| rdfs:comment
| - パペーテ砲撃（パペーテほうげき）は、第一次世界大戦初頭の1914年9月22日に、ドイツ帝国海軍のドイツ東洋艦隊艦艇によるフランス領ポリネシアのパペーテに対して行われた艦砲射撃。ドイツのシャルンホルスト級装甲巡洋艦「シャルンホルスト」と「グナイゼナウ」がフランス領タヒチ島の首都パペーテの港に侵入し、フランスの砲艦「ゼレー（Zélée）」とフランスに拿捕されたドイツ貨物船「ヴァルキューレ（Walkure）」を沈め、それから町の防衛施設を砲撃した。陸上の砲台や砲艦が抵抗したが、多勢に無勢でひどく打ち負かされた。ドイツ軍の主な目的は、島に蓄えられていた石炭の山を手に入れることであったが、それは戦闘開始時にフランス側によって火をつけられ炎上されて接収出来なかった。 ドイツ装甲巡洋艦はほぼ無傷であったが、フランス側は砲艦を失った。また、パペーテの建物が幾つか破壊され、町の経済はひどく打撃を受けた。この戦闘の戦略的重要性は、ドイツ装甲巡洋艦の位置がイギリス側に知れたことにある。それによりコロネル沖海戦が発生し、そこでドイツ東洋艦隊はイギリス艦隊を破った。また、パペーテでシャルンホルストとグナイゼナウが弾薬を消費したことが、フォークランド沖海戦でのドイツ東洋艦隊壊滅の一因となっている。 (ja)
- Бомбардировка Папеэте (22 сентября 1914) — эпизод боевых действий Тихоокеанского театра Первой мировой войны. (ru)
- The Bombardment of Papeete occurred in French Polynesia when German warships attacked on 22 September 1914, during World War I. The German armoured cruisers SMS Scharnhorst and Gneisenau entered the port of Papeete on the island of Tahiti and sank the French gunboat Zélée and freighter Walküre before bombarding the town's fortifications. French shore batteries and a gunboat resisted the German intrusion but were greatly outgunned. The main German objective was to seize the coal piles stored on the island, but these were destroyed by the French at the start of the action. (en)
- El bombardeo de Papeete ocurrió en la Polinesia Francesa el 22 de septiembre de 1914 cuando buques de guerra alemanes atacaron posesiones galas durante la Primera Guerra Mundial. Los cruceros acorazados alemanes Scharnhorst y Gneisenau entraron el puerto de Papeete de la isla de Tahití y hundieron el cañonero y el carguero Walküre antes de bombardear las fortificaciones de la localidad. Las baterías costeras francesas y el buque cañonero respondieron con fuego a la incursión alemana, pero fueron claramente superadas por el armamento enemigo. El principal objetivo alemán era apoderarse del carbón almacenado en la isla, pero este fue destruido por los franceses al comienzo del ataque. (es)
- La bataille de Papeete (ou bombardement de Papeete) est provoquée, le 22 septembre 1914, par l'arrivée à Tahiti, en Polynésie française (océan Pacifique) des croiseurs cuirassés allemands Scharnhorst et Gneisenau de l'Escadre d'Extrême-Orient, pour qui le stock de charbon de Papeete constitue un enjeu stratégique dans le cadre de la Première Guerre mondiale. Mais ayant été reçus à coups de canons, les cuirassés doivent se contenter de bombarder la ville et le port, achevant de couler au passage la canonnière de la marine française Zélée, qui a été sabordée afin qu'elle ne tombe pas entre leurs mains et pour obstruer l'accès au port. Les batteries côtières françaises répliquent aux tirs allemands, mais n'infligent aucun dommage significatif aux croiseurs. Les repères nécessaires pour entrer (fr)
- Il bombardamento di Papeete, avvenuto il 22 settembre 1914, fu effettuato dalla Kaiserliche Marine tedesca per mezzo di due incrociatori corazzati, lo Scharnhost e lo Gneisenau, dello squadrone dell'Asia orientale (in tedesco Ostasiengeschwader) comandato da Maximilian von Spee. I francesi, con poche deboli difese costiere ed una piccola cannoniera, la Zeleé, provarono a difendersi ma le batterie vennero ridotte al silenzio dai più potenti cannoni degli incrociatori tedeschi, che poterono poi bombardare indisturbati la città, le installazioni portuali ed affondare la Zeleé ed il cargo Walkure presente in porto. Ciò non di meno, l'obiettivo principale dell'azione, le scorte di carbone delle quali von Spee contava di impadronirsi per rifornire le sue navi, vennero distrutte dai francesi all' (it)
- Bombardowanie Papeete – atak okrętów Niemieckiej Eskadry Wschodnioazjatyckiej na Papeete w Polinezji Francuskiej. Miał on miejsce 22 września 1914 roku, podczas I wojny światowej. Niemieckie krążowniki pancerne „Scharnhorst” i „Gneisenau” weszły do portu w Papeete na wyspie Tahiti, zatopiły francuską kanonierkę „Zélée” i frachtowiec „Walküre”, a następnie ostrzelały umocnienia w mieście. Francuska artyleria nadbrzeżna odpowiedziała ogniem, lecz nie zdołała uzyskać żadnych trafień. Głównym celem Niemców było przejęcie zapasów węgla składowanych w mieście, lecz zostały one zniszczone przez obrońców już na samym początku ostrzału. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)