| rdfs:comment
| - Minas Gerais (A11) byla brazilská letadlová loď, původně anglická lehká letadlová loď HMS Vengeance (R71), čtvrtá postavená jednotka třídy Colossus. Brazílie loď zakoupila roku 1956 a stala se tak prvním jihoamerickým státem vlastnícím letadlové lodě (do operační služby ovšem dříve vstoupila argentinská letadlová loď Independencia). Brazilské námořnictvo loď provozovalo až do 9. října 2001. Po vyřazení byla sešrotována. Ve službě ji nahradila letadlová loď São Paulo. (cs)
- Die Minas Gerais war ein leichter Flugzeugträger der brasilianischen Marine. Er war von 1960 bis 2001 Flaggschiff der brasilianischen Marine. Das Schiff entstand als HMS Vengeance (Kennung: R71) der Colossus-Klassefür die britische Royal Navy und war von 1952 bis 1955 an die Royal Australian Navy (RAN) verliehen. (de)
- El NAeL Minas Gerais (A-11) fue un portaviones ligero clase Colossus de la Marina de Brasil (1960-2001). Sirvió anteriormente como HMS Vengeance (R71) en la Marina Real Británica (1945-1952) y luego en la Armada Real Australiana como HMAS Vengeance (R71) (1952-1955) antes de ser vendido a la Marina de Brasil en 1956; fue desguazado en 2004. (es)
- Le NAeL Minas Gerais était un porte-avions de la Marine brésilienne de la classe Colossus initialement employé par la Royal Navy. Il servit dans cette dernière puis dans la Royal Australian Navy avant d'être acheté par le Brésil en 1956. Il fut le premier porte-avions du Brésil et servit jusqu'en 2001. (fr)
- ミナス・ジェライス (Minas Gerais)は、ブラジル海軍が運用していた航空母艦。ブラジル海軍初の航空母艦で、艦名は同国のミナス・ジェライス州に由来する。 なおポルトガル語では"Minas Gerais"は「ミナス・ジェライス」「ミーナス・ジェライス」ように発音され、日本でも艦名の基となった州名の場合などはそのように音写されるのが普通である。しかし、特に艦名に関してのみ「ミーナ・ジェライス」とする表記が古くからあり、1910年竣工の戦艦「ミナス・ジェライス」なども同様にミーナ・ジェライスと書かれる事がある。ポルトガル語起源ともフランス語起源とも思われないこの表記の起源は明らかでない。 (ja)
- La NAeL (Navio-Aeródromo Ligeiro) Minas Gerais è stata una portaerei che ha servito per oltre quattro decenni nella Marina Brasiliana dopo avere in precedenza preso parte alla seconda guerra mondiale e servito nelle Marine del Regno Unito e dell'Australia. (it)
- 미나스 제라이스 항공모함은 브라질 해군의 항공모함이었다. 제2차 세계대전 당시, 영국 콜로서스급 항공모함인 를 1956년 미화 900만 달러를 주고 중고로 수입한 것이다. 콜로서스급 항공모함은 한국전쟁 초기인 1950년 7월 3일부터 북한을 공습한 영국의 항공모함이다. 브라질의 현대화의 아버지라 불리는 대통령 주셀리누 쿠비체크의 고향, 미나스제라이스 주의 이름을 함명으로 정했다. 2001년 퇴역했다. 2002년에서 2004년 사이 리오데자네이로에 정박해 있었으며, 2004년 2월 인도로 예인되어 고철로 분해되었다. 후속함 상파울루 항공모함으로 대체되었다. 미나스 제라이스가 영국 중고 항모인데 비해, 상파울루는 프랑스 중고 항모이다. (ko)
- O NAeL Minas Gerais (A-11) foi um porta-aviões (Navio-Aeródromo Ligeiro) da Marinha do Brasil (1960-2001). Da Classe Colossus, serviu anteriormente como o HMS Vengeance (R71) na Marinha Real Britânica (1945-1952) e depois na Marinha Real Australiana como o HMAS Vengeance (1952-1955) antes de ser vendido ao governo brasileiro em 1956. (pt)
- Минас-Жерайс (Minas Gerais) — лёгкий авианосец ВМС Бразилии, бывший английский «Вендженс» типа «Колоссус», купленный у Великобритании 14 декабря 1956 года. (ru)
- «Мінас-Жерайс» (порт. Navio-Aeródromo Ligeiro) Minas Gerais (A-11)) — колишній британський легкий авіаносець HMS Vengeance (R71) типу «Колоссус». (uk)
- 米勒斯吉拿斯號航空母艦(Minas Gerais)是巴西海軍的一艘已退役的航空母艦。前身是英國皇家海軍於二戰临近结束時下水入役的巨像級航空母艦報仇號。1952年底至1955年租借给澳大利亚海军作为建造中的墨尔本号航空母舰的先行训练舰。1956年12月14日以900万美元賣給巴西，1957年中至1960年12月在荷蘭鹿特丹弗羅林船坞進行現代化改造，包括加上一部蒸汽彈射器和斜向甲板以及更新雷達等電子設備，花费2700万美元。 (zh)
- NAeL Minas Gerais (pennant number A 11) was a Colossus-class light aircraft carrier operated by the Marinha do Brasil (MB, Brazilian Navy) from 1960 until 2001. The ship was laid down for the United Kingdom's Royal Navy during World War II as HMS Vengeance, was completed shortly before the war's end, and did not see combat. After stints as a training vessel and Arctic research ship, the carrier was loaned to the Royal Australian Navy from 1952 to 1955. She was returned to the British, who sold her to Brazil in 1956. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)