rdfs:comment
| - Bernard Robert Malivoire (20 April 1938 – 18 December 1982) was a French rower who competed in the 1952 Summer Olympics. He was born in Bergerac, Dordogne. In 1952 he was the coxswain of the French boat which won the gold medal in the coxed pairs event. Malivoire was the youngest medalist and gold medalist at the 1952 Games with 14 years and 95 days. (en)
- Bernard Malivoire, né le 20 avril 1938 à Paris et mort le 18 décembre 1982 à Boulogne-Billancourt des suites d'un accident de voiture, est un ancien rameur français, barreur à l'âge de 14 ans de l'équipe de France médaillé d'or aux Jeux olympiques de 1952 aux côtés de Gaston Mercier et Raymond Salles. (fr)
- Bernard Malivoire (ur. 20 kwietnia 1938, zm. 18 grudnia 1982) – francuski wioślarz. Złoty medalista olimpijski z Helsinek. Igrzyska w 1952 były jego jedyną olimpiadą. Triumfował w dwójkach ze sternikiem. Obok niego płynęli Gaston Mercier i Raymond Salles. Był sternikiem łodzi. Miał wówczas 14 lat i 85 i był najmłodszym medalistą imprezy. (pl)
- Bernard Robert Malivoire (Bergerac, 20 april 1938 - Boulogne-Billancourt 18 december 1982) was een Frans stuurman bij het roeien. Malivoire maakte zijn debuut tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in de twee-met-stuurman als veertien jarige. Malivoire won met Gaston Mercier & Raymond Salles als bemanning de gouden medaille in de twee-met-stuurman. (nl)
- Bernard Robert Malivoire, född 20 april 1938 i Bergerac, död 18 december 1982 i Boulogne-Billancourt, var en fransk roddare. Malivoire blev olympisk guldmedaljör i tvåa med styrman vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Бернар Робер Малівуар (фр. Bernard Robert Malivoire; нар. 20 квітня 1938, Бержерак, Дордонь, Аквітанія-Лімузен-Пуату-Шарант — пом. 18 грудня 1982, Булонь-Біянкур, О-де-Сен, Іль-де-Франс) — французький академічний веслувальник. Олімпійський чемпіон (1952). (uk)
- 贝尔纳·马利瓦尔(法語:Bernard Malivoire,1938年4月20日-1982年12月18日),法国男子赛艇运动员。他曾代表法国参加,获得男子双人单桨有舵手金牌。 (zh)
- Bernard Robert Malivoire (* 20. April 1938 in Bergerac; † 18. Dezember 1982 in Boulogne-Billancourt) war ein französischer Steuermann im Rudern. Er gewann 1952 eine olympische Goldmedaille. Raymond Salles und Gaston Mercier ruderten für die Société d'Encouragement du Sport Nautique. Da sie über keinen geeigneten Steuermann verfügten, versuchten sie es mit dem Sohn eines Ruderers der Société Nautique de la Marne. Bernard Malivoire war 1952 erst 14 Jahre alt, passte aber zu Salles und Mercier. Diese Mannschaft trat bei den Olympischen Spielen in Helsinki im Zweier mit Steuermann an. (de)
|