| rdfs:comment
| - 44. mistrovství světa v biatlonu se konalo od 3. do 13. března 2011 v ruském západosibiřském Chanty-Mansijsku. Město o pořadatelství soupeřilo s českým Novým Městem na Moravě, které nakonec ve stejném roce uspořádalo juniorský světový šampionát. Mistrovství světa se do Chanty-Mansijsku vrátilo . (cs)
- The 44th Biathlon World Championships was held in Khanty-Mansiysk, Russia from March 3–13, 2011. There was a total of 11 competitions: sprint, pursuit, individual, mass start, and relay races for men and women, and mixed relay. All the events during this championships also counted for the 2010–11 Biathlon World Cup season. (en)
- El XLVII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janti-Mansisk (Rusia) entre el 3 y el 13 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón. (es)
- La 49e édition des Championnats du monde de biathlon, organisée par l'Union internationale de biathlon, se déroule du 3 mars 2011 au 13 mars 2011 à Khanty-Mansiïsk en Russie, qui a organisé les Championnats du monde 2003 et les Championnats du monde de relais mixte 2005 et 2010. La compétition est marquée par le premier titre de Martin Fourcade, qui remporte la poursuite. (fr)
- 第44回バイアスロン世界選手権はロシアのハンティ・マンシースクで2011年3月3日から13日にかけて開催された。 (ja)
- De wereldkampioenschappen biatlon 2011 werden van 3 tot en met 13 maart 2011 gehouden in Chanty-Mansiejsk. De resultaten van de wereldkampioenschappen telden ook mee voor de wereldbeker. (nl)
- 44. Mistrzostwa Świata w Biathlonie odbywały się w rosyjskim Chanty-Mansyjsku w dniach 3–13 marca 2011. Rozegranych zostało 11 konkurencji, pięć kobiecych, pięć męskich oraz jedna mieszana. (pl)
- 46-й чемпионат мира по биатлону проходил в Ханты-Мансийске (Россия) с 3 по 13 марта 2011 года в рамках Кубка мира 2010/11. Было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете. (ru)
- 47-й чемпіонат світу з біатлону проходив у Ханти-Мансійську, Росія, з 3 березня по 13 березня 2011 року. До програми чемпіонату входило 11 змагань із окремих дисциплін: спринту, переслідування, індивідуальної гонки, мас-старту та естафет — жіночої, чоловічої і змішаної. Результати всіх гонок враховувалися в залік Кубка світу з біатлону 2010-11. (uk)
- Die 44. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis zum 13. März 2011 im sibirischen Chanty-Mansijsk statt. Chanty-Mansijsk hatte sich mit 27 zu 20 Stimmen gegen die tschechische Stadt Nové Město na Moravě durchgesetzt, die sich erstmals um die Austragung von Biathlon-Weltmeisterschaften beworben hatte. Nové Město erhielt stattdessen den Zuschlag als Gastgeber der Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2011. Die belarussische Stadt Minsk hatte ihre Kandidatur bereits vor der Abstimmung zurückgezogen. Bereits im Vorjahr hatte in diesem belarussischen Ort im Rahmen des abschließenden Weltcups eine Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden. Im Jahr der Olympischen Winterspiele 2010 wurde hier die bis dahin noch nicht olympische Mixed-Staffel als WM-Wettbewerb ausgetragen. (de)
- I Campionati mondiali di biathlon 2011 si svolsero dal 3 al 13 marzo a Chanty-Mansijsk, in Russia. Con l'oro vinto nella staffetta mista - dei sedici complessivamente conquistati ai Mondiali - il veterano Ole Einar Bjørndalen ha completato il suo palmarès, con almeno una medaglia d'oro in tutte le sei specialità del biathlon previste nel corso della sua carriera. Tarjei Bø, Martin Fourcade, Kaisa Mäkäräinen e Arnd Peiffer hanno vinto il loro primo titolo mondiale in carriera; Fourcade ha inoltre ottenuto la serie completa delle medaglie, oro, argento e bronzo. Nell'individuale femminile Helena Ekholm, con una sciata molto veloce e senza commettere alcun errore al poligono, ha vinto con oltre due minuti di vantaggio sulla medaglia d'argento, Tina Bachmann, facendo segnare uno dei più ampi d (it)
- Världsmästerskapen i skidskytte 2011 avgjordes i Chanty-Mansijsk i Ryssland 3-13 mars 2011. Chanty-Mansijsk anordnade tävlingen även 2003, men förlorade omröstningen vid ansökningen om 2009 års tävlingar. Orten arrangerade även VM 2010, men då bara med en disciplin, mixstafett, eftersom de övriga grenarna tävlades i under OS 2010 i Vancouver. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)