фр. Combray) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тюри-Аркур. Округ коммуны — Кан. Код INSEE коммуны — 14171. (ru)
|