rdfs:comment
| - Die Operation Reckless war ein Unternehmen des South West Pacific Area Headquarters unter General Douglas MacArthur im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs. Sie umfasste die Landungen in der Tanahmerah-Bucht und in der Humboldt-Bucht sowie die anschließende Schlacht um das japanisch besetzte Hollandia in Niederländisch-Neuguinea. (de)
- La batalla de Hollandia (cuyo nombre en clave era Operación Temeraria) fue un enfrentamiento entre las fuerzas estadounidenses y japonesas durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en la primavera de 1944 y fue parte de la campaña de Nueva Guinea. Los estadounidenses necesitaban recuperarse de grandes pérdidas en batallas anteriores. Como resultado, los Aliados no pudieron enviar tantas tropas como les hubiera gustado. Los desembarcos se llevaron a cabo simultáneamente con la invasión anfibia de Aitape ("Operación Persecución") hacia el este. La batalla fue un éxito incondicional para las fuerzas estadounidenses, que resultó en la retirada de los japoneses a una nueva línea de defensa estratégica en el oeste de Nueva Guinea y el abandono de todas las posiciones en el este de la isla. (es)
- ホーランジアの戦い(ホーランジアのたたかい、英語: Battle of Hollandia)とは、第二次世界大戦中の1944年4月下旬から6月下旬に、日本軍とアメリカ軍の間で、ニューギニア島北岸の町ホーランジア(現在のジャヤプラ)で行われた戦闘である。アメリカ軍の作戦名はレックレス作戦(Operation Reckless)である。 (ja)
- Битва за Голландию, или операция «Reckless» (22—25 апреля 1944) — операция американских войск по освобождению города Голландия в Нидерландской Ост-Индии. (ru)
- The Battle of Hollandia (code-named Operation Reckless) was an engagement between Allies of World War II and Japanese forces during World War II. The majority of the Allied force was provided by the United States, with the bulk of two United States Army infantry divisions being committed on the ground. Air and naval support consisted largely of U.S. assets, although Australia also provided air support during preliminary operations and a naval bombardment force. (en)
- Operasi Reckless dan adalah Sekutu di Hollandia dan Aitape yang menjadi pembuka kampanye Nugini Barat. Kedua operasi dimulai tanggal 22 April 1944. Pada Operasi Reckless, Divisi Infanteri ke-24 dan —di bawah komando Letnan Jenderal Robert L. Eichelberger—mendarat di Teluk Tanahmerah dan Humboldt dekat Hollandia di Nugini Belanda (sekarang Jayapura, Indonesia). (in)
- La battaglia di Hollandia venne combattuta tra il 22 aprile e il 6 giugno 1944 nella regione attorno a Hollandia sulla costa nord della Nuova Guinea (odierna Jayapura in Indonesia), nell'ambito dei più vasti eventi della campagna della Nuova Guinea occidentale della seconda guerra mondiale. Hollandia fu in seguito sviluppata dalle forze degli Alleati come importante base strategica per il proseguimento delle operazioni nella Nuova Guinea occidentale e nelle Filippine. (it)
- La bataille de Hollandia (Operation Reckless) est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale lors de la campagne de Nouvelle-Guinée. Hollandia (aujourd'hui Jayapura) et sa région, sous contrôle nippon depuis 1942, étaient en 1944 une base de ravitaillement majeure japonaise, dotée d'installations portuaires parmi les plus développées en Nouvelle-Guinée mais également de 3 aérodromes : Hollandia, Sentani et Cyclop. Le commandement américain décida donc l'invasion de cette zone dans le double-objectif d'à la fois prendre le contrôle de ces infrastructures pour s'en servir lors des futures opérations des campagnes de Nouvelle-Guinée et des Philippines, mais également d'isoler encore un peu plus les troupes de l'armée impériale stationnées sur l'île et de considér (fr)
|