| rdfs:comment
| - Bricha (auch: Beriha, Brichah etc.; hebr. בריחה = „Flucht“) war die Bezeichnung für eine organisierte Untergrundbewegung, die zwischen 1944 und 1948 Juden aus Polen, Ungarn, der Tschechoslowakei, Rumänien, Jugoslawien und der Sowjetunion die Flucht und die illegale Einwanderung nach Palästina ermöglichte, unmittelbar vor Gründung des Staates Israel. (de)
- Berihah (en castellano: ‘El escape’) fue el esfuerzo organizado que ayudó e hizo posible la emigración de los judíos después del Holocausto Judío en Europa hacia el Mandato Británico de Palestina. (es)
- Bricha (Ibrani: בריחה, translit. Briẖa, "kabur" atau "melarikan diri"), juga disebut Gerakan Bericha, adalah upaya terorganisasi bawah tanah yang membantu korban selamat Holocaust Yahudi untuk lari dari Eropa ke Palestina Mandat Inggris pada masa setelah Perang Dunia II dalam rangka melanggar Buku Putih 1939. Gerakan tersebut berakhir saat Israel mendeklarasikan kemerdekaan dan meniadakan Buku Putih. (in)
- Berihah, o Brichah (ebraico: ,בריחה traslitterato: Brikhah, tradotto: fuga o volo) sono i nomi con i quali ci si riferisce allo sforzo organizzato che ha aiutato gli ebrei europei sopravvissuti all'Olocausto a fuggire nel mandato britannico della Palestina, al termine della seconda guerra mondiale, di fatto in violazione di quanto redatto nel Libro bianco del 1939. Tradizionalmente si pone la fine dell'immigrazione ebraica di massa con la proclamazione dell'indipendenza dello Stato di Israele, con l'annullamento del Libro bianco. (it)
- De Bricha (Hebreeuws: בריחה; 'vlucht' of 'ontsnapping') was de migratie van Joodse Holocaust-overlevenden van Oost-Europa naar geallieerde bezettingszones en Palestina. Deze periode begon eind 1944 met het aflopen van de Tweede Wereldoorlog en eindigde met de Israëlische onafhankelijkheidsverklaring. (nl)
- Berihá, Berihah, ou Brichah (do hebraico בריחה fuga ou voo), foi o esforço de ajuda aos judeus para escapar do pós-Holocausto Europeu à Palestina. O movimento de judeus refugiados dos Campos de Concentração (um milhão de pessoas classificadas como "não repatriáveis" permaneceu na Alemanha e na Áustria) à Palestina era considerada ilegal em ambos os lados: os judeus não estavam autorizados a deixar os países da Europa Central e da Europa Oriental pela União Soviética e seus aliados, e nem lhes era permitido entrar na Palestina pelos britânicos. (pt)
- «Бриха́» (ивр. בְּרִיחָה — «побег») — подпольная организация, созданная в течение 1944—1945 гг. выжившими во время Холокоста членами сионистских молодёжных движений, целью которой была переправка евреев из Восточной Европы на побережье Средиземного и Чёрного морей для дальнейшей отправки их в подмандатную Палестину. Слово «бриха» было вначале кодовым названием этой операции. (ru)
- بريخا هو أحد الجهود السرية التنظيمية التي ساعدت اليهود الناجين من الهولوكوست على الهرب من أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية إلى فلسطين التي كانت تقع تحت الانتداب البريطاني في انتهاك للكتاب الأبيض لسنة 1939. وهو ما انتهى عندما أعلنت إسرائيل استقلالها وألغت الكتاب الأبيض. وقد تولى ضباط من اللواء اليهودي في الجيش البريطاني السيطرة على العملية، جنبًا إلى جنب مع عناصر الهاجاناه (الجيش السري اليهودي في فلسطين)، حيث كانوا يأملون في تهريب أكبر عدد ممكن من المشردين إلى فلسطين عن طريق إيطاليا. ومولت لجنة التوزيع المشتركة الأمريكية اليهودية هذه العملية. (ar)
- Bricha (Hebrew: בריחה, translit. Briẖa, "escape" or "flight"), also called the Bericha Movement, was the underground organized effort that helped Jewish Holocaust survivors escape post–World War II Europe to the British Mandate for Palestine in violation of the White Paper of 1939. It ended when Israel declared independence and annulled the White Paper. Almost immediately, the explicitly Zionist Berihah became the main conduit for Jews coming to Palestine, especially from the displaced person camps, and it initially had to turn people away due to too much demand. (en)
- Brichah ou Berih'ah (en hébreu בריחה signifiant évasion) est une organisation non gouvernementale qui s'occupa de l'émigration des Juifs d'Europe rescapés de la Shoah vers la Palestine mandataire. Le mouvement devient le premier canal d'émigration. Après le pogrom de Kielce en 1946, le mouvement s'accentua avec 100 000 Juifs qui quittèrent l'Europe de l'Est en trois mois dont 60 000 la Pologne. Opérant en Pologne, en Roumanie, en Hongrie, en Tchécoslovaquie et en Yougoslavie pendant l'année 1948, Berihah a transféré environ 250 000 survivants en Autriche, en Allemagne et en Italie à travers des réseaux de contrebande. Utilisant les bateaux fournis par le Mossad Le'aliyah Bet (branche de la Haganah), ces réfugiés entrèrent par contrebande en Palestine. Ces immigrations illégales finirent a (fr)
- Bricha (hebr. בריחה, ucieczka) – organizacja działająca w latach 1945-1948, której celem była pomoc tym spośród Żydów ocalałych z Holokaustu, którzy chcieli opuścić powojenną Europę i przedostać się do Brytyjskiego Mandatu Palestyny. Sama akcja emigracyjna nosi tę samą nazwę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)