| rdfs:comment
| - حرب إنجلترا وساستوما (باليابانية: 薩英戦争) (بالإنجليزية: Anglo-Satsuma War) ، هي معركة حربية بحرية حدثت بين قبيلة ساستوما الإقطاعية وبين القوات البحرية البريطانية ، كانت القوات القبلية تملك 3 سفن حربية وأما البريطانية فتزيد عن 7 سفن حربية ، وكانت النتيجة أصيبت 3 سفن بريطانية ومقتل العشرات من فيها وانتصار ياباني برغم تعرض سفنه المصابة. (ar)
- The Bombardment of Kagoshima, also known as the Anglo-Satsuma War (薩英戦争, Satsu-Ei Sensō), was a military engagement fought between Britain and the Satsuma Domain in Kagoshima from 15 to 17 August 1863. The British were attempting to extract compensation and legal justice from daimyo Shimazu Tadayoshi for the 1862 Namamugi Incident, when a Royal Navy fleet commanded by Sir Augustus Leopold Kuper was fired on from Satsuma coastal batteries near Kagoshima. The British responded by bombarding the city in retaliation, but were unable to gain a conclusive victory and retreated two days later. The Satsuma declared victory and after negotiations fulfilled some British demands for the Namamugi Incident. (en)
- Le bombardement de Kagoshima, évènement militaire principal de la guerre anglo-Satsuma (薩英戦争, Satsu-Ei Sensō), a eu lieu du 15 au 17 août 1863, à la fin du shogunat Tokugawa, ou Bakumatsu. La Royal Navy subit une attaque en provenance de Kagoshima et bombarde celle-ci par représailles. Les Britanniques voulaient obtenir une compensation du daimyō des Satsuma à la suite de l'incident de Namamugi en 1862, lorsque quatre ressortissants britanniques furent attaqués par des samouraïs de Satsuma pour ne pas avoir démontré les marques de respects dues à un daimyō. (fr)
- 사쓰에이 전쟁(일본어: 薩英戦争) 또는 영국-사쓰마 전쟁(영어: Bombardment of Kagoshima, Anglo-Satusuma War)은 나마무기 사건의 해결을 요구하는 영국과 사쓰마 번간의 가고시마 만에서의 포격전이다. 사쓰에이 전쟁의 결과 영국은 막부를 지지하던 예전 방침을 변경해 사쓰마 번에 접근했고, 사쓰마 번은 양이의 실현 불가능을 깨닫게 되었다. (ko)
- 薩英戦争（さつえいせんそう、文久3年7月2日 – 4日〈新暦: 1863年8月15日 – 17日〉）は、薩摩藩と大英帝国 （イギリス）の間で起こった戦闘。文久2年8月21日（1862年9月14日）に武蔵国橘樹郡生麦村で発生した生麦事件の解決と補償を艦隊の力を背景に迫るイギリスと、主権統治権のもとに兵制の近代化で培った実力でこの要求を拒否し防衛しようとする薩摩藩兵が、鹿児島湾で激突した。 薩摩方は鹿児島城下の約1割を焼失したほか砲台や弾薬庫に損害を受けたが、イギリス軍も旗艦「ユーライアラス」の艦長や副長の戦死や軍艦の大破・中破など大きな損害を被った。この戦闘を通じて薩摩とイギリスの双方に相手方のことをより詳しく知ろうとする機運が生まれ、これが以後両者が一転して接近していく契機となった。 鹿児島では城下町付近の海浜が「前の浜」と呼ばれていたため、まえんはまいっさ（前の浜戦）と呼ばれる。 (ja)
- Il bombardamento di Kagoshima, chiamato spesso anche guerra Anglo-Satsuma (薩英戦争 Satsu-Ei sensō?) dalla storiografia giapponese, fu un breve scontro militare combattuto ad agosto 1863 tra il dominio di Satsuma e la Royal Navy del Regno Unito. (it)
- O Bombardeio de Kogoshima, também conhecido como a Guerra Anglo-Satsuma (薩英戦争, Satsu-Ei Sensō), ocorreu de 15 a 17 de agosto de 1863 durante o Xogunato Tokuhawa Tardio. A Marinha Real Britânica bombardeou a cidade de Kagoshima em retribuição aos acontecimentos do Incidente de Namamugi em 1862, no qual cidadãos britânicos foram atacados (1 morto e dois feridos) por um oficial local, por não mostrar o devido respeito ao daimio. (pt)
- Сацумско-британская война (яп. 薩英戦争 Сацу-Эй сэнсо:, 15 — 17 августа 1863 года) — вооружённый конфликт в японском городе Кагосима между княжеством Сацума и эскадрой Великобритании. (ru)
- 薩英戰争（日语：薩英戦争／さつえいせんそう Satsu-Ei Sensō、英語：Anglo-Satsuma War），又稱鹿兒島砲擊事件（英語：Bombardment of Kagoshima），1863年8月15日－1863年8月17日，是英國為了促使薩摩藩（日本）出面解決生麥事件，交涉未果，而派遣軍艦攻擊鹿兒島灣之砲擊事件。此役在鹿兒島當地又稱「前之濱戰役」。薩英戰爭的結果，令薩摩藩了解到攘夷是不可能實現的事情。英國原本認為薩摩藩不堪一擊，然而最后英軍虽然获胜，但也不得不承认薩摩軍的实力。因此，英國亦從原先支持幕府的方針，轉而親近薩摩藩。 (zh)
- Сацумсько-британська війна (яп. 薩英戦争, さつえいせんそう; 15 серпня 1863 — 17 серпня 1863) — збройний конфлікт в японському місті Каґошіма між Сацума-ханом та ескадрою Великої Британії. (uk)
- Bombardowanie Kagoshimy inaczej Anglo-Satsuma War (jap. 薩英戦争 Satsu-Ei sensō; wojna pomiędzy hanem Satsuma a marynarką brytyjską) – starcie zbrojne w Japonii, w zatoce Kagoshima w dniach 15-17 sierpnia 1863 roku. (pl)
|
_inverted.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)