| rdfs:comment
| - Un biquini és un banyador femení que consta de dues peces: uns sostenidors i unes calces. (ca)
- البكيني أو القطعتان (بالإنجليزية: Bikini) هو لباس سباحة مصمم للمرأة سُمّي بالبكيني نسبة إلى حلقية بيكيني التابعة لجزر مارشال في المحيط الهادئ، ويتكون من قطعتين. واحدة تغطي صدرها، وأخرى تغطي الفخذ (اختيارياً الأرداف), تاركة مسافة عارية بين القطعتين. غالباً ما يلبس في الطقسين الحار والبارد أو أثناء السباحة. وأشكال قطعتي البكيني تشبه الملابس الداخلية للنساء والبكيني بألوان مختلفة. ترتديه النساء على شواطئ البحار والبكيني يكشف 90% من جسد المرأة حيث تكون المرأة عارية نسبياً (باستثناء الثدي والأرداف) وهو يبرز ثدي المرأة من الاعلى ويشد بحبال من الجزء العلوي والسفلي. (ar)
- Slovo bikiny (anglicky: bikini) označuje dvoudílné dámské plavky, pro něž je charakteristické rozdělení na horní část zakrývající ňadra a spodní část zakrývající klín (oblast třísel) a zcela nebo jenom částečně hýždě. Tvary a střihy obou částí jsou velmi podobné tvarům podprsenek a kalhotek u běžného spodního prádla. Rozdílné jsou použité materiály, které reflektují odlišné nároky, které jsou na plavky kladeny ve vodním prostředí. (cs)
- Bikino estas banvesto por virinoj. Ĝi konsistas el du apartaj pecoj: mamzono por kovri la mamojn, kaj kalsono por kovri la pubon kaj foje la gluteojn. Ĝi ne kovras la ventron kaj dorson. Komparu la unupecan bankombineon. (eo)
- Der Bikini ist eine zweiteilige Badebekleidung für Frauen. Er ist nach dem Bikini-Atoll benannt. (de)
- El o la bikini o biquini (del inglés bikini y este del topónimo Bikini, un atolón situado en el Pacífico) es un traje de baño femenino compuesto por un sujetador y una braguita ceñida. Fue creado en 1946 por el ingeniero automovilístico francés Louis Reard. También se denomina biquini a la ropa interior femenina más pequeña que la habitual, parecida a la prenda de baño, salvo por la clase de tejido con que se realiza. (es)
- Bikinia emakumeentzako bi piezako bainujantzia da. Louis Reardek sortu zuen 1946an, hala ere antzinaroan erabiltzen zen. Bikinia alde batetik bularretako batez eta bestetik kulero batez osatuta dago. Bikiniaren izena Bikini atoloiatik datorkio. Bikinia sortu zeneko garaian, amerikarrek Las Marianas uharteetako Bikini izeneko atoloian bonba atomikoekin saioak egiten ari ziren. (eu)
- Bikini adalah pakaian renang perempuan dengan ciri khas dua bagian, bagian atas menutupi buah dada, bagian bawahnya menutupi sekitaran vagina dan pantat. Bentuk kedua bagian bikini menyerupai pakaian dalam wanita, dan pada bagian bawahnya dapat berupa celana dalam yang sangat kecil (g-string) sampai brief atau celana pendek square-cut. (in)
- Le bikini est un type de maillot de bain pour femme constitué d'un soutien-gorge et d'une culotte triangulaire. Ces deux pièces sont séparées et laissent à découvert le ventre, et singulièrement le nombril (à la différence d'autres formes de « maillot de bain deux pièces »). L'élément supérieur recouvre les seins. Sa forme est comparable à celle des soutiens-gorge et il peut comporter une ou plusieurs bretelles. L'élément inférieur couvre au minimum le pubis et les fesses. Sa forme est celle des petites culottes. (fr)
- ビキニ（英: bikini）は、女性用水着の一種である。名前の由来は、1946年7月1日に、第二次世界大戦後初の原爆実験が実施されたビキニ環礁。 (ja)
- O biquíni ou bikini é um conjunto de duas peças, derivadas do maiô, de tamanhos reduzidos, que cobrem o busto e a parte inferior do tronco. Seu nome deriva do atol de Bikini, um atol do Pacífico, usado para testes com bombas nucleares e em 5 de julho de 1946 ocorreu o seu lançamento, numa piscina de Paris. Assim, pretendia-se propor que a mulher de biquíni provocava, na época, o efeito de uma "bomba atômica". Na França, o termo é marca registrada. (pt)
- Бики́ни (англ. Bikini) — открытый женский купальник, состоящий из двух отдельных элементов, один из которых прикрывает грудь, другой — пах и ягодицы. Существуют разновидности бикини, различающиеся формой и размерами частей. Пришёл на смену закрытым купальникам. Согласно Толковому словарю русского языка С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой, БИКИНИ (нескл., ср.) — женский купальный костюм: узкий бюстгальтер и плавки, не доходящие до талии. (ru)
