| rdfs:comment
| - L'expédition de Benedict Arnold au Québec est une opération militaire menée en septembre 1775, au début de la guerre d'indépendance des États-Unis, par une troupe de l'Armée continentale dirigée par le colonel Benedict Arnold et dont l'objectif est l'invasion de la province britannique de Québec. Il mena l'expédition de Cambridge jusqu'aux portes de la ville de Québec en suivant la route Chaudière-Kennebec. Cette expédition est composée de 1 100 soldats qui traversèrent l’État actuel du Maine. Une autre expédition, conjointe, dirigée par Richard Montgomery, envahit le Québec à partir du lac Champlain. (fr)
- 阿諾德遠征魁北克（英語：Benedict Arnold's expedition to Quebec），為大陸軍班內迪·阿諾德上校由麻薩諸塞州劍橋行軍至魁北克市的過程。 1775年6月，決定由提康德羅加堡派軍，遠征加拿大。當時沒有指揮的阿諾德，提議大陸議會組織另一支軍隊，穿越今日緬因州的荒野及山地，由東面夾擊魁北克市，並獲得議會及大陸軍總司令華盛頓准許。9月阿諾德帶領約1,100人出發，歷盡艱辛，在11月9日抵達魁北克市外，其時全軍只剩下600餘人。這些軍隊與理查德·蒙哥马利的提康德羅加部隊會合後，在同年12月圍攻魁北克市。 (zh)
- In September 1775, early in the American Revolutionary War, Colonel Benedict Arnold led a force of 1,100 Continental Army troops on an expedition from Cambridge in the Province of Massachusetts Bay to the gates of Quebec City. The expedition was part of a two-pronged invasion of the British Province of Quebec, and passed through the wilderness of what is now Maine. The other expedition invaded Quebec from Lake Champlain, led by Richard Montgomery. (en)
- ベネディクト・アーノルドのケベック遠征（ベネディクト・アーノルドのケベックえんせい、英 Benedict Arnold's expedition to Quebec、仏 Expédition de Benedict Arnold au Québec）は、1775年に、アメリカ大陸軍のカナダ侵攻の一環として行われた遠征である。ベネディクト・アーノルドを総司令官として、マサチューセッツ湾直轄植民地からケベックまで、荒野を横切っての遠征であった。 1775年9月、アメリカ独立戦争の初期に、大陸軍の大佐ベネディクト・アーノルドは、1,100人の兵を連れてマサチューセッツのケンブリッジを出発し。ケベックへ向かった。この遠征は、イギリス領ケベック侵攻の、両面作戦の一つで、現在のメイン州の荒野を横切っての遠征だった。もう一つの遠征は、リチャード・モントゴメリーによる、シャンプラン湖からの侵攻だった。 アーノルドのメイン北部への経路については、アメリカ合衆国国家歴史登録財に「アーノルドのケベックへの道」（Arnold Trail to Quebec）としてリストアップされており、この周辺の地域には、遠征に参加した者の名を冠した場所がいくつか見られる。 (ja)
- Nel settembre 1775, all'inizio della guerra d'indipendenza americana, il colonnello Benedict Arnold condusse una forza di 1 100 uomini dell'Esercito Continentale in una spedizione, che prese il nome di Spedizione di Arnold in Québec, da Cambridge, in Massachusetts, fino alle porte di Québec. Parte di un'invasione su due fronti della Provincia del Québec, la spedizione attraversò la regione selvaggia di ciò che oggi è il Maine. L'altra spedizione, condotta da Richard Montgomery, invase la provincia dal Lago Champlain. (it)
- Экспедиция Арнольда (англ. Benedict Arnold’s expedition to Quebec) или поход Бенедикта Арнольда на Квебек — одна из военных экспедиций американской Войны за независимость. В сентябре 1775 года полковник Бенедикт Арнольд повел отряд из 1100 солдат Континентальной армии из Кембриджа к городу Квебеку через необжитые земли на территории будущего штата Мэн. Экспедиция была одной из операций американского вторжения в Канаду, с целью получить контроль над пробританской провинцией . Другой отряд, которым командовал Ричард Монтгомери, двигался вдоль озера Шамплейн. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)