| rdfs:comment
| - V bitvě u Pálásí se 23. června 1757 střetla vojska Britské Východoindické společnosti s armádou bengálského podporovanou vojáky Francouzské Východoindické společnosti. Britům, kterým v boji velel plukovník Robert Clive, se podařilo velkou přesilu Indů a Francouzů porazit. Tato bitva znamenala skutečný počátek vytvoření britského impéria v Indii. (cs)
- Die Schlacht bei Plassey fand am 23. Juni 1757 bei (früher anglisierend Plassey) in Bengalen statt, einem kleinen Dorf zwischen Kolkata und Murshidabad. Es war eine Schlacht zwischen den Streitkräften der Britischen Ostindien-Kompanie und denen von , dem letzten unabhängigen Nawab von Bengalen. (de)
- Pertempuran Plassey (bahasa Bengali: পলাশীর যুদ্ধ, Pôlashir Juddho), 23 Juni 1757, adalah pertempuran yang meletus di , Benggala, sekitar 150 km sebelah utara Kolkata, antara East India Company Britania melawan dan sekutu Prancis-nya. Pertempuran ini dimenangkan oleh East India Company, dan wilayah Benggala dianeksasi. (in)
- プラッシーの戦い（プラッシーのたたかい、ベンガル語: পলাশীর যুদ্ধ、英語: Battle of Plassey）は、1757年6月23日にインドのベンガル地方の村プラッシーにおいて、 イギリス東インド会社の軍と、ベンガル太守（ムガル帝国の地方長官）及び後援するフランス東インド会社の連合軍との間で行われた戦い。 この戦いは七年戦争とも関係し、イギリス・フランス間の植民地を巡る戦いの1つでもあった。また、この戦いを機にベンガル太守はイギリスに従属していくようになり、徐々に傀儡化していった。 (ja)
- Bitwa pod Palasi – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 23 czerwca 1757 r. w Bengalu, w pobliżu małej wioski Palasi, położonej pomiędzy Kalkutą a Murschidabadem. W starciu udział wzięły wojska Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej oraz Hindusi pod wodzą Nawaba Bengalu Siraja Ud Daulach. (pl)
- De Slag bij Plassey (23 juni 1757) was een gewapend treffen tussen de Britten van de East India Company en het de facto onafhankelijke vorstendom Bengalen. Onder leiding van luitenant-kolonel Robert Clive versloegen 3000 Britse troepen bij het Bengaalse plaatsje Plassey (tegenwoordig: ) het 50.000 man sterke leger van Siraj ud-Daulah, de nawab van Bengalen. Deze overwinning op een overmacht was mogelijk door het verraad van Mir Jafar, bevelhebber van de nawab, die tijdens de slag naar de Britten overliep. Dankzij de overwinning in de Slag bij Plassey kreeg de East India Company de macht en het bestuur over Bengalen in handen, wat het begin van de Britse verovering van India vormde. (nl)
- Slaget vid Plassey utkämpades den 23 juni 1757 i Bengalen mellan Brittiska Ostindiska Kompaniet och den inhemske härskaren, nawaben (subadaren) av Bengalen. Slaget slutade med brittisk seger och innebar att Ostindiska Kompaniet engagerade sig i att kontrollera indiska territorier. (sv)
- Битва під Плессі (точніше — Палаші) — битва поблизу берегів річки Бхагіратхі у Західній Бенгалії, в якій 23 червня 1757 року британський полковник Роберт Клайв, який представляв інтереси Британської Ост-Індійської компанії, завдав нищівної поразки військам бенгальського наваба Сірадж уд-Даула, на боці якого виступала Французька Ост-Індійська компанія. (uk)
- 普拉西戰役（Battle of Plassey），發生於1757年6月23日，是英国东印度公司與印度的孟加拉王公的戰爭。而孟加拉王公達烏拉有法國支持。战役背景是欧洲发生了七年战争，英法交战。 在普拉西戰役中，孟加拉有一万五千骑兵和三万五千步兵，以及53尊法国东印度公司送给他们的大炮和40名法国炮手。英国方面则是由柯拉夫率领的不足一千人的英国军队和两千人的印度士兵，加上9尊大炮。 这场战斗从早上7点打到下午5点。由于几个原因，英国取胜。这些原因包括： 1.
* 孟加拉军队骑兵将领米尔·贾法尔临阵反叛，使得敵軍只有5,000人參戰； 2.
* 英国大炮比法国大炮射程远； 3.
