| rdfs:comment
| - The Battle of Höchst (20 June 1622) was fought between a Catholic League army led by Johan Tzerclaes, Count of Tilly and a Protestant army commanded by Christian the Younger, Duke of Brunswick-Lüneburg, close to the town of Höchst, today a suburb of the city of Frankfurt am Main. The result was a one-sided Catholic League victory. The action occurred during the Thirty Years' War. (en)
- La batalla de Höchst (20 de junio de 1622) fue una de las batallas de la campaña del Palatinado que se libró entre un ejército combinado de la Liga Católica dirigido por Johan Tzerclaes, conde de Tilly, y Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona y un ejército protestante comandado por Cristián el Joven, duque de Brunswick-Luneburgo. El resultado fue una victoria estratégica de la Liga Católica. Höchst es hoy un distrito dentro de la ciudad de Fráncfort, Alemania. La acción ocurrió durante la Guerra de los Treinta Años. (es)
- In der Schlacht bei Höchst trafen während des Dreißigjährigen Kriegs am 20. Juni 1622 Truppen der ehemaligen Protestantischen Union (zu diesem Zeitpunkt schon aufgelöst) und der Katholischen Liga aufeinander. Das protestantische Heer unter Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel erlitt dabei eine schwere Niederlage gegen das von Tilly und Córdoba geführte Liga-Heer. (de)
- Bitwa pod Höchst – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 czerwca 1622 roku w trakcie wojny trzydziestoletniej pomiędzy wojskami protestanckimi a armią Ligi Katolickiej pod komendą hrabiego Tilly’ego. Bitwa zakończyła się klęską wojsk protestanckich dowodzonych przez księcia Chrystiana Brunszwickiego. (pl)
- La bataille de Höchst a opposé le 20 juin 1622, pendant la guerre de Trente Ans, les troupes protestantes à celles de la Ligue Catholique. Les protestants y subirent une cuisante défaite. Le commandant en chef des protestants, Christian de Brunswick partit en juin 1622, à la tête d'environ 15 000 hommes de la région des évêchés de Westphalie vers la région de la Landgraviat de Hesse-Darmstadt dans l'électorat de Mayence, pour y faire leur jonction avec les forces armées du comte Ernst von Mansfeld.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail du Saint-Empire romain germanique (fr)
- La battaglia di Höchst fu combattuta il 20 giugno 1622, a ovest di Francoforte sul Meno, durante la fase boema della Guerra dei trent'anni. Vide impegnati l'esercito cattolico di Johann Tserclaes, conte di Tilly e di Gonzalo Fernández de Córdoba e le forze protestanti di Cristiano di Brunswick; i cattolici riportarono una vittoria tattica, ma non furono in grado di impedire il congiungimento delle forze avversarie con l'esercito di Ernst von Mansfeld. (it)
- Slaget vid Höchst var ett slag under trettiåriga kriget som stod den 20 juni 1622 vid Höchst mellan protestanternas här under ledning av Christian av Braunschweig-Wolfenbüttel och en katolsk här under ledning av Tilly och Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona. Den katolska armén försökte förhindra två protestantiska arméer från att förena sig och anföll därför protestanterna. Christian stod just i begrepp att gå över floden Main vid Höchst när katolikerna efter en mycket ansträngande flankrörelse nådde upp honom och efter en kort strid slog honom på flykten. (sv)
- Битва при Хёхсте произошла 20 июня 1622 года между объединённой армией Иоганна Церкласа Тилли и Гонсало Фернандеса Кордобы и протестантскими силами под командой Христиана Брауншвейгского. Стремясь предотвратить объединение сил Мансфельда и Христиана Брауншвейгского на Майне, католические силы достигли реки в районе Хёхста 20 июня 1622 года и обнаружили войска протестантов, которые переправлялись через реку. Имея под своей командой 12 000 человек и немного пушек, Христиан оказался в неудачной позиции перед лицом двукратно превосходящего его противника. Христиан выслал отряд для защиты деревни перед переправой, а оставшаяся часть ускорила переправу через реку. Бой за деревню шёл почти пять часов, а переправа через реку шла под ожесточённым артиллерийским и мушкетным обстрелом. Христиан потер (ru)
|
.svg)
.svg)
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)