| rdfs:comment
| - Biłgoraj [biugoraj] je polské okresní město (powiat biłgorajski) v Lublinském vojvodství. Nachází se asi 90 km jižně od Lublinu na řece a v přímém sousedství Národního parku Roztocze. Město bylo založeno v roce 1578. Počet obyvatel v roce 2008 byl 27 267. (cs)
- Biłgoraj [bʲiwˈgɔraj] ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Lublin, zirka 90 km südlich von Lublin. (de)
- Biłgoraj [bʲiwˈɡɔraj] (Yiddish: בילגאריי, Bilgoray, Ukrainian: Білґорай) is a town in south-eastern Poland with 25,838 inhabitants as of December 2021. Since 1999 it has been situated in Lublin Voivodeship; it was previously located in Zamość Voivodeship (1975–1998). It is located south of Lublin and it is also the capital of Biłgoraj County. Historically, the town belongs to Lesser Poland, and is located in southeastern corner of the province, near the border with another historic land, Red Ruthenia. Biłgoraj is surrounded by a forest, with three rivers flowing through it. (en)
- Biłgoraj [biŭgOraj] estas urbo en Lublinio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Biłgorajski. Nombras preskaŭ 27 000 loĝantojn. Ĝi situas je ĉirkaŭ 60 km sude de urbo Lublin. La dua laŭ grandeco (post Zamość) urbo en la suda parto de Lublina provinco. (eo)
- Biłgoraj es una ciudad situada en el sudeste de Polonia de 27.000 habitantes (2005), está situada actualmente en la Voivodia de Lublin. (es)
- Biłgoraj ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 21,1 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 26506 biztanle zituen. (eu)
- Biłgoraj (prononciation [biu̯ˈɡɔrai̯]) est une localité de la gmina de Kleszczów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, située dans le centre de la Pologne. (fr)
- Biłgoraj (prononcé [bʲiwˈgɔraj]) est une ville du powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne. Elle constitue une gmina urbaine et le siège administratif (chef-lieu) de la Gmina de Biłgoraj, bien que ne faisant pas partie du territoire de la gmina. Biłgoraj se situe à environ 103 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie). Sa population s'élevait à 27 220 habitants en 2013. (fr)
- Biłgoraj è una città della Polonia sud-orientale, con 27 000 abitanti nel 2003. Dal 1999 fa parte del voivodato di Lublino, mentre dal 1975 al 1998, con la vecchia suddivisione in voivodati, apparteneva al voivodato di Zamość. (it)
- Biłgoraj is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Biłgorajski en gemeente Biłgoraj. De oppervlakte bedraagt 20,85 km², het inwonertal 26.972 (2005). (nl)
- Biłgoraj – osada w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Bełchatów Przed zmianą granicy gminy Kleszczów Biłgoraj był w gminie Kleszczów, wchodziła w skład sołectwa Rogowiec. Przed 1 stycznia 2022 roku teren całego obrębu geodezyjnego Wola Grzymalina, na terenie którego leży osada Biłgoraj, należał do gminy Kleszczów. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa piotrkowskiego. (pl)
- Билгорай (польск. Biłgoraj) — город в Польше, в Люблинском воеводстве, центр Билгорайского повета. Город расположен на Билгорайской Равнине, на реке , 90 км от Люблина. Площадь города — 21,10 км², население — 27 255 жителей (2006). (ru)
- Biłgoraj är en stad i sydöstra Polen med 27 252 invånare (2012). Den ligger i provinsen (vojvodskapet) Lublin vid floden Łada. Cirka 20 km från staden ligger . (sv)
- 比烏戈拉伊是波蘭的城鎮，位於該國東南部，距離首府盧布林以南約90公里，由盧布林省負責管轄，始建於1578年，面積21.10平方公里，海拔高度212米，2006年人口27,225。 (zh)
- Білго́рай (або Білґорай, пол. Biłgoraj) — місто в східній Польщі. Адміністративний центр Білгорайського повіту Люблінського воєводства. У місті була значна українська громада. Походження назви та її нетипове написання у польській мові вказує на українське походження. Під час злочинних операцій другої половини 1940-х років вивезено майже всіх українців. Місто також відоме тим, що тут пройшла юність майбутнього лауреата Нобелівської премії з літератури письменника Ісаака Башевіса Зінґера. (uk)
- Biłgoraj (niem. Bilgoraj, jid. בילגוריי, ros. Билгорай, ukr. Білго́рай) – miasto w południowo-wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu biłgorajskiego. Trzecie co do wielkości (po Szczebrzeszynie) miasto w południowej części województwa lubelskiego. W przeszłości był miastem szlacheckim, założonym przez Gorayskich herbu Korczak w drugiej połowie XVI wieku. Biłgoraj leży w historycznej Małopolsce, w drugiej połowie XVIII wieku jako miasto prywatne położony był w powiecie urzędowskim w ziemi lubelskiej województwa lubelskiego. (pl)
- ? (em iídiche: בילגוריי, em russo: Билгорай, em ucraniano: Білго́рай) é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede do condado de Biłgoraj. A segunda maior cidade (depois de Zamość) na parte sul da voivodia de Lublin. No passado foi uma cidade nobre fundada pela família Gorayski do brasão Korczak na segunda metade do século XVI. Biłgoraj está localizada na histórica Pequena Polônia, na segunda metade do século XVIII, como uma cidade privada, localizada no distrito administrativo da região de Lublin da voivodia de Lublin. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)