| rdfs:comment
| - The Battle of Wörth, also known as the Battle of Reichshoffen or as the Battle of Frœschwiller, refers to the second battle of Wörth, which took place on 6 August 1870 in the opening stages of the Franco-Prussian War (the first Battle of Wörth occurred on 23 December 1793 during the French Revolutionary Wars). In the second battle, troops from Germany commanded by Crown Prince Frederick William and directed by his chief of staff, General Leonhard Graf von Blumenthal, defeated the French under Marshal MacMahon near the village of Wœrth in Alsace, on the Sauer River, 10 kilometres (6.2 mi) north of Haguenau. (en)
- Die Schlacht bei Wörth (französisch als Bataille de Frœschwiller-Wœrth und auch als Bataille de Reichshoffen bezeichnet) fand am 6. August 1870 im Deutsch-Französischen Krieg in der Nähe des Ortes Wörth im Unterelsass statt. (de)
- La battaglia di Wœrth, anche nota con il nome di battaglia di Reichshoffen (o battaglia di Frœschwiller), fu combattuta il 6 agosto 1870 tra le truppe germaniche del Principe Federico, guidate dal generale Leonhard Graf von Blumenthal e le truppe francesi guidate dal Maresciallo Patrice de Mac-Mahon nei pressi del villaggio di Wœrth, in Alsazia, lungo il corso del fiume Sûre (o Sauer), a pochi chilometri a nord di Haguenau. (it)
- 沃尔特戰役，也稱為賴什索芬戰役或弗勒什維萊爾戰役，是指1870年8月6日在普法戰爭（第一次沃尔特戰役發生在1793年12月23日法國大革命戰爭期間）開始階段發生的第二次沃尔特戰役）。在第二場戰鬥中，由腓特烈·威廉王儲和他的參謀長萊昂哈德·馮·布盧門撒爾指揮的德國軍隊在阿爾薩斯沃爾特村附近10公里的紹爾河上擊敗了麥克馬洪元帥率領的法國军队。 (zh)
- Битва при Верті (також відома як битва при Рейшсоффені та битва при Фрешвіллері) — друга битва Французько-прусської війни 1870—1871 років, яка відбулася 6 серпня 1870 року в районі міста Верт на франко-німецькому кордоні. В ході битви німецькі війська під командуванням кронпринца Фрідріха розгромили французьку армію маршала Мак-Магона. Після цієї битви французи залишили Ельзас і Лотарингію. (uk)
- La bataille de Froeschwiller-Woerth, ou bataille de Reichshoffen, s'est déroulée le 6 août 1870 en Alsace, au début de la guerre franco-prussienne de 1870. Elle est célèbre pour une série de charges de cuirassiers français (cavalerie lourde). Le sacrifice de ces hommes ne changea pas le cours de la bataille mais permit de couvrir le retrait des troupes françaises. Il a été copieusement utilisé par la propagande, notamment pour la reprise de l'Alsace (par Hansi entre autres). Les survivants furent copieusement décorés. (fr)
- Bitwa pod Froeschwiller (Wörth) – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 sierpnia 1870 pod Froeschwiller (Wörth według terminologii niemieckiej) we Francji, na zachód od Karlsruhe między siłami pruskiej 3 Armii a francuskim I korpusem, podczas wojny francusko-pruskiej. (pl)
- Битва при Вёрте, также известная, как битва при Рейшсоффене и битва при Фрёшвиллере — сражение Франко-прусской войны, произошедшее 6 августа 1870 года между французскими войсками под командованием маршала Мак-Магона и прусскими войсками под командованием наследного принца Фридриха. Сражение происходило при решающем численном превосходстве прусских сил и закончилось полным поражением французов. Атака французских кирасир в битве при Рейшсоффене стала своего рода французским аналогом британской атаки Лёгкой бригады под Балаклавой и неоднократно становилась сюжетом для картин. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)