| rdfs:comment
| - Bengaliar Pizkundea gizartea erreformatzeko mugimendua izan zen. Egungo Indian dagoen Bengala aldean eman zen, XIX. eta XX. mendearen hasieran, Britainiar Raj garaian. (eu)
- La Renaissance du Bengale est un mouvement socio-culturel et religieux du XIXe siècle et du début du XXe siècle dans la province indienne non divisée du Bengale, ayant également un impact dans le reste de l'Inde. Il est admis que la Renaissance du Bengale a commencé avec Râm Mohan Roy (1775–1833) et s'est poursuivie jusqu'à la mort de Rabindranath Tagore en 1941. (fr)
- Renaisans Benggala adalah gerakan reformasi sosial pada abad ke-19 dan awal abad ke-20 di wilayah Benggala pada masa kolonial Britania. Renaissance Benggala bermula pada (1775-1833) dan berakhir pada Rabindranath Tagore (1861-1941). Benggala pada abad ke-19 merupakan campuran dari unsur religius, reformasi sosial, sastra, jurnalisme, orator patriotik dan ilmuwan yang bergabung membentuk citra renaissance, dan menandai transisi dari abad pertengahan ke zaman modern. (in)
- Renesans bengalski – prąd kulturalny, polityczny i reformatorski, który narodził się w połowie XIX wieku we wschodniej części Bengalu, znajdującej się pod panowaniem brytyjskim. Efektem ruchu było powstanie nowych zjawisk kulturalnych, ideologii politycznych, czy też ruchów społecznych. (pl)
- O renascimento bengalês refere-se a um movimento de reforma social durante o século XIX e início do século XX na região de Bengala na Índia, durante o período de domínio britânico. O renascimento bengalês pode ter começado com Rajá Ram Mohan Roy (1772-1833) e terminou com Rabindranath Tagore (1861-1941) (pt)
- 孟加拉文艺复兴（孟加拉语: বাংলার নবজাগরণ|বাংলার নবজাগরণ）是指在18世纪末至20世纪初发生在英属印度孟加拉地区的一场文化、社会、知识和艺术运动。历史学家将这场运动开端追溯到1757年普拉西战役中英国东印度公司的胜利和来自“孟加拉文艺复兴之父”拉姆·莫汉·罗伊作品的启蒙。 近两个世纪以来，孟加拉文艺复兴见证了印度社会的彻底转变，其被归结为这一时期印度反殖民主义和民族主义思想和活动的崛起。这场运动的哲学基础被认为是其独特的自由主义精神。 根据苏米特·萨卡尔的说法，这一时期的改革先驱者和相关作品在整个19世纪和20世纪都受到推崇和怀念。然而，由于对殖民主义起源的关注，在20世纪70年代出现了更多的批评观点。 孟加拉的文艺复兴主要是由王室赞助的孟加拉高种姓印度人领导的。森古普塔将这一运动归结为始于中世纪晚期的孟加拉苏丹阿拉苏丁·侯赛因·萨哈时代出现的 "孟加拉人文化 "和其发展，但也指出，"它仍然以印度教为主，只有部分是穆斯林"。不过，也有一些穆斯林人物对文艺复兴产生了重大影响，包括卡兹·纳兹鲁尔·伊斯兰和罗克亚·萨哈瓦特·侯赛因。 (zh)
- النهضة البنغالية أو نهضة البنغال (بالإنجليزية Bengali Renaissance، بالبنغالية: বাংলার নবজাগরণ; Banglār Nobojāgoroṇ) هي حركة ثقافية اجتماعية فكرية فنية في منطقة البنغال الواقعة في الجزء الشرقي من شبه القارة الهندية. برزت هذه الحركة خلال فترة الإمبراطورية الهندية البريطانية (الراج البريطاني) التي هيمنت فيها الشعوب البنغالية، وامتدت من القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين. (ar)
- El Renaixement bengalí (o Renaixement de Bengala) (bengalí: বাংলার নবজাগরণ; Banglār Nobojāgoroṇ) fou un , social, i artístic a la regió de Bengala, en la part oriental del subcontinent indi, que va tenir lloc durant el període de l'Imperi indi britànic, entre els segles XIX i XX. (ca)
- Bengalische Renaissance bezeichnet den Beginn des Übergangs Bengalens zu einer modernen Gesellschaft. Meist wird der Beginn in das 19. Jahrhundert gelegt, einer Phase des kulturellen, sozialen, religiösen, intellektuellen und politischen Wandels. Zentrum der Bewegung war Kolkata. Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts verblassten die vagen Hoffnungen der gebildeten Elite auf sozialen Fortschritt in Kooperation mit der Kolonialmacht und die Renaissance verbindet sich, ähnlich wie im Risorgimento in Italien, mit der Idee eines nationalen Erwachens und dem Ruf nach einer Nationalkultur. (de)
