| rdfs:comment
| - Die Schlacht um Morotai, auch Operation Tradewind genannt, fand zwischen alliierten Truppen und Einheiten des japanischen Kaiserreichs zwischen dem 15. September und 4. Oktober 1944 im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs statt. Versprengte japanische Soldaten sowie ein neu angelandetes Regiment wurden auf Morotai noch bis zum 14. Januar 1945 bekämpft. (de)
- La bataille de Morotai est une bataille de la phase finale de la campagne de Nouvelle-Guinée pendant la guerre du Pacifique qui s'est déroulée du 15 septembre au 4 octobre 1944 .Le commandement américain a décidé d'engager la capture de Morotai et de ses 9 pistes de décollage construites par les Japonais, afin d'y établir une base aérienne et logistique pour soutenir les futures opérations allées aux Philippines et à Bornéo, mais aussi de considérablement gêner les opérations aériennes nippones dans la région. (fr)
- Pertempuran Morotai terjadi pada tanggal 15 September 1944 pada akhir Perang Dunia II. Pertempuran dimulai ketika tentara Amerika Serikat dan Australia mendarat di Morotai bagian barat daya. Basis di Morotai dibutuhkan untuk membebaskan Filipina. Jumlah tentara yang menyerang jauh lebih banyak dari Jepang. Bantuan Jepang mendarat pada Oktober dan November, tetapi kekurangan persediaan untuk menyerang Sekutu. Pertempuran terus berlanjut hingga akhir perang, dengan tentara Jepang menderita korban jiwa yang besar akibat penyakit dan kelaparan.Beberapa prajurit Jepang di sana masih terus bertahan dan menolak menyerah. Salah satunya adalah Teruo Nakamura, yang baru berhasil diamankan pada 18 Desember 1974. (in)
- モロタイ島の戦い（モロタイとうのたたかい）は、太平洋戦争後期にインドネシア東部モルッカ諸島のモロタイ島で守備する日本軍と上陸したアメリカ軍主力の連合国軍の間で行われた戦いである。アメリカ軍の作戦名はトレードウィンド作戦（Operation Tradewind)。アメリカ軍は、フィリピン反攻作戦の第一歩として、モロタイ島を占領し飛行場など大規模な基地を建設した。 (ja)
- 모로타이섬 전투(Battle of Morotai)는 1944년 태평양 전쟁 후기에 인도네시아 동부 말루쿠 제도의 모로타이섬에서 수비하는 일본군과 상륙하는 미군 주력 연합군 사이에 벌어진 전투이다. 미군은 필리핀 진공 작전의 첫 단계로 모로타이섬을 점령하고 비행장 등 대규모 기지를 건설했다. (ko)
- 摩羅泰島戰役（英語：Battle of Morotai）是1944年9月15日至1945年8月發生在摩羅泰島日本與盟軍的一場戰役。戰役始於美国和澳大利亚军队登陸由日本控制的摩羅泰島西南角。1944年9月至11月，日本派遣增援部隊陸續馳援摩羅泰島。不過日军因疾病和饥饿遭受嚴重損失。最終摩羅泰島被盟軍徹底控制。 (zh)
- The Battle of Morotai, part of the Pacific War, began on 15 September 1944, and continued until the end of the war in August 1945. The fighting started when United States and Australian forces landed on the southwest corner of Morotai, a small island in the Netherlands East Indies (NEI), which the Allies needed as a base to support the liberation of the Philippines later that year. The invading forces greatly outnumbered the island's Japanese defenders and secured their objectives in two weeks. Japanese reinforcements landed on the island between September and November, but lacked the supplies needed to effectively attack the Allied defensive perimeter. Intermittent fighting continued until the end of the war, with the Japanese troops suffering heavy loss of life from disease and starvatio (en)
- La batalla de Morotai fue parte de la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 15 de septiembre de 1944 y duró hasta el final de la guerra, en agosto de 1945. El enfrentamiento comenzó cuando las fuerzas estadounidenses y australianas desembarcaron en el suroeste de Morotai, una pequeña isla en las Indias Orientales Neerlandesas —actual Indonesia— que los Aliados necesitaban como base para apoyar la liberación de Filipinas. Las fuerzas invasoras superaban en número a los japoneses que defendían la isla, por lo que en dos semanas sus objetivos ya estaban asegurados. Los refuerzos nipones desembarcaron en la isla entre septiembre y noviembre, pero carecían de los suministros necesarios para atacar de manera efectiva el perímetro defensivo de los Aliados. Los conflict (es)
- La battaglia di Morotai, parte della guerra del Pacifico, ebbe inizio il 15 settembre 1944 e continuò fino alla conclusione del conflitto mondiale nell'agosto 1945. I combattimenti ebbero inizio quando forze statunitensi ed australiane sbarcarono nel sudovest di Morotai, un'isola nelle Indie orientali olandesi, che serviva agli alleati come base di partenza per la liberazione delle Filippine. Le forze d'invasione erano di gran lunga numericamente superiori rispetto a quelle dell'Impero giapponese che difendevano l'isola e gli alleati raggiunsero i loro obiettivi in due settimane. Rinforzi giapponesi giunsero sull'isola tra settembre e novembre ma mancavano di rifornimenti per attaccare in maniera efficace gli alleati. I combattimenti proseguirono sporadicamente fino alla fine della guerra, (it)
- Bitwa o Morotai – starcie wojny na Pacyfiku, trwające od 15 września 1944 roku do sierpnia 1945 roku. Walki zapoczątkował desant wojsk amerykańskich i australijskich, w południowo-zachodniej części Morotai, najbardziej na północ wysuniętej wyspy archipelagu Moluków. Przed wojną wyspa należała do Holenderskich Indii Wschodnich. Morotai była dla aliantów ważna ze względu na plany rozbudowy istniejącej na niej dużej bazy lotniczej, mającej wspierać późniejsze wyzwolenie Filipin. Alianckie siły inwazyjne znacznie przewyższały japońskie siły obronne, co pozwoliło na osiągnięcie założonych celów w ciągu dwóch tygodni. Posiłki japońskie docierały na wyspę pomiędzy wrześniem a listopadem, jednak braki w zaopatrzeniu nie pozwoliły na skuteczny atak na alianckie pozycje obronne. Wyspa została zabezp (pl)
- Битва за Моротай (англ. Battle of Morotai) — боевые действия в Тихом океане, продолжавшиеся с 15 сентября 1944 года до конца войны в августе 1945 года. Бои начались, когда объединённые силы США и Австралии высадились на юго-западном побережье острова Моротай, который союзники планировали использовать в качестве опорной базы при освобождении Филиппин в том же году. Силы вторжения значительно превосходили небольшой гарнизон защитников острова и в течение двух недель смогли захватить необходимые объекты. Подкрепление к японцам прибывало с сентября по ноябрь, однако они были не в состоянии эффективно атаковать оборонительный периметр союзников. Бои с перерывами продолжались до конца войны, японские войска несли значительные потери из-за болезней и голода. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)