| rdfs:comment
| - Bitva u Hunajnu (arabsky: غَزْوَة حُنَيْن, romanizováno: Ghazwat Hunayn) se udála mezi muslimy pod vedením proroka Mohameda a beduíny kmenové konfederace , specificky klany a . Bitva se odehrála roku 630 n. l. (rok 8 AH) v Hunajnském údolí, na cestě mezi Mekkou a . I přes počáteční selhání bitvu vyhráli muslimové, získali tak obrovské množství kořisti a stali se de-facto pány arabského poloostrova. Bitva u Hanajnu je jako jedna z mála explicitně zmíněna v Koránu. (cs)
- The Battle of Hunayn (Arabic: غَزْوَة حُنَيْن, romanized: Ghazwat Hunayn) was between the Muslims of Muhammad and the Bedouins of the Qays, including its clans of Hawazin and the Thaqif. The battle took place in 8 AH (c. 630), at the Hunayn valley, on the route from Mecca to Taif. The battle ultimately ended in a decisive victory for the Muslims, who captured enormous spoils. It is mentioned in Surat at-Tawbah of the Quran, and is one of the few battles mentioned by name in the Qur’an. (en)
- La Batalo de Hunajn okazis inter Muhammad kaj liaj sekvantoj kontraŭ la beduena tribo Haŭazin kaj ties subsekcio Takif en 630 en valo ĉe unu el la vojoj kondukantaj el Mekko al Taif. La batalo finis en decidiga venko por la islamanoj, kiuj kaptis enorman akiraĵon. La Batalo de Hunajn estas unu el nur du bataloj menciitaj en la Korano per ties nomoj, en Surao Taŭba. (eo)
- La batalla de Hunáin (en árabe, غَـزوة حُـنـيـن , Ghazwat Hunayn) se libró entre el profeta islámico Mahoma y sus seguidores, y la tribu beduina de los Hawazin y su subdivisión los Thaqif, en el año 630 EC, en el valle de Hunáin, en la ruta entre La Meca y At-Ta'if. La batalla terminó con una decisiva victoria para los musulmanes, que capturaron enormes botines. Se menciona en la Azora at-Tawba del Corán, y es una de las pocas batallas mencionadas por su nombre en el Corán. (es)
- La bataille de Hunayn opposa Mahomet et ses compagnons aux bédouins de la tribu de Hawazin et de Thaqif en l'an 630 (an 8 de l'Hégire), dans une vallée sur l'une des routes allant de la Mecque à Ta'if. La bataille s'acheva par une victoire décisive pour les musulmans, qui firent de très nombreux captifs. La bataille de Hunayn est l'une des deux seules batailles mentionnées nommément dans Le Coran. (fr)
- Pertempuran Hunain adalah pertempuran antara Nabi Muhammad Salallahu 'Alaihi Wasallam dan pengikutnya melawan kaum Badui dari suku Hawazin dan Tsaqif pada tahun 630 M atau 8 H, di sebuah pada salah satu jalan dari Mekkah ke Thaif. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan telak bagi kaum Muslimin, yang juga berhasil memperoleh rampasan perang yang banyak. Pertempuran Hunain merupakan salah satu pertempuran yang disebutkan dalam Al-Qur'an. (in)
- Битва при Хунейне — битва между мусульманами и язычниками в 630 году в долине Хунейна. Битва произошла на одной из дорог, ведущих из Мекки в ат-Таиф и закончилась победой войска Мухаммеда. Битва Хунайне является одной из двух битв, упомянутых в Коране по названию. (ru)
- غَزْوَةُ حُنَيْن، هي غزوة وقعت في الثالث عشر من شهر شوال في السّنة الثامنة للهجرة بين المسلمين وقبيلتي هوازن وثقيف في واد يسمّى حنين بين مدينة مكّة والطائف.كان قائد المعركة وسببها رجلا يسمّى مالك بن عوف النّصري من قبيلة هوازن وقد سيّر جيشه حتى وصل بالقرب من مكة، وعندما وصلت الأخبار للمسلمين وجّه المسلمون جيشًا كبيرًا وكان يضم الكثير ممّن أسلموا بعد فتح مكّة وقد أعجبت كثرة الجيش وعدّته وعتاده المسلمين ووصلوا بثقتهم بالجيش إلى حد الغرور وقد قال بعض المسلمين لن نغلب اليوم من قلّة.إن غزوة حنين هي من الأحداث التي تلت صلح الحديبية، وغزوة خيبر، وغزوة مؤتة، وفتح مكة، وقد جرت هذه الغزوة في فترة ازدهار وانتشار الإسلام في داخل الجزيرة العربية وخارجها، حيث كان صلح الحديبية هو السبب في هذا الازدهار والانتشار لهذا الدين، فقد تفرغ الرسول خلال مدة هذا الصلح إلى الدعوة ومراسلة الملوك في داخل الجزيرة العربي (ar)
- La campanya de Hunayn fou una batalla implicant les forces mahometanes que va tenir lloc el febrer del 630 i que va seguir a la . D'ençà de l'Hègira, Mahoma havia fet tractes amb tribus nòmades d'Aràbia; segurament, al principi aquests tractes eren simplement pactes de no-agressió; ara bé, segons va anar creixent el poder militar de Mahoma, el Profeta va posar la conversió a l'islam com a condició a aquelles tribus que volguessin establir-hi acords d'aliança per obtenir-ne protecció contra d'altres tribus. (ca)
- La battaglia di Hunayn fu un fatto d'armi del primo Islam che vide contrapposti i musulmani del profeta Maometto e i pagani appartenenti a vari raggruppamenti tribali: Banū Thaqīf (di Ṭāʾif), Banū Saʿd ibn Bakr, B. Nasr, B. Hilāl, B. Jusham b. Muʿāwiya e, più potenti e numerosi di tutti, i Banū Hawāzin. Lo scontro ebbe luogo nello shawwāl dell'anno 8 dell'Egira (29 gennaio 630) presso il Wādī Hunayn, nella regione della Tihāma, poco tempo dopo la vittoria islamica sui pagani di Mecca e il fallito assedio musulmano della città di Ṭāʾif. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)