- The Bengal Renaissance (Bengali: বাংলার নবজাগরণ — Banglar Navajagaran), also known as the Bengali Renaissance, was a cultural, social, intellectual, and artistic movement that took place in the Bengal region of the British Raj, from the late 18th century to the early 20th century. Historians have traced the beginnings of the movement to the victory of the British East India Company at the 1757 Battle of Plassey, as well as the works of reformer Raja Rammohan Roy, considered the "Father of the Bengal Renaissance," born in 1772. Nitish Sengupta stated that the movement "can be said to have … ended with Rabindranath Tagore," Asia's first Nobel laureate. (en)
- Bengalia renesanco estas la sociokultura kaj religia reformisma movado okazinta dum la fino de la 19-a kaj komenco de la 20-a jarcentoj en la ankoraŭ nedividita hindia bengalia provinco, kvankam ties efiko atingis la tutan Baraton, respektive Hindion. La Bengalia Renesanco laŭdire komencis kun Ram Mohan Roy (1775–1833) kaj pluis ĝis la morto de Rabindranath Tagore en 1941. La Renesanco estis revivigo de la bonaĵoj el la hindia pasinteco kaj aprezo de efiko de la Moderna Okcidento, kiel ĝi aperis ekde la eŭropa Renesanco de la 15a jarcento. Tiele, la Bengalia Renesanco kunfandis la instruadojn de la Upaniŝadoj por krei publikan opinion kontraŭ la Hinduisma superstiĉo inklude Sati, infanmortigon, poligamion, infanedzigon, kasto-dividon, inter-kastan haton, doton, netuŝebleco ktp. kun la klop (eo)
- El renacimiento bengalí es un movimiento de reforma social que se desarrolló durante el siglo XIX y comienzos del siglo XX en la región de Bengala en la India durante el período de gobierno británico. Se puede decir que el renacimiento de Bengala comenzó con Raja Ram Mohan Roy (1775-1833) y finalizó con Rabindranath Tagore (1861-1941), aunque han existido numerosas manifestaciones del mismo en el ámbito creativo y de la producción intelectual que han ocurrido con posterioridad al citado período. El siglo XIX en Bengala estuvo marcado por una mezcla única de reformistas religiosos y sociales, estudiosos, genios literarios, periodistas, oradores y científicos, todos ellos contribuyendo a construir la imagen del renacimiento, y marcando la transición de una etapa 'medieval' a una sociedad 'm (es)
- Бенгальское Возрождение (Бенгальский Ренессанс) — течение в индийском искусстве, возникшее на рубеже XIX—XX веков под влиянием роста национально-освободительного движения. К этому течению относят творчество художников О. Тагора, Н. Бошу, , (англ.) и (англ.), , , и других. Своей целью эти художники ставили создание нового национального искусства. При этом они опирались не только на опыт индийских настенных росписей и миниатюры, но и на традиции китайской и японской живописи. Так, в работах (1871—1951) очевидно соединение стилистических приёмов национальной миниатюры, европейской графики и японской живописи, в работах (1882—1966) представлена попытка сочетания традиций индийской стенописи, калигхатского лубка и рисунка с натуры. Для произведений мастеров этого течения характерны лирично (ru)
|
_অথবা_রাজা_রাম_মোহন_রায়.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)