* 战斗中间下起了雨，英国方面遮挡了大炮，避免淋濕，而法国炮手没有，雨停之后， 法国大炮无法使用。 整个战役英軍方面只有22人死亡，53人受伤。孟加拉方面死伤500余人。战败的西拉杰·乌德·达乌拉被处死，英国东印度公司随即建立起以米尔·贾法尔为纳瓦卜的傀儡政权。 普拉西戰役的勝利，使得英国东印度公司獲得了巨大利益，在孟加拉取得霸权。之后英国人又将矛头转向法国，并在随后的第三次卡那提克戰爭中将法国的势力从印度彻底清除；自此，印度开始逐漸成為英國的殖民地。 (zh)
- كانت معركة بلاسي (بالإنجليزية: The Battle of Plassey) نصرًا ساحقًا لشركة الهند الشرقية البريطانية على نواب البنغال وحلفائه الفرنسيين في 23 يونيو 1757، بقيادة روبيرت كلايف، تحقق النصر بفعل ارتداد مير جعفر علي خان، الذي كان قائد الأركان لسراج أود دولا. ساعدت المعركة الشركة في السيطرة على البنغال. خلال المئة عام اللاحقة، سيطروا على شبه القارة الهندية بالكامل وعلى ميانمار وعلى أفغانستان لفترة وجيزة. (ar)
- La batalla de Plassey es va dur a terme el 23 de juny de 1757, va suposar la victòria decisiva de la Companyia Britànica de les Índies Orientals sobre el Nabab de Bengala i els seus aliats de la Companyia Francesa de les Índies Orientals, establint-la com la i que es va expandir sobre gran part de l'Àsia Meridional durant els posteriors 190 anys. La batalla va tenir lloc a Palashi, Bengala Occidental, a la riba del riu Bhagirathi, a 150 km al nord de Calcuta aproximadament, prop de Murshidabad, aleshores capital del Nabab de Bengala. Els adversaris eren d'una banda , l'últim Nabab independent de Bengala, i d'altra banda, la Companyia Britànica de les Índies Orientals. (ca)
- The Battle of Plassey was a decisive victory of the British East India Company over the Nawab of Bengal and his French allies on 23 June 1757, under the leadership of Robert Clive. The victory was made possible by the defection of Mir Jafar, who was Nawab Siraj-ud-Daulah's commander in chief. The battle helped the British East India Company take control of Bengal. Over the next hundred years, they seized control of most of the rest of the Indian subcontinent, including Burma. (en)
- La Batalo de Palaŝi estis grava venko de la Brita Orienthinda Kompanio super la Navabo de Bengalo kaj liaj francaj aliancanoj la 23a de junio 1757. Tiu batalo establis la regadon de la Kompanio en Bengalo kiu etendis poste super multe de Hindio dum la venontaj cent jaroj. Tiu batalo okazis ĉe Plassey (angligita versio de Palaŝi) ĉe la bordoj de la rivero Hughli, je ĉirkaŭ 150 km norde de Kolkato kaj sude de Murŝidabado, tiam ĉefurbo de Subaha Bengalo (nune en la distrikto de Okcidenta Bengalo). La luktantoj estis la Navabo Siraj-ud-daulah, la lasta sendependa Naŭabo de Bengalio, kaj la Brita Orienthinda Kompanio. Kiam Alivardhi Ĥano mortis en 1756, Siraj-ud-daulah iĝis la navabo de Bengalo. Li ordonis la anglojn haltigi la etendon de ties fortikaĵoj. Robert Clive subaĉetis Mir Jafar, la k (eo)
- La batalla de Plassey fue un enfrentamiento de escasa envergadura que, sin embargo, tuvo enormes consecuencias. Aconteció en una aldea de Bengala Occidental conocida en aquel entonces como Plassey o Plasai (hoy Palashi), ubicada entre Calcuta y , en una zona arbolada y cercada por la jungla. (es)
- La bataille de Plassey (en bengali : পলাশীর যুদ্ধ Pôlashir Juddho) est traditionnellement considérée comme le point de départ de la domination britannique en Inde, l'acte fondateur du Raj britannique. Le 23 juin 1757, aux abords du petit village de Palashi (entre Calcutta et Murshidabad), les forces de la Compagnie anglaise des Indes orientales sous le commandement de Robert Clive défont l'armée du divan du Bengale, Siradj al-Dawla, appuyée par l'artillerie française. (fr)
- La battaglia di Plassey (পলাশীর যুদ্ধ, Pôlashir Juddho) ebbe luogo il 23 giugno 1757, a , India, sulle rive del fiume Bhagirathi, circa 150 chilometri a nord di Calcutta, vicino a Murshidabad. Ebbe come conseguenza l'invasione del Bengala da parte della Compagnia britannica delle Indie orientali. (it)
- 플라시 전투는 영국 동인도 회사가 과 프랑스 동인도 회사를 상대로 거둔 결정적인 승리로, 1757년 6월 23일 발발했다. 7년 전쟁의 일환이었던 이 전투는 벵골 내에서 영국의 주도권을 확실시하게 되었고, 이후 100년간 인도 전체를 지배하는 기틀을 마련했다. 전투는 캘커타에서 북쪽으로 150km 떨어져 있고 벵골 수바국의 수도였던 남쪽에 위치한 의 강둑에 위치한 에서 벌어졌다. 의 벵골군과 영국 동인도 회사가 교전했다. 시라즈 우드다둘라는 1년 전 벵골의 태수가 되었고, 그는 영국인들에게 요새화 확장 작업을 중단할 것을 요구했다. 로버트 클라이브는 시라즈 군대의 사령관인 에게 뇌물을 전했고, 그에게 벵골의 태수 자리를 약속했다. 그는 1757년 플라시에서 시라즈를 무찌르고 캘커타를 점령했다. (ko)
- Batalha de Plassey (Bengali: পলাশীর যুদ্ধ, Pôlashir Juddho) foi uma vitória decisiva da Companhia Britânica das Índias Orientais sobre o Nababo de Bengala e seus aliados franceses em 23 de junho de 1757. (pt)
- Битва при Плесси (англ. Battle of Plassey) — сражение у берегов реки Хугли в Западной Бенгалии, в котором 23 июня 1757 года британский полковник Роберт Клайв, представлявший интересы Британской Ост-Индской компании, нанёс сокрушительное поражение войскам бенгальского наваба Сирадж уд-Даула, на стороне которого выступала Французская Ост-Индская компания. (ru)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
_Battery_RA.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)