| rdfs:comment
| - Die Schlacht um Peleliu fand während des Pazifikkrieges als Teil der Schlacht um die Palau-Inseln (Codename: Operation Stalemate II) vom 15. September bis zum 25. November 1944 statt. Der Kampf um den örtlichen Flugplatz auf Peleliu, einer der Palauinseln, war für die US-Amerikaner sehr verlustreich, weil sie die japanischen Verteidiger unterschätzten. (de)
- Pertempuran Peleliu, bernama kode Operasi Stalemate II, terjadi antara Amerika Serikat dan Kekaisaran Jepang di medan perang Pasifik Perang Dunia II, dari September–November 1944 di pulau Peleliu, sekarang Palau. A.S. Nakhoda dari dan kemudian prajurit dari Tentara A.S. , melakukan pendaratan di atas pulau koral kecil. Pertempuran ini adalah bagian dari kampanye ofensif besar yang dikenal sebagai Operasi Forager yang berlangsung dari Juni-November 1944, dalam Palagan Pasifik. (in)
- ペリリューの戦い（ペリリューのたたかい、英: Battle of Peleliu）は、太平洋戦争中の1944年（昭和19年）9月15日から11月27日にかけペリリュー島（現在のパラオ共和国）で行われた、日本軍守備隊とアメリカ軍の陸上戦闘である。アメリカ側の作戦名はステールメイトII作戦（Operation Stalemate II）。 アメリカ軍の当初の計画では島を4日で攻略する予定であったが、最終的に2ヶ月半を要することとなり、アメリカ軍の作戦計画を大きく狂わせることとなった。要塞化した洞窟陣地などを利用しゲリラ戦法を用いるという、日本軍が見せた組織的な抵抗戦術はアメリカ軍を苦しめ、後の硫黄島の戦いへと引き継がれていくことになる。 (ja)
- 펠렐리우 전투(Battle of Peleliu)는 1944년 9월부터 11월까지 팔라우 펠렐리우섬에서 벌어진 미군과 일본군의 전투이다. 태평양 전쟁의 대표적인 격전으로 꼽힌다. 마리아나·팔라우 제도 전역의 하나였다. (ko)
- De Slag om Peleliu, codenaam Operatie Stalemate II, is een veldslag uit de Tweede Wereldoorlog. Deze strijd tussen de Verenigde Staten en het Japanse Keizerrijk om het eiland Peleliu vond plaats in september en oktober 1944. De verovering van de Japanse pocket rond Umurbrogol wordt beschouwd als een van de moeilijkste operaties uit de Tweede Wereldoorlog die de Amerikaanse strijdkrachten moesten volbrengen. (nl)
- Slaget om Peleliu, kodnamn Operation Stalemate II, var ett slag i Stilla havet under det andra världskriget mellan USA och Kejsardömet Japan. De amerikanska styrkorna, senare avlöst av den amerikanska arméns kämpade för att inta ett flygfält. Generalmajor trodde inledningsvis att ön skulle intas och säkras på fyra dagar. Japanska ställningar var dock starkt befästa och bjöd mycket hårt motstånd. Slaget pågick under två månader och kom senare att starkt ifrågasättas på grund av de höga förlustsiffrorna jämfört med det strategiska värdet. Slaget om Peleliu var ett av Stillahavskrigets blodigaste och hade högst förlustsiffror av alla slag i regionen. (sv)
- 貝里琉戰役（Battle of Peleliu），代號為欠行2號行動（Stalemate II），是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國和大日本帝國在1944年9月至11月期間於今日的帛琉貝里琉上的一場戰役。美軍（原本只有美國海軍陸戰隊第1師，但後來由陸軍接手）在戰鬥中攻佔在這個小珊瑚島嶼的飛機跑道。 美國海軍陸戰隊第1師師長少將，預計在4天內攻佔該島。然而，由於日軍極其密集的防禦工事和頑強抵抗，戰鬥持續了2個月。該戰役至今仍然是第二次世界大戰中最有爭議的戰役之一，因為島的戰略價值不大，而且陣亡人數很高。如果考慮到參戰兵力，貝里琉戰役的傷亡率是在太平洋戰爭中最高的。美國稱之為“海軍陸戰隊在戰爭中最激烈的戰鬥”。人数处于劣势的日本守军以裕仁天皇(Emperor Hirohito)的名义顽强抵抗，为贝里琉岛赢得了“天皇之岛”的别称。日本士兵在这些洞穴里战至最后一人。当地居民至今仍然能在洞里找到日本士兵的骸骨。 (zh)
- دارت معركة بيليليو، التي أطلق عليها الجيش الأمريكي اسم عملية المأزق الثانية، بين الولايات المتحدة واليابان خلال حملة جزر ماريانا وبالاو في الحرب العالمية الثانية، من 15 سبتمبر حتى 27 نوفمبر عام 1944، في جزيرة بيليليو. حارب مشاة البحرية الأمريكية من الفرقة البحرية الأولى ثم جنود من فرقة المشاة 81 بالجيش الأمريكي للاستيلاء على مهبط للطائرات في جزيرة بيليليو المرجانية الصغيرة. وكانت المعركة جزءًا من حملة هجومية أكبر عُرفت باسم عملية العلّاف، والتي استمرت من يونيو حتى نوفمبر عام 1944 في مسرح المحيط الهادئ. (ar)
- La Batalla de Peleliu, nom en clau Operació Ofegat II (anglès: Operation Stalemate II) va ser un enfrontament entre les forces dels Estats Units i l'Imperi Japonès durant la guerra del Pacífic, entre setembre i novembre de 1944 a l'illa de Peleliu, República de Palau. (ca)
- Bitva o Peleliu (Krycí název Operace Stalemate II – Pat II) byla bitva mezi jednotkami Spojených států amerických a Japonského císařství během války v Tichomoří na malém korálovém ostrově , který náleží k Palauskému souostroví. Byla součásti operace Forager a jejím cílem bylo především obsazení strategicky důležitého letiště, které mohli Japonci využít proti americkým silám na Filipínách. V amerických rukou mohlo letiště naopak posloužit jako základna letadel podporujících americké operace v centrálním Pacifiku, včetně tažení na Filipínských ostrovech. (cs)