- Бікіні — жіночий купальний костюм, що складається з двох частин. Перша покриває груди, друга — пах і частину (або повністю) сідниць. Найчастіше бікіні носять за гарячої погоди, при купанні чи засмаганні. (uk)
- Bikini är ett tvådelat badplagg för kvinnor. Tillsammans med baddräkt kan det anses som en av de två huvudtyperna av dambadkläder. En bikinis överdel har bland annat funktionen att fungera som en bysthållare som stöttar bysten. (sv)
- 比基尼泳衣（英語：Bikini），也稱「三點式」，是一種兩件式的泳裝款式，上半件為類似胸罩的两片三角形布料，覆盖着女性上身的乳房，下身的两片三角形布料则覆盖着前方的鼠蹊部和后方的臀部，也有不覆蓋臀部的G弦裤或丁字裤款式。 “比基尼”一词于1946年由比基尼的发明者巴黎工程师创造。他以实验过原子弹的比基尼环礁的名字给这件泳衣命名，藉此來創造爆炸性的吸引力和話題。比基尼的性感象徵以及自由奔放的風氣，成为主要流行文化的一部分，並且在许多国家的海滩和公共场所經常可見。 到20世纪60年代中期，比基尼型式的沙滩装、泳装和内衣等开始在大部分西方国家流行。它已经成为沙滩排球和健美等运动项目的常见运动服，在選美活動也十分常見。而男性的内裤泳衣也可以称为比基尼。比基尼推动了精细行业的发展，如比基尼脱毛和日光浴。 (zh)
- To μπικίνι είναι ένα γυναικείο μαγιό δύο τεμαχίων με δύο τρίγωνα υφάσματος στην κορυφή, παρόμοιο με ένα σουτιέν, και καλύπτοντας τα στήθη της γυναίκας, και δύο τρίγωνα υφάσματος στο κάτω μέρος, το μπροστινό κάλυμμα της λεκάνης αλλά εκθέτοντας τον ομφαλό, και το πίσω μέρος που καλύπτουν τους γλουτούς. Το μέγεθος της κορυφής και του πυθμένα μπορεί να ποικίλει από την πλήρη κάλυψη του στήθους, της λεκάνης και των γλουτών, σε πολύ αδύνατα σχέδια όπως το λουρί ή το G-string που καλύπτουν μόνο τις αρεόπαινες και τις μούσες, αλλά εκθέτουν τους γλουτούς. (el)
- A bikini is a two-piece swimsuit primarily worn by women that features two triangles of fabric on top that cover the breasts, and two triangles of fabric on the bottom: the front covering the pelvis but exposing the navel, and the back covering the buttocks. The size of the top and bottom can vary, from bikinis that offer full coverage of the breasts, pelvis, and buttocks, to more revealing designs with a thong or G-string bottom that covers only the mons pubis, but exposes the buttocks, and a top that covers only the areolae. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 비키니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 비키니(Bikini)는 2조각으로 구성된 여성용 수영복으로 윗부분에는 여성의 유방을 덮는 2개의 삼각형 천, 아랫부분에는 앞부분의 골반, 뒷부분의 엉덩이를 덮는 대신에 배꼽을 드러내는 2개의 삼각형 천이 있다. 가슴, 골반, 엉덩이를 완전히 커버하는 비키니부터 치구만 덮고 엉덩이를 과감히 드러내는 T팬티나 G스트링, 유륜보다 조금 덜한 윗부분에 이르기까지 윗부분과 아랫부분의 크기는 다양한 편이다. (ko)
- Il bikini (AFI: /biˈkini/), in italiano anche bichini, è un costume da bagno femminile a due pezzi, che lascia la pancia scoperta mettendo in vista l'ombelico. Il pezzo superiore copre il seno ed una parte del busto o della schiena; ha una forma simile ad un reggiseno e di solito ha una o due bretelle di sostegno. Il pezzo inferiore è uno slip, con una forma simile ad una mutanda, che copre il pube, i genitali e una parte più o meno ampia dei glutei. Le dimensioni della parte superiore e/o inferiore possono variare, dai bikini che offrono una copertura completa del seno, del bacino e dei glutei, a modelli più rivelatori con un perizoma o tanga che espone i glutei, e una parte superiore che copre solo le zone dei capezzoli (areole). (it)
- Een bikini is een tweedelig badpak voor vrouwen dat bestaat uit een bovenstuk en een broekje. In de meest eenvoudige versie bestaat het bovenstuk uit twee driehoeken die de borsten bedekken en die over de rug en de schouders met elkaar zijn verbonden. Het broekje bedekt de schaamstreek en de billen. Er is veel variatie in het ontwerp van bikini's. (nl)
- Bikini – nazwa dwuczęściowego damskiego kostiumu kąpielowego/plażowego, składającego się z fig i biustonosza. Bikini zostało pierwszy raz pokazane 5 lipca 1946 roku w pływalni Molitor w Paryżu przez projektanta Louisa Réarda, zaprezentowała je Micheline Bernardini. Kostium ten był jeszcze pomniejszoną wersją zaprezentowanego dwa miesiące wcześniej przez Jacques'a Heima kostiumu nazwanego „Atome”, reklamowanego jako najmniejszy kostium kąpielowy świata. Wcześniej najpopularniejszy był jednoczęściowy kostium kąpielowy, który oprócz intymnych części ciała zakrywał także brzuch, biodra i plecy, więc jego noszenie wymagało znacznie mniej odwagi. Bikini odkrywało zaś właściwie całe ciało, z wyjątkiem wzgórka łonowego, pośladków i piersi. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_Front.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)