| rdfs:comment
| - Birds of Prey je americký akční fantastický televizní seriál natočený volně na motivy komiksových příběhů o superhrdinském týmu vydavatelství DC Comics. Premiérově byl vysílán v letech 2002–2003, kdy v jedné řadě vzniklo celkem 13 dílů. Na DVD byl seriál vydán v roce 2008. (cs)
- Birds of Prey (dt. „Raubvögel“) (abgekürzt: BoP) ist der Titel einer US-amerikanischen Comicserie sowie einer auf dieser Comicserie basierenden Fernsehserie, die von dem Sender The WB produziert wurde. (de)
- Birds of Prey (título que en castellano significa Aves de presa) es una serie de televisión estadounidense producida en el año 2002. (es)
- Les Anges de la nuit (Birds of Prey) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 39-47 minutes, développée par Laeta Kalogridis et diffusée entre le 9 octobre 2002 et le 19 février 2003 sur le réseau The WB. La série est librement basée sur la série de comics Birds of Prey de l'éditeur DC Comics. On peut néanmoins y retrouver d'autres personnages de l'éditeur dont Harley Quinn, qui fait ici sa première apparition dans une production en prise de vue réelle. En France, la série a été diffusée à partir du 28 janvier 2004 sur TF6 puis rediffusée en clair sur M6. (fr)
- 『ゴッサム・シティ・エンジェル』(Birds of Prey)はアメリカで製作されたテレビドラマ。DCコミックスから出版されたバットマンシリーズのスピンオフ作品、『Birds of Prey』を映像化した作品である。近未来のゴッサム・シティ、ニュー・ゴッサムを舞台としている。 (ja)
- 《버즈 오브 프레이》(영어: Birds of Prey)는 미국의 TV 드라마로, DC 코믹스의 슈퍼히어로 팀 버즈 오브 프레이를 소재로 했다. 배트맨이 버린 고담시티를 배경으로 , , 다이나의 활약을 그린다. 2002년부터 2003년까지 WB 채널에서 총 13회를 방영하였다. (ko)
- Birds of Prey is een Amerikaanse televisieserie uit 2002, losjes gebaseerd op de van DC Comics. De serie werd ontwikkeld door voor The WB. Ondanks de in eerste instantie hoge kijkcijfers nam de populariteit van de serie snel af. In totaal liep de serie slechts 1 seizoen van 13 afleveringen. (nl)
- Ptaki nocy (ang. Birds of Prey) – amerykański serial telewizyjny emitowany w latach 2002-2003. (pl)
- Gothams änglar, orig. Birds of Prey, är en amerikansk TV-serie från 2002. TV-serien bygger på den tecknade serien som publicerats av DC Comics. (sv)
- «Хищные птицы» (также известен под названием «Хищные пташки»; англ. «Birds of Prey») — драматический телесериал 2002 года. Сериал был создан Лаэтой Калогридис для телеканала The WB по мотивам выпускаемой издательством «DC Comics» одноимённой серии комиксов. Несмотря на еженедельные рейтинги в размерах 7,6 миллионов зрителей и большую аудиторию, сериал был отменён. Всего было снято тринадцать эпизодов. (ru)
- 《猛禽小隊》（英語：Birds of Prey）是2002年美國電視連續劇。 該系列由為The WB開發，基於DC漫畫的同名漫畫《》改編。 本劇設定在蝙蝠俠遺棄哥譚市後的世界。 儘管該系列首播獲得了760萬觀眾的收視率（當時，該網絡是18-34歲人口中最大的首映），但該系列在隨後幾週收視率急劇下降之後被取消。總共製作並播放了13集。 (zh)
- Birds of Prey is an American superhero television series that was developed by Laeta Kalogridis for The WB and is loosely based on the DC Comics series of the same name. The series takes place in a Gotham City abandoned by Batman. Despite the series debut garnering ratings of 7.6 million viewers (at the time, the network's largest premiere in the 18–34 demographic), the series was canceled after ratings fell sharply in subsequent weeks. Thirteen episodes were produced and aired in total. (en)
- Birds of Prey è una serie televisiva di genere fantastico e d'azione realizzata dalla Warner Bros. Television nel 2002 e trasmessa sul proprio canale The WB. Creata da David Carson (anche produttore) e Shawn Levy, è un telefilm ispirato all'omonimo fumetto della DC Comics. Si tratta di uno spin-off dell'universo di Batman, incentrato sulle avventure di Helena Kyle, nota come la Cacciatrice, figlia di Batman e Catwoman. In Italia la serie è stata trasmessa da Canal Jimmy a partire dal novembre 2005. (it)
- Birds of Prey (No Brasil: Mulher Gato) foi uma série de televisão estadunidense exibida entre 2002 e 2003, criada por Laeta Kalogridis para o canal The WB e baseada na história em quadrinhos Aves de Rapina de Jordan B. Gorfinkel e Chuck Dixon da DC Comics. Obteve 7,6 milhões de telespectadores durante a exibição do episódio de estreia nos Estados Unidos, uma das maiores audiências já alcançadas pelo canal até então. No entanto, o programa foi cancelado com um total de 13 episódios. Em julho de 2008 a Warner anunciou o lançamento da série completa em DVD. (pt)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)