- The Battle of Peleliu, codenamed Operation Stalemate II by the US military, was fought between the United States and Japan during the Mariana and Palau Islands campaign of World War II, from September 15 to November 27, 1944, on the island of Peleliu. US Marines of the 1st Marine Division and then soldiers of the US Army's 81st Infantry Division, fought to capture an airfield on the small coral island of Peleliu. The battle was part of a larger offensive campaign known as Operation Forager, which ran from June to November 1944 in the Pacific Theater. (en)
- La Batalo de Peleliu, laŭ kodonomo Operaco Stalemate II fare de la usona militistaro, estis luktita inter Usono kaj Japanio dum la Kampanjo de la Marianoj kaj de Palaŭo en la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, el septembro al novembro 1944, en la insulo Peleliu. Usonaj marsoldatoj de la 1a Mardivizio, kaj poste soldatoj de la 81a Infanteria Divizio de la Usona Armeo, luktita por kapti aviadilkampon en tiu malgranda korala insulo. Tiu batalo estis parto de pli granda ofensiva kampanjo konata kiel Operaco Forager, kiu daŭris el junio al novembro 1944. (eo)
- La batalla de Peleliu, nombre en clave Operación Stalemate II, fue un enfrentamiento entre las fuerzas de los Estados Unidos y el Imperio Japonés en el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, entre septiembre y noviembre de 1944 en la isla de Peleliu (una de las islas Palaos). (es)
- La bataille de Peleliu, nom de code opération Stalemate II (« Impasse » en français), s'est déroulée durant la Seconde Guerre mondiale entre les États-Unis et le Japon dans le Pacifique entre septembre et novembre 1944 sur l'île de Peleliu dans l'archipel des Palaos. Après la fin de la bataille, quelques escarmouches ont continué à éclater sporadiquement. Le dernier groupe de soldats japonais, constitué de 26 hommes, ne s'est rendu aux troupes américaines stationnées sur place que le 21 avril 1947, soit près de deux ans et demi après la fin de la conquête de l'île. (fr)
- La battaglia di Peleliu (in giapponese: ペリリューの戦い, in inglese: Battle of Peleliu), denominata in codice operazione Stalemate II (italiano: "stallo"), fu combattuta tra il 15 settembre e il 27 novembre 1944 tra le forze statunitensi e quelle imperiali giapponesi. (it)
- Bitwa o Peleliu – bitwa stoczona w ramach Operacji Stalemate II w trakcie wojny na Pacyfiku, w której brały udział wojska Stanów Zjednoczonych i Japonii. Wyspa Peleliu (w archipelagu Karolinów i obecnie w granicach państwa Palau) była potrzebna Amerykanom jako lotnisko przydatne do prowadzenia dalszej wojny na Pacyfiku. Podobnie jak w przypadku poprzednich bitew wojska amerykańskie ostatecznie odniosły zwycięstwo, ale było ono okupione znacznie wyższymi stratami niż się spodziewano. (pl)
- A Batalha de Peleliu, codinome Operação Stalemate II, foi um combate travado entre os Estados Unidos e o Império do Japão no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Fez parte da campanha nas Ilhas Marianas e Palau, ocorrendo entre 15 de setembro a 27 de novembro de 1944 na pequena ilha de Peleliu, Ilhas Palau. As forças norte-americanas (originalmente consistente da 1ª Divisão de Fuzileiros, mas depois foi ajudada por tropas do Exército da 81ª Divisão de Infantaria) lutaram para capturar uma pista de pouso na pequena ilha de coral. (pt)
- Би́тва за Пеле́лиу (кодовое название англ. Operation Stalemate II, рус. Операция «Пат II») — сражение на Тихом океане во время Второй мировой войны между войсками США и Японской империи. Захват Пелелиу позволял американским войскам ликвидировать брешь между силами юго-западной и центральной частей Тихого океана и начать подготовку к высадке на Филиппинах и Окинаве. В то же время захват аэродрома на острове позволял защитить американские коммуникации в случае высадки на Филиппинах и снять угрозу над прямыми путями сообщения американской армии. Оценка военных специалистов показывала, что захват островов Пелелиу и Ангаур позволит обеспечить полное господство над островами Палау